Search Movie Subtitles results for Grounded For Life

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,167 --> 00:00:07,133
Do you have any idea
what that is?

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,534
I think it might
be a bird.

3
00:00:09,601 --> 00:00:12,400
What? No, not the bird.

4
00:00:12,467 --> 00:00:14,334
The thing Uncle Eddie
just got out of.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,534
Why the hell
would I ask you
what a bird is?

6
00:00:19,601 --> 00:00:20,667
Boys.

7
00:00:20,734 --> 00:00:22,634
Uncle Eddie, what's
that thing out there?

8
00:00:22,701 --> 00:00:23,734
Next to the bird?

9
00:00:23,801 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:02,562
Previamente, en Grounded for life...

2
00:00:03,035 --> 00:00:04,355
Brad, no necesitas ir al campamento espacial ahora.

3
00:00:06,596 --> 00:00:08,373
Tienes una novia, aqui en la tierra.

4
00:00:08,835 --> 00:00:11,813
Tambien tengo una novia en el campamento espacial.
¿Lo recuerdas? Te hablé de ella.

5
00:00:12,033 --> 00:00:14,062
Oh, Luna. Cierto, Luna.
La "chica del espacio".

6
00:00:15,187 --> 00:00:17,283
Hola ¿Sabes cual es el 854?

7
00:00:17,749 --> 00:00:19,594
Es esa de ahi.

8
00:00:20,033 --> 00:00:23,222
¿Tu nombre no es por casualidad