Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grudge 2 Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,007 --> 00:00:37,044
ALS IEMAND WORDT VERMOORD
IN HELSE WOEDE...

2
00:00:37,167 --> 00:00:38,805
WORDT ER EEN VLOEK GEBOREN

3
00:00:40,687 --> 00:00:44,919
DIE VLOEK ZWELT AAN
OP DE PLEK DES ONHEILS

4
00:00:47,127 --> 00:00:49,800
WIE ERDOOR GETROFFEN WORDT...

5
00:00:49,887 --> 00:00:53,641
WORDT VERMORZELD
DOOR RAZERNIJ

6
00:01:12,167 --> 00:01:13,486
Het brandt aan.

7
00:01:21,967 --> 00:01:24,765
Ga je weer de hele dag shoppen?

8
00:01:25,527 --> 00:01:27,245
Zonder mobieltje?

9
00:01:28,047 --> 00:01:30,561
Ik weet heus wel wat je doet.
Ik ben niet gek.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:44,352
Je gaat ze verbranden.

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,751
Ga je vandaag weer drie uur winkelen?

3
00:00:56,560 --> 00:00:58,930
Je mobiele telefoon uitzetten.

4
00:00:58,960 --> 00:01:03,700
Denk je dat ik niet weet wat je doet?
Denk je dat ik dom ben?

5
00:01:04,520 --> 00:01:11,437
En je kan niet eens een fatsoenlijk
ontbijt voor me maken.

6
00:03:51,600 --> 00:03:53,591
Vanessa, Miyuki.

7
00:03:54,000 --> 00:03:55,750
Wacht op mij.

8
00:03:56,560 --> 00:03:58,879
Het spijt me, ik liet mijn
telefoon vallen.

9
00:03:58,880 --> 00:04:02,475
Jeetje, Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:42,917
Ju-on: De vloek van iemand
die woedend sterft.

2
00:00:43,080 --> 00:00:46,152
Het komt samen op de plekken
waar de overledene leefde.

3
00:00:46,320 --> 00:00:49,357
Zij die het ontmoeten sterven
en een nieuwe vloek ontstaat.

4
00:00:51,920 --> 00:00:54,309
Het is 00.27 uur...

5
00:00:54,480 --> 00:00:58,553
Dit is de zaterdagaflevering
van 'Midnight Angle' op J-Line.

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,792
Ons thema van vanavond is:
Winterse zee?n.

7
00:01:01,960 --> 00:01:04,155
Ik ben net terug uit Okinawa.

8
00:01:04,320 --> 00:01:07,471
De zee zag er ee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,007 --> 00:00:37,044
ALS IEMAND WORDT VERMOORD
IN HELSE WOEDE...

2
00:00:37,167 --> 00:00:38,805
WORDT ER EEN VLOEK GEBOREN

3
00:00:40,687 --> 00:00:44,919
DIE VLOEK ZWELT AAN
OP DE PLEK DES ONHEILS

4
00:00:47,127 --> 00:00:49,800
WIE ERDOOR GETROFFEN WORDT...

5
00:00:49,887 --> 00:00:53,641
WORDT VERMORZELD
DOOR RAZERNIJ

6
00:01:12,167 --> 00:01:13,486
Het brandt aan.

7
00:01:21,967 --> 00:01:24,765
Ga je weer de hele dag shoppen?

8
00:01:25,527 --> 00:01:27,245
Zonder mobieltje?

9
00:01:28,047 --> 00:01:30,561
Ik weet heus wel wat je doet.
Ik ben niet gek.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:42,917
Ju-on: De vloek van iemand
die woedend sterft.

2
00:00:43,080 --> 00:00:46,152
Het komt samen op de plekken
waar de overledene leefde.

3
00:00:46,320 --> 00:00:49,357
Zij die het ontmoeten sterven
en een nieuwe vloek ontstaat.

4
00:00:51,920 --> 00:00:54,309
Het is 00.27 uur...

5
00:00:54,480 --> 00:00:58,553
Dit is de zaterdagaflevering
van 'Midnight Angle' op J-Line.

6
00:00:58,720 --> 00:01:01,792
Ons thema van vanavond is:
Winterse zeeën.

7
00:01:01,960 --> 00:01:04,155
Ik ben net terug uit Okinawa.

8
00:01:04,320 --> 00:01:07,471
De zee zag er e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,634 --> 00:00:39,801
ALS IEMAND WORDT VERMOORD
IN HELSE WOEDE...

2
00:00:39,929 --> 00:00:41,637
WORDT ER EEN VLOEK GEBOREN

3
00:00:43,599 --> 00:00:48,012
DIE VLOEK ZWELT AAN
OP DE PLEK DES ONHEILS

4
00:00:50,314 --> 00:00:53,101
WIE ERDOOR GETROFFEN WORDT...

5
00:00:53,192 --> 00:00:57,106
WORDT VERMORZELD
DOOR RAZERNIJ

6
00:01:16,423 --> 00:01:17,798
Het brandt aan.

7
00:01:26,641 --> 00:01:29,559
Ga je weer de hele dag shoppen?

8
00:01:30,353 --> 00:01:32,145
Zonder mobieltje?

9
00:01:32,981 --> 00:01:35,602
Ik weet heus wel wat je doet.
Ik ben niet gek.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,423 --> 00:01:18,177
Je gaat ze verbranden.

2
00:01:26,433 --> 00:01:29,587
Ga je vandaag weer drie uur winkelen?

3
00:01:30,397 --> 00:01:31,991
Je mobiele telefoon uitzetten.

4
00:01:32,800 --> 00:01:35,762
Denk je dat ik niet weet wat je doet?
Denk je dat ik dom ben?

5
00:01:38,367 --> 00:01:45,292
En je kan niet eens een fatsoenlijk
ontbijt voor me maken.

6
00:04:25,631 --> 00:04:27,625
Vanessa, Miyuki.

7
00:04:28,035 --> 00:04:29,709
Wacht op mij.

8
00:04:30,597 --> 00:04:32,875
Het spijt me,
ik liet mijn telefoon vallen.

9
00:04:32,920 --> 00:04:36,519
Jeetje, Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:44,352
Je gaat ze verbranden.

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,751
Ga je vandaag weer drie uur winkelen?

3
00:00:56,560 --> 00:00:58,930
Je mobiele telefoon uitzetten.

4
00:00:58,960 --> 00:01:03,700
Denk je dat ik niet weet wat je doet?
Denk je dat ik dom ben?

5
00:01:04,520 --> 00:01:11,437
En je kan niet eens een fatsoenlijk
ontbijt voor me maken.

6
00:03:51,600 --> 00:03:53,591
Vanessa, Miyuki.

7
00:03:54,000 --> 00:03:55,750
Wacht op mij.

8
00:03:56,560 --> 00:03:58,879
Het spijt me, ik liet mijn
telefoon vallen.

9
00:03:58,880 --> 00:04:02,475
Jeetje, Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:44,352
Je gaat ze verbranden.

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,751
Ga je vandaag weer drie uur winkelen?

3
00:00:56,560 --> 00:00:58,930
Je mobiele telefoon uitzetten.

4
00:00:58,960 --> 00:01:03,700
Denk je dat ik niet weet wat je doet?
Denk je dat ik dom ben?

5
00:01:04,520 --> 00:01:11,437
En je kan niet eens een fatsoenlijk
ontbijt voor me maken.

6
00:03:51,600 --> 00:03:53,591
Vanessa, Miyuki.

7
00:03:54,000 --> 00:03:55,750
Wacht op mij.

8
00:03:56,560 --> 00:03:58,879
Het spijt me, ik liet mijn
telefoon vallen.

9
00:03:58,880 --> 00:04:02,475
Jeetje, Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:44,352
Je gaat ze verbranden.

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,751
Ga je vandaag weer drie
uur winkelen?

3
00:00:56,560 --> 00:00:58,152
Je mobiele telefoon uitzetten.

4
00:00:58,960 --> 00:01:01,918
Denk je dat ik niet weet wat je doet?
Denk je dat ik dom ben?

5
00:01:04,520 --> 00:01:11,437
En je kan niet eens een fatsoenlijk
ontbijt voor me maken.

6
00:03:51,600 --> 00:03:53,591
Vanessa, Miyuki.

7
00:03:54,000 --> 00:03:55,672
Wacht op mij.

8
00:03:56,560 --> 00:03:58,835
Het spijt me, ik liet mijn
telefoon vallen.

9
00:03:58,880 --> 00:04:02,475
Jeetje, A