Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grimm Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,920 --> 00:00:39,392
<i>Zasnovano na istinitom
dogaðaju</i>

2
00:00:39,600 --> 00:00:43,639
<i>koji se desio u Nemaèkoj
ne tako davno...</i>

3
00:02:25,840 --> 00:02:29,594
<i>Imam nekad te snove</i>

4
00:02:29,880 --> 00:02:34,874
<i>u kojima je moj život
sreðen i smiren</i>

5
00:02:35,160 --> 00:02:37,833
<i>Smisaon.</i>

6
00:02:38,120 --> 00:02:43,440
<i>Sve ima svoj razlog. Sve
je na svom mestu. I</i>

7
00:02:43,480 --> 00:02:45,708
<i>više se ne plašim.</i>

8
00:02:46,000 --> 00:02:52,473
<i>U tim snovima, ostavila
sam staru sebe za sobom.</i>

9
00:02:52,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,920 --> 00:00:39,392
Ta zgodba je nastala na
podlagi resniènega dogodka,

2
00:00:39,600 --> 00:00:43,639
ki se je zgodil v Nemèiji,
ne tako dolgo nazaj ...

3
00:02:25,840 --> 00:02:29,594
<i>Vèasih imam te sanje</i>

4
00:02:29,880 --> 00:02:34,874
<i>v njih je moje življenje
umirjeno in urejeno.</i>

5
00:02:35,160 --> 00:02:37,833
<i>Smiselno.</i>

6
00:02:38,120 --> 00:02:45,708
<i>Vse ima svoj razlog. Vse je
na svojem mestu. In ni me veè strah.</i>

7
00:02:46,000 --> 00:02:52,473
<i>Ker v teh sanjah, sem pustila
preteklost za seboj.</i>

8
00:02:52,760 --> 00:02:56,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,961 --> 00:00:15,961
MagicSubs 4All
Ressincroniza??o
paulostriker

2
00:00:17,017 --> 00:00:21,000
Tradu??o
Angelo "Che" Oliveira

3
00:00:22,275 --> 00:00:26,488
Adapta??o PT/BR
Virtualnet

4
00:00:33,878 --> 00:00:39,451
O que voc? vai ver ? inspirado
numa hist?ria ver?dica,

5
00:00:39,652 --> 00:00:42,752
que aconteceu na Alemanha,
n?o h? muito tempo...

6
00:00:46,858 --> 00:00:55,556
O Amor De Grimm

7
00:02:25,556 --> 00:02:28,654
As vezes eu tenho esse sonho...

8
00:02:29,126 --> 00:02:34,359
Nesse sonho, a minha vida
? suave e ordenada...

9
00:02:34,532 --> 00:02