Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Group Therapy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,413 --> 00:00:04,413
Allô ?

2
00:00:05,145 --> 00:00:06,454
Salut, maman.

3
00:00:07,116 --> 00:00:08,526
J'ai eu ton message.

4
00:00:09,669 --> 00:00:11,017
Devine où je suis.

5
00:00:11,965 --> 00:00:13,274
Dans la baignoire.

6
00:00:13,659 --> 00:00:16,037
C'est mon troisième bain
de la journée.

7
00:00:19,084 --> 00:00:21,197
Je sais.
Je sais pour la sécheresse.

8
00:00:22,302 --> 00:00:24,212
J'en ai parlé avec le Dr Bell.

9
00:00:24,337 --> 00:00:27,926
Il a dit de pas se sentir coupable.
Que je devais me chouchouter.

10
00:00:31,151 --> 00:00:32,666

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,413 --> 00:00:04,413
Hello.

2
00:00:05,145 --> 00:00:06,164
Hey mom.

3
00:00:07,227 --> 00:00:08,680
I got your message.

4
00:00:09,737 --> 00:00:11,017
Guess where I am.

5
00:00:11,965 --> 00:00:13,209
In the tub.

6
00:00:13,654 --> 00:00:15,797
It's my third bath today.

7
00:00:18,947 --> 00:00:19,947
I know.

8
00:00:20,079 --> 00:00:21,580
I know about the drought.

9
00:00:22,302 --> 00:00:24,254
I actually talked to Dr. Bell about it.

10
00:00:24,337 --> 00:00:27,926
He said not to feel guilty.
He said I should pamper myself.

11
00:00:31,151 --> 00:00:32,524

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,413 --> 00:00:04,413
Hello.

2
00:00:05,145 --> 00:00:06,454
Hey mom.

3
00:00:07,116 --> 00:00:08,526
I got your message.

4
00:00:09,669 --> 00:00:11,017
Guess where I am.

5
00:00:11,965 --> 00:00:13,209
In the tub.

6
00:00:13,659 --> 00:00:15,797
It's my third bath today.

7
00:00:18,947 --> 00:00:19,947
I know.

8
00:00:20,079 --> 00:00:21,580
I know about the drought.

9
00:00:22,302 --> 00:00:24,254
I actually talked to Dr. Bell about it.

10
00:00:24,337 --> 00:00:27,926
He said not to feel guilty.
He said I should pamper myself.

11
00:00:31,151 --> 00:00:32,524

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,451 --> 00:00:06,478
Não é um tipo qualquer
de traje, Sr. O'Hirn.

2
00:00:06,479 --> 00:00:08,395
Nunca será capaz de removê-lo.

3
00:00:08,396 --> 00:00:11,515
- Então será dureza, correto?
- Isso mesmo.

4
00:00:11,516 --> 00:00:14,483
Mas sua pele vai fundir
com a armadura.

5
00:00:14,484 --> 00:00:16,906
A espessura do titânio como armadura

6
00:00:16,907 --> 00:00:18,877
é uma mudança definitiva!

7
00:00:18,878 --> 00:00:21,030
� impressão minha ou seu garoto

8
00:00:21,031 --> 00:00: