Search Movie Subtitles results for Grim Reaper (2007)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
I'm coming. I'm coming.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
Hello.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, it's me.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hey, you.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
I was just drawing your bath.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
When are you coming home?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, soon. Soon.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
I, um... I already called a cab.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
Good, because come tomorrow...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
I am done, done, done.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,335
I'm taking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,211 --> 00:00:26,927
Traducãtorii:
AMC, LOVENDAL

2
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
G R I M R E A P E R

3
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Vin, vin, vin.

4
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- Alo?
- Liam, eu sunt.

5
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Bunã "tu". �þi pregãteam baia.

6
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- Când vii acasã?
- �n curând, în curând.

7
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Am chemat un taxi.
- Bine...

8
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
...pentru cã pânã mâine, eu voi
fi gata, gata, gata.

9
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
Te voi scoate în oraº. ªi te vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This SubStation Script was done by r33k3r.
; r33k3r@hotmail.com
; only can be downloaded from:
; http://subscene.com/
Title: Grim Reaper 2007 DVDSCR STV DVDRip XviD FiCO
Original Script: gr-fico.idx & gr-fico.sub Ripped By Team FiCO
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,72,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,711 --> 00:00:18,927
Traducerea ºi adaptarea :
<i>subs.ro team</i>

2
00:00:19,211 --> 00:00:26,927
Traducãtorii din <i>subs.ro team</i>:
AMC, LOVENDAL

3
00:00:27,211 --> 00:00:34,927
(c) www.subs.ro

4
00:00:35,211 --> 00:00:45,927
Cele mai noi subtitrãri au un singur nume:
<i>subs.ro team!</i>

5
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
G R I M R E A P E R

6
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Vin, vin, vin.

7
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- Alo?
- Liam, eu sunt.

8
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Bunã "tu". �þi pregãteam baia.

9
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- Când vii acasã?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
O ceifador de almas

2
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Já vou, já vou

3
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- Olá?
- Sou eu

4
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Olá, estava preparando o teu banho

5
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- Quando chegas em casa?
- Logo, logo

6
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Já chamei o táxi
- Que bom

7
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
porque amanhã, já terei terminado
o trabalho

8
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
e vou te levar passear. Vou te trazer
de volta para fazer uma coisinha

9
00:02:56,893 --> 00:02:59,814
- Sobre amanhã, eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
Dolazim. Dolazim.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
Zdravo.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, ja sam.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hej, ti.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
Upravo sam ti spremao kupku.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
Kada dolaziš kuæi?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, uskoro. Uskoro.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
Ja, hm-- veæ sam pozvala taxi.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
Dobro, jer sutrašnji dolazak...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
Gotov sam, gotov sam, gotov sam.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,335
Vodim te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
geliyorum. geliyorum.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
merhaba.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, benim.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hey, sensin.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
ben de tam banyoyu hazýrlýyordum.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
eve ne zaman geliyorsun?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, yakýnda,yakýnda.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
ben..hým--taksiyi aradým bile.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
güzel,yarýn yaklaþýyor...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
ben bitim bittim bittim.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,710 --> 00:02:28,870
J?v?k. J?v?k m?r.

2
00:02:31,580 --> 00:02:32,570
Tess?k.

3
00:02:32,650 --> 00:02:34,340
Liam, ?n vagyok.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,750
Szia.

5
00:02:35,820 --> 00:02:37,280
Most engedtem meg
a f?rd?vizedet.

6
00:02:37,350 --> 00:02:38,320
Mikor ?rsz haza?

7
00:02:38,390 --> 00:02:39,820
Mindj?rt. Hamarosan.

8
00:02:39,890 --> 00:02:41,980
M?r h?vtam egy taxit.

9
00:02:42,060 --> 00:02:45,510
Az j?, mert j?n a holnap

11
00:02:48,400 --> 00:02:50,330
Elrabollak onnan.

12
00:02:50,400 --> 00:02:52,730
Idehozlak,

13
00:02:52,800 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,862 --> 00:02:29,612
Ik kom, ik kom.

2
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
Hallo?
- Met mij.

3
00:02:34,810 --> 00:02:37,812
Hallo jij,
Ik laat net je bad vollopen.

4
00:02:38,194 --> 00:02:40,880
Wanneer kom je thuis?
- Snel, snel.

5
00:02:41,606 --> 00:02:44,039
Ik heb al een taxi gebeld.
- Mooi.

6
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
Want als je morgen komt,
ben ik klaar klaar klaar.

7
00:02:49,320 --> 00:02:56,509
Dan neem ik je mee uit eten. Dan breng ik je
hierheen en ga ik dat kleine ding met jou doen.

8
00:02:56,893 --> 00:03:00,515
Even over morgen, ik...
- Ga me niet verte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,199 --> 00:02:24,400
META????? ???????????
gus1897

2
00:02:27,080 --> 00:02:29,240
???????. ???????

3
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
????????

4
00:02:33,039 --> 00:02:34,719
????,??? ?????

5
00:02:34,800 --> 00:02:36,120
??? ???

6
00:02:36,199 --> 00:02:37,680
???? ???????? ?? ?????? ???

7
00:02:37,719 --> 00:02:38,719
?? ???????? ;

8
00:02:38,759 --> 00:02:40,199
???

9
00:02:40,280 --> 00:02:42,360
??? ??? ??????? ????

10
00:02:42,439 --> 00:02:45,879
????? ????? ?????...

11
00:02:45,960 --> 00:02:48,719
???????? ????????!!

12
00:02:48,800 --> 00:02:50,719

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,713 --> 00:02:20,874
?????
???? ???
2
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
??????. ??????.

3
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
??????.

4
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
????? ???.

5
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
?? ???.

6
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
??? ?????? ??? ??????? ????????.

7
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
??? ??????? ?????

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
??????. ??????.

9
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
??? ?????? ????? ????.

10
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
??? ??? ?????? ????. . .

11
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
???? ?????????? ?????? ?????.

12
00:02:48,401 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,862 --> 00:02:29,612
Ik kom, ik kom.

2
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
Hallo?
- Met mij.

3
00:02:34,810 --> 00:02:37,812
Hallo jij,
Ik laat net je bad vollopen.

4
00:02:38,194 --> 00:02:40,880
Wanneer kom je thuis?
- Snel, snel.

5
00:02:41,606 --> 00:02:44,039
Ik heb al een taxi gebeld.
- Mooi.

6
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
Want als je morgen komt,
ben ik klaar klaar klaar.

7
00:02:49,320 --> 00:02:56,509
Dan neem ik je mee uit eten. Dan breng ik je
hierheen en ga ik dat kleine ding met jou doen.

8
00:02:56,893 --> 00:03:00,515
Even over morgen, ik...
- Ga me niet verte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
I'm coming. I'm coming.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
Hello.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, it's me.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hey, you.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
I was just drawing your bath.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
When are you coming home?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, soon. Soon.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
I, um-- I already called a cab.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
Good, because come tomorrow...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
I am done, done, done.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,335
I'm taking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,280 --> 00:01:25,377
<i>LA PARCA</i>

2
00:02:26,713 --> 00:02:28,840
Ya voy, ya voy.

3
00:02:31,451 --> 00:02:33,885
- ¿Hola?
- Liam, soy yo.

4
00:02:33,953 --> 00:02:37,445
Hola, estaba preparándote
el baño.

5
00:02:37,524 --> 00:02:39,822
- ¿Cuándo vendrás a casa?
- Pronto. Pronto.

6
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
Yo... ya pedí un taxi.

7
00:02:42,061 --> 00:02:45,497
Bien, porque a partir
de mañana,

8
00:02:45,565 --> 00:02:48,125
terminé, terminé, terminé.

9
00:02:48,201 --> 00:02:50,294
Vamos a salir,...

10
00:02:50,370 --> 00:02:52,065
...y te tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,012 --> 00:00:07,012
Tämänkin tekstityksen tarjoaa
BEARDYNAMITE.

2
00:00:07,013 --> 00:00:12,013
Pika-suomennos omaan käyttöön
parissa tunnissa, ilman oikolukua.
Pahoittelen mahdollisia virheitä.

3
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
Tullaan tullaan...

4
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
Haloo.

5
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, minä täällä.

6
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hei kulta...

7
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
Laitoin juuri kylvyn valumaan sinulle.

8
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
Koska tulet kotiin?

9
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Ihan kohta...

10
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,211 --> 00:00:26,927
Traduc?torii:
AMC, LOVENDAL

2
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
G R I M R E A P E R

3
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Vin, vin, vin.

4
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- Alo?
- Liam, eu sunt.

5
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Bun? "tu". ??i preg?team baia.

6
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- C?nd vii acas??
- ?n cur?nd, ?n cur?nd.

7
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Am chemat un taxi.
- Bine...

8
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
...pentru c? p?n? m?ine, eu voi
fi gata, gata, gata.

9
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
Te voi scoate ?n ora?. ?i te voi
aduce aici, ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
La Parca

2
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Ya voy, ya voy

3
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- ¿Hola?
- Soy yo

4
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Hola tú, estaba preparando tu baño

5
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- ¿Cuándo llegas a casa?
- Pronto, pronto

6
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Ya llamé el taxi
- Qué bueno

7
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
porque para mañana, ya habré terminado

8
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
y te sacaré a pasear. Te traeré
de vuelta para hacer una cosita

9
00:02:56,893 --> 00:02:59,814
- Sobre lo de mañana, yo...
- N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,280 --> 00:01:25,377
<i>LA PARCA</i>

2
00:02:26,713 --> 00:02:28,840
Ya voy, ya voy.

3
00:02:31,451 --> 00:02:33,885
- ¿Hola?
- Liam, soy yo.

4
00:02:33,953 --> 00:02:37,445
Hola, estaba preparándote
el baño.

5
00:02:37,524 --> 00:02:39,822
- ¿Cuándo vendrás a casa?
- Pronto. Pronto.

6
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
Yo... ya pedí un taxi.

7
00:02:42,061 --> 00:02:45,497
Bien, porque a partir
de mañana,

8
00:02:45,565 --> 00:02:48,125
terminé, terminé, terminé.

9
00:02:48,201 --> 00:02:50,294
Vamos a salir,...

10
00:02:50,370 --> 00:02:52,065
...y te tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:11,047
Grim Reaper [2007]

2
00:02:27,423 --> 00:02:28,568
Ik kom, ik kom.

3
00:02:31,775 --> 00:02:33,651
Hallo?
- Met mij.

4
00:02:34,371 --> 00:02:37,343
Hallo jij,
Ik laat net je bad vol lopen.

5
00:02:37,755 --> 00:02:39,850
Wanneer kom je thuis?
- Snel, snel.

6
00:02:41,167 --> 00:02:43,003
Ik heb al een taxi gebeld.
- mooi

7
00:02:43,601 --> 00:02:47,601
Want als je morgen komt,
ben ik klaar klaar klaar.

8
00:02:48,881 --> 00:02:52,881
Dan neem ik je mee uit eten. Dan breng ik je
hierheen en ga ik dat kleine ding met jou doen.

9
00:02:56,454 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
geliyorum. geliyorum.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
merhaba.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, benim.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hey, sensin.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
ben de tam banyoyu haz?rl?yordum.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
eve ne zaman geliyorsun?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, yak?nda,yak?nda.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
ben..h?m--taksiyi arad?m bile.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
g?zel,yar?n yakla??yor...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
ben bitim bittim bittim.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,335
seni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,862 --> 00:02:29,612
Ik kom, ik kom.

2
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
Hallo?
- Met mij.

3
00:02:34,810 --> 00:02:37,812
Hallo jij,
Ik laat net je bad vollopen.

4
00:02:38,194 --> 00:02:40,880
Wanneer kom je thuis?
- Snel, snel.

5
00:02:41,606 --> 00:02:44,039
Ik heb al een taxi gebeld.
- Mooi.

6
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
Want als je morgen komt,
ben ik klaar klaar klaar.

7
00:02:49,320 --> 00:02:56,509
Dan neem ik je mee uit eten. Dan breng ik je
hierheen en ga ik dat kleine ding met jou doen.

8
00:02:56,893 --> 00:03:00,515
Even over morgen, ik...
- Ga me niet verte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
La Parca

2
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Ya voy, ya voy

3
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- ¿Hola?
- Soy yo

4
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Hola tú, estaba preparando tu baño

5
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- ¿Cuándo llegas a casa?
- Pronto, pronto

6
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Ya llamé el taxi
- Qué bueno

7
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
porque para mañana, ya habré terminado

8
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
y te sacaré a pasear. Te traeré
de vuelta para hacer una cosita

9
00:02:56,893 --> 00:02:59,814
- Sobre lo de mañana, yo...
- N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,711 --> 00:01:25,927
La Parca

2
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Ya voy, ya voy

3
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- ?Hola?
- Soy yo

4
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Hola t?, estaba preparando tu ba?o

5
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- ?Cu?ndo llegas a casa?
- Pronto, pronto

6
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Ya llam? el taxi
- Qu? bueno

7
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
porque para ma?ana, ya habr? terminado

8
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
y te sacar? a pasear. Te traer?
de vuelta para hacer una cosita

9
00:02:56,893 --> 00:02:59,814
- Sobre lo de ma?ana, yo...
- No me digas q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Grim Reaper

2
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Acest film v? este oferit de _X ADY

3
00:02:27,862 --> 00:02:29,007
Vin, vin, vin.

4
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
- Alo?
- Liam, eu sunt.

5
00:02:34,810 --> 00:02:37,782
Bun? "tu". ??i preg?team baia.

6
00:02:38,194 --> 00:02:40,289
- C?nd vii acas??
- ?n cur?nd, ?n cur?nd.

7
00:02:41,606 --> 00:02:43,442
- Am chemat un taxi.
- Bine...

8
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
...pentru c? p?n? m?ine, eu voi
fi gata, gata, gata.

9
00:02:49,320 --> 00:02:53,320
Te voi scoate ?n ora?. ?i te voi
aduce aici, ca s? facem ceva.

10
00:02:54,093 --> 00:02:57,614
Liam... ?n leg?tur?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,012 --> 00:00:07,012
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa
BEARDYNAMITE.

2
00:00:07,013 --> 00:00:12,013
Pika-suomennos omaan k?ytt??n
parissa tunnissa, ilman oikolukua.
Pahoittelen mahdollisia virheit?.

3
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
Tullaan tullaan...

4
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
Haloo.

5
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, min? t??ll?.

6
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hei kulta...

7
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
Laitoin juuri kylvyn valumaan sinulle.

8
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
Koska tulet kotiin?

9
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Ihan kohta...

10
00:02:39,893 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
geliyorum. geliyorum.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
merhaba.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, benim.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hey, sensin.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
ben de tam banyoyu haz?rl?yordum.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
eve ne zaman geliyorsun?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, yak?nda,yak?nda.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
ben..h?m--taksiyi arad?m bile.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
g?zel,yar?n yakla??yor...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
ben bitim bittim bittim.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,335
seni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
I'm coming. I'm coming.

2
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
Hello.

3
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
Liam, it's me.

4
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
Hey, you.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
I was just drawing your bath.

6
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
When are you coming home?

7
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
Uh, soon. Soon.

8
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
I, um-- I already called a cab.

9
00:02:42,061 --> 00:02:45,519
Good, because come tomorrow...

10
00:02:45,598 --> 00:02:48,328
I am done, done, done.

11
00:02:48,401 --> 00:02:50,335
I'm taking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿ�ÿàJFIF


ÿ�C




ÿ�C
  

ÿ�JS
"

ÿ�


ÿ�




ÿ�

æ)ý����²kµ8YR�8E
°HYcÃ�â� $Ã�E#â��f¼Ã�)Ã�9¼SÅ Ã�%&Ã� Å�Â�Ã�ù=Žoâ�� Ã�ä7äñ#Ã�C$?â��¤jÃ�VÃ�,àâ��pâ�� ZfÃ�ZÃ�^ªcWEáÃ�Ã�9Ã�3"ùâ�¢tõÃ�8Ã�Ã�F-â�¬µ½0mU«â�¢Ã¸h!Â�K9Ã�)Ã�Ã�š¶,¡â��±â��­GÂ�ðf
e_DKÅ¡â��YÅ�!á¶qâ�¢Câ�¡1Æ�Å�3lÃ�?MÃ�¼ç¥ápì9Yž&Ã�Okq.8#Ã�ã¸Ã�Â�â�¡â�°Ã�ä[÷3êžwÃ�ñÃ�žÃ�Ã�:|â��ï¤x?cÂ�M,v¶ãnýUÃ�ìð%{Ã�Ã�}NS¤VÃ�´ãî¸3鸶~â�¦Ã£Â½>]
k7n¿��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,200
Cholera.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,200
Wygl?damy dobrze.

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
- Chyba zaczn? si? dotyka?.
- Nie w moim samochodzie, prosz?.

4
00:00:12,900 --> 00:00:15,600
To dziwne.
Zmie? kana?.

5
00:00:16,100 --> 00:00:19,800
Este sale a Maria de Jose,
Radar Love.

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,700
Ludzie... co?

7
00:00:22,100 --> 00:00:23,800
My?l?, ?e Diabe? pr?buje si?
z tob? skontaktowa?,

8
00:00:23,900 --> 00:00:25,200
powiedzie?, ?e to czas na prac?.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,100
Nie, nie dzisiaj.

10
00:00:27,300 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:04,500
Tradus în exclusivitate pentru
:*

2
00:00:07,489 --> 00:00:11,000
** ANTROPOPHAGUS **

3
00:00:11,500 --> 00:00:15,100
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Clasic Team Romania -

4
00:02:46,540 --> 00:02:48,042
<i>Frumos...</i>

5
00:02:57,009 --> 00:02:59,344
<i>Cãþel cuminte !</i>

6
00:03:09,062 --> 00:03:11,023
<i>Apa e rece ca gheaþa !</i>

7
00:03:11,440 --> 00:03:14,443
<i>Ar trebui sã aºtepþi puþin,
abia am mâncat.</i>

8
00:03:15,193 --> 00:03:19,865
<i>Tu ai mâncat mult.
Eu am mâncat doar un sandwich.</i>

9
00:03:41,094

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,506 --> 00:00:03,227
Franc.

2
00:00:03,922 --> 00:00:05,172
J?l n?z?nk ki.

3
00:00:05,435 --> 00:00:08,535
- Asszem magamhoz is ny?lok.
- Ne az ?n kocsimban, k?rlek.

4
00:00:12,869 --> 00:00:15,644
Ez fura.
V?lts csatorn?t.

5
00:00:16,049 --> 00:00:19,789
Este sale a Maria de Jose,
"Radar Love"

6
00:00:20,179 --> 00:00:21,750
Haver... Mi?

7
00:00:22,045 --> 00:00:23,814
Szerintem az ?rd?g
sz?lni akar,

8
00:00:23,844 --> 00:00:25,237
hogy elmondja,
ideje dolgoznod.

9
00:00:25,267 --> 00:00:27,060
Nem. Uh-uh.
Nem, nem ma este.

10
00:00:27,326 --> 00:00:29,540
A m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{92}{142}Bior?c pod uwag?,|?e prze?y?a? ci??ki wypadek...
{146}{200}cieszy mnie poprawa|twojego zdrowia.
{205}{244}Szybko si? wykurowa?a?,|m?oda damo.
{247}{276}Kiedy b?d? mog?a|p?j?? do domu?
{279}{331}Ju? nied?ugo. Musz? zada?|ci wpierw kilka pyta?.
{334}{385}- Czy mia?a? zawroty g?owy?|- Nie.
{388}{419}- B?le?|- Nie.
{423}{449}Przywidzenia?
{523}{605}- Co ma pan na my?li?|- Jakie? nietypowe sytuacje.
{608}{668}Mia?em pacjent?w, kt?rzy po urazie g?owy|widzieli dziwne rzeczy.
{676}{737}Kosmit?w, r??owe s?onie|i tym podobne.
{755}{795}W noc wypadku...
{798}{861}by?am ?wiadkiem czego?|niemo?liwego.
{888}{966}- Ale pan m?wi, ?e to normalne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,136 --> 00:00:01,387
Din episoadele precededente la "Reaper"...

2
00:00:01,417 --> 00:00:02,648
�nainte sã te naºti...

3
00:00:02,708 --> 00:00:06,171
mama ta ºi eu--
þi-am vândut sufletul la Diavol.

4
00:00:06,272 --> 00:00:07,544
- Sunt Diavolul!

5
00:00:08,696 --> 00:00:11,162
Trebuie doar sã prinzi sufletele
scãpate din Iad.

6
00:00:11,192 --> 00:00:12,505
La fel ca un vânãtor de recompense.

7
00:00:12,535 --> 00:00:14,194
- Nu i-ai spus lui Andi?
- Nu! Nu am sã-i spun lui Andi.

8
00:00:14,224 --> 00:00:16,104
Dacã ar ºtii ar crede cã sunt un ciudat.
Poþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:05,065
<i>Nos epis?dios anteriores...</i>

2
00:00:05,109 --> 00:00:06,334
Meus pais venderam
a minha alma para o diabo.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,355
-Voc? n?o contou para Andi?
-N?o!

4
00:00:07,356 --> 00:00:08,233
N?o vou contar para Andi.

5
00:00:08,234 --> 00:00:09,300
Se ela souber, vai pensar
que sou uma aberra??o.

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,308
E ela nunca vai sair comigo.

7
00:00:10,833 --> 00:00:12,300
Voc? pode faz?-la sair
com voc?, Damien.

8
00:00:12,367 --> 00:00:13,467
Eu tenho que ir
para o inferno agora?

9
00:00:13,534 --> 00:00:15,666

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Grim.Reaper.2007.STV.DVDRiP.XviD-iNTiMiD
00:00:09:Version: 672x384 23.976fps 698.2MB
00:01:10:T³umaczenie >> ripPer <<
00:01:17:Synchro i drobne poprawki KonradWariat
00:01:24:Grim Reaper
00:02:27:Ju¿ idê.
00:02:32:- Halo.|- Liam, to ja.
00:02:34:No cze�æ.
00:02:36:Przetyka³em wannê.
00:02:37:Kiedy wracasz do domu?
00:02:38:Zaraz.|Wezwa³am ju¿ taksówkê.
00:02:42:Dobrze, bo ju¿ jutro...
00:02:46:bêdê mia³ wszystko z g³owy.
00:02:48:Wyci¹gnê ciê gdzie�, a po powrocie
00:02:53:zrobiê ci to maleñkie "co�".
00:02:54:Liam, z tym jutrem...
00:02:57:Ja...
00:02:59:Rach, tylko nie mów,|¿e pracujesz jutro.
00:03:00:Bubba nie przyjmuje|¿adnych t³uma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,730 --> 00:02:09,730
<b>TRADU??O: CiCiNHA
REVIS?O: ELENDIL</b>

2
00:02:09,731 --> 00:02:14,054
<b>..::Sci Fi Team::..</b>

3
00:02:14,371 --> 00:02:18,656
<b>Bringing you the
finest subs on Earth.</b>

4
00:02:20,507 --> 00:02:22,598
<i>Meu nome ? Sam. Estou
a sua disposi??o.</i>

5
00:02:26,300 --> 00:02:28,000
<b>1? temporada - Epis?dio 01
"Piloto"</b>

6
00:02:30,931 --> 00:02:32,185
N?o diga isso...

7
00:02:32,755 --> 00:02:33,755
Mas temos que...

8
00:02:33,855 --> 00:02:35,518
Oi, gat?o.

9
00:02:35,663 --> 00:02:36,788
Olhe s?, acordou cedo!

10
00:02:36,888 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,800


2
00:00:04,800 --> 00:00:05,600
Sold Your Soul
To The Devil.

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,700
You Signed A Contract
With The Devil, Sam.

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,800
Forget About
The Contract.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,000
No, I Want To See It.

6
00:00:10,100 --> 00:00:11,700
What Is It About You, Sammy?

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,400
You Just Can't Say No.

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
Almost Ready?

9
00:00:18,200 --> 00:00:20,700
Uh, Yeah, I Just Have To Lock Up,
But I'll Meet You Guys There.

10
00:00:21,200 --> 00:00:22,400
You're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,161 --> 00:00:21,661
Isso n?o se parece
com uma cadeira.

2
00:00:21,728 --> 00:00:24,327
? melhor jog?-la fora.

3
00:00:24,394 --> 00:00:27,161
-Espera um pouco.
-O qu??

4
00:00:27,227 --> 00:00:30,694
Temos uma cliente muito
especial aqui, hoje.

5
00:00:30,761 --> 00:00:34,394
Aquela ? a Gladys,
do DETRAN?

6
00:00:35,261 --> 00:00:36,861
Isso ? muito estranho.

7
00:00:36,928 --> 00:00:40,461
Tem um dem?nio comprando
papel higi?nico.

8
00:00:40,528 --> 00:00:42,661
Meu c?rebro est? confuso.

9
00:00:42,728 --> 00:00:46,846
Os dem?nios vivem como
pessoas normais?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,718 --> 00:00:05,003
Nos epis?dios anteriores...

2
00:00:05,396 --> 00:00:07,971
Eu sou o diabo!

3
00:00:08,949 --> 00:00:11,018
Voc? apenas ir? devolver,
almas que escaparam do inferno,

4
00:00:11,019 --> 00:00:11,919
Como um ca?ador
de recompensas.

5
00:00:11,966 --> 00:00:13,666
-Vai contar para a Andi?
-N?o! N?o vou contar para a Andi!

6
00:00:13,667 --> 00:00:14,734
Se ela souber, vai pensar
que sou uma aberra??o.

7
00:00:14,735 --