Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greys Anatomy S05e22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,731 --> 00:00:07,531
Ne možemo da prepoznamo
najvažnij i dan u životu.

2
00:00:08,793 --> 00:00:12,598
Mislimo da æe biti važnih dana...

3
00:00:13,668 --> 00:00:17,845
...ali nikada nisu tako važni
kao što ih zamišljamo.

4
00:00:19,681 --> 00:00:22,902
Ali... Obièni dani...

5
00:00:24,043 --> 00:00:28,368
Oni... koji poèinju
kao i svaki drugi dan.

6
00:00:29,282 --> 00:00:34,054
To su dani koji na kraju
ispadnu najvažniji.

7
00:00:34,465 --> 00:00:37,747
Danas...
je bilo venèanje.

8
00:00:38,375 --> 00:00:40,540
Bilo je predivno.

9
00:00:41,836 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,580 --> 00:00:09,650
�æ�á �í��� ¡ á� ���� ��ä ��ãá �í�ã �í��� �í�æä �ã� ��æ��

2
00:00:09,651 --> 00:00:13,461
...�á�í�ã �á�í ���� ��äå� ���æä �á��ãá

3
00:00:14,533 --> 00:00:18,716
...áí�� �ãíá� ��á��� �á�í ���íáå ... �í ����

4
00:00:20,555 --> 00:00:23,780
... �á�í�ã �á���í� ...

5
00:00:24,923 --> 00:00:29,254
...åí �á�í ... ���� �ã� �í íæã ���

6
00:00:30,170 --> 00:00:34,949
æ �á� �á�í�ã .. åí �á�í ���� á� �í äå�í�å�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,580 --> 00:00:05,640
á� ����� ���ä ����á í�æã ��í �í����� �í��æä å�æ �á����á

2
00:00:07,870 --> 00:00:12,220
��á�í��ã �á��í ��äå�� ����á �í��ã��

3
00:00:12,850 --> 00:00:17,410
á� ����� ���ã�� ã�� í��æø�å�� �í��á��

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,430
. . �äå��

5
00:00:20,630 --> 00:00:22,640
. . �á�í��ã �á����í��

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,370
. . ��á� �á��í

7
00:00:25,550 --> 00:00:28,070
. . ����� ����á ��í��í

8
00:00:28,860 --> 00:00:33,550
��á� å�í �á�í��ã �á��í �����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,170 --> 00:00:07,257
á� ����� ���ä ����á í�æã ��í �í����� �í��æä å�æ �á����á

2
00:00:09,468 --> 00:00:13,805
��á�í��ã �á��í ��äå�� ����á �í��ã��

3
00:00:14,431 --> 00:00:19,019
á� ����� ���ã�� ã�� í��æø�å�� �í��á��

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,022
. . �äå��

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,233
. . �á�í��ã �á����í��

6
00:00:25,067 --> 00:00:26,985
. . ��á� �á��í

7
00:00:27,152 --> 00:00:29,655
. . ����� ����á ��í��í

8
00:00:30,447 --> 00:00:35,160
��á� å�í �á�í��ã �á��í �����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
{c&H00FFFF&}Translated by . . . MadNess

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,600
ã�� í���� ��í ������ �á�ãáí��� í�í�� ��������

3
00:00:07,700 --> 00:00:09,400
. . �í�ä ���æä �á�í��� �á�ì �áã���

4
00:00:09,900 --> 00:00:12,600
! ������ä �á��ã��� �ã�� á�æ �äå�� ã�ä �áã���æä

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,200
. . æ������á ������ æ�í���

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,000
. . ã�� �á����� �á��í ����ä���

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,200
Ã�Ã