Search Movie Subtitles results for Greys Anatomy S03e21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,640
<i>Previously on "Grey's Anatomy"</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,930
I had sex last night with the wrong person.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,420
This is our secret,okay?

4
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
Go 60 days with no sex,no other women.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,900
if I'm not having sex,neither are you.

6
00:00:10,950 --> 00:00:11,600
Chief resident?

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,100
The one fifth year resident
that rules all residents.

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,030
I went to the board this morning
and told them I was retiring.

9
00:00:17,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,679
Anteriormente em
Grey's Anatomy...

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,979
Fiz sexo ontem a noite,
com a pessoa errada.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,569
Esse ? o nosso segredo, certo?

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,209
Fique 60 dias sem fazer sexo,
sem outras mulheres.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,949
Se n?o vou fazer sexo,
voc? tamb?m n?o vai.

6
00:00:10,950 --> 00:00:12,845
- Chefe da Resid?ncia?
- Um residente no quinto ano...

7
00:00:12,880 --> 00:00:15,392
- que manda em todos os outros.
- Fui at? o conselho esta manh? e

8
00:00:15,427 --> 00:00:17,089
conte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:03,331
<i>Anteriormente en Grey's Anatomy:

2
00:00:03,403 --> 00:00:05,928
Tuve relaciones
con la persona equivocada.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,496
�ste es nuestro secreto, ¿sí?

4
00:00:07,574 --> 00:00:10,099
Pasa 60 días sin tener relaciones
ni estar con otra.

5
00:00:10,176 --> 00:00:13,111
- Si yo no tengo relaciones, tú tampoco.
- ¿Jefe de internos?

6
00:00:13,179 --> 00:00:15,170
El médico de quinto año
que manda a todos.

7
00:00:15,248 --> 00:00:18,115
Le dije a la junta que me jubilaba.

8
00:00:18,184 --> 00:00:21,017
Vine para ser jefe
y M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,559 --> 00:00:02,465
<i>...?????? ???????</i>

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,850
????? ????? ???
.?? ???? ??? ????

3
00:00:04,981 --> 00:00:06,380
??? ???? ????, ????

4
00:00:06,479 --> 00:00:09,075
,????? 60 ???? ??? ???
.??? ???? ?????

5
00:00:09,113 --> 00:00:10,851
,?? ??? ?? ???? ???
.?? ?? ??

6
00:00:10,867 --> 00:00:12,718
??'?? ??????-
?????? ???? ??????-

7
00:00:12,728 --> 00:00:14,118
.????? ?? ?? ???????

8
00:00:14,146 --> 00:00:17,085
????? ?????? ?????
.?????? ??? ???? ????

9
00:00:17,103 --> 00:00:18,474
,???? ???? ????? ?'??

10
00:00:18,587 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,357 --> 00:00:02,263
<i>Previously on Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:02,451 --> 00:00:04,648
I have sex last night
with the wrong person.

3
00:00:04,779 --> 00:00:06,178
This is our secret, okay?

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,873
Go 60 days with no sex,
no other women.

5
00:00:08,911 --> 00:00:10,649
If I'm not having sex,
neither are you.

6
00:00:10,665 --> 00:00:12,527
- Chief resident?
- The one fifth year resident

7
00:00:12,544 --> 00:00:13,916
that rules all residents.

8
00:00:13,944 --> 00:00:16,883
I went to the board this morning
and told 'em I was retiring.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:02,531
<i>Anteriormente en Grey's Anatomy.</i>

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,128
Tuve relaciones anoche
con la persona equivocada.

3
00:00:05,206 --> 00:00:06,696
�ste es nuestro secreto, ¿sí?

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,299
Pasa 60 días sin tener relaciones
ni estar con otra mujer.

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,711
- Si yo no tengo relaciones, tú tampoco.
- ¿Jefe de internos?

6
00:00:11,779 --> 00:00:14,170
El médico de quinto año
que manda a todos.

7
00:00:14,248 --> 00:00:17,115
Le dije a la junta esta
mañana que me jubilaba.

8
00:00:17,184 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{14}{63}W PORZEDNICH ODCINKACH
{64}{118}Uprawia?am seks z niew?a?ciw? osob?.
{119}{154}To b?dzie nasza tajemnica, dobrze?
{155}{219}Prze?yj 60 dni bez seksu z inn? kobiet?.
{221}{261}Je?li mam mie? szlaban na seks, to ty te?.
{263}{278}Prze?o?ony rezydent?w?
{279}{338}Jeden z rezydent?w z 5-letnim sta?em,|kt?ry zawiaduje innymi rezydentami.
{340}{408}Rozmawia?em dzi? z zarz?dem|i z?o?y?em rezygnacj?.
{410}{476}Przyjecha?em tu, ?eby zosta? szefem,|a Meredith to skomplikowa?a.
{477}{511}Mam wi?c wybra? jedn? z nich?
{512}{540}Je?li nie wybierzesz,
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,640
Anteriormente en "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,930
Anoche me acosté con
la persona equivocada.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,420
Este es nuestro secreto, ¿ok?

4
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
Aguanta 60 días sin sexo,
sin ninguna otra mujer.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,900
Si yo no voy a tener sexo, tú tampoco.

6
00:00:10,950 --> 00:00:11,600
¿Jefa de residentes?

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,100
La residente de quinto año que
manda sobre todos las residentes.

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,030
Esta mañana fui al consejo
y les dije que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,640
<i> Tidigare i "Grey's Anatomy"...</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,930
Jag hade sex ig?r, med fel person.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,420
Det h?r ?r v?r hemlighet, okej?

4
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
G? 60 dagar utan sex, inga andra kvinnor.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,900
Om jag inte har sex, d? har inte du det heller.

6
00:00:10,950 --> 00:00:11,600
ST-l?karchef?

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,100
Den femte ?rets ST-l?kare, som best?mmer ?ver alla ST-l?kare.

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,030
Jag gick till styrelsen i morse och sa
att jag t?nker g? i pensio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,640
previously on "grey's anatomy"...

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,930
I had sex last night with the wrong person.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,420
This is our secret,okay?

4
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
Go 60 days with no sex,no other women.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,900
if I'm not having sex,neither are you.

6
00:00:10,950 --> 00:00:11,600
Chief resident?

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,100
The one fifth year resident
that rules all residents.

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,030
I went to the board this morning
and told 'em I was retiring.

9
00:00:17,090 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,584 --> 00:00:02,628
? ?????????? ??????? ??
"????????? ?? ????"...

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,922
????? ?????? ???? ? ??????? ?????.

3
00:00:04,963 --> 00:00:06,423
???? ? ?????? ?????, ?????

4
00:00:06,465 --> 00:00:09,134
??????? 60 ??? ??? ????,
??? ????? ????.

5
00:00:09,218 --> 00:00:10,886
??? ?? ???? ?? ????? ????,
???? ?? ?????? ? ??.

6
00:00:10,969 --> 00:00:14,095
?????? ?????????????
??? ???????? ??????? ?????????????.

7
00:00:14,181 --> 00:00:17,017
???? ?????? ??? ????? ? ?? ?????,
?? ?? ???????????.

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,853
?????? ???, ?? ?? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:02,010
Anteriormente em Greys Anatomy...

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,920
- Voc? ir? para o Mercy West?
- Eu preciso.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Me d? meu marido de volta.

4
00:00:06,570 --> 00:00:07,550
Chefe dos residentes?

5
00:00:07,551 --> 00:00:09,730
O residente do quinto ano
que manda em todos os outros.

6
00:00:09,740 --> 00:00:11,510
Seus exames s?o em 2 semanas.

7
00:00:11,520 --> 00:00:14,270
Voc?s precisam usar todo o tempo
dispon?vel estudando.

8
00:00:14,280 --> 00:00:16,260
O que houve com nossa
pequena cerim?nia?

9
00:00:16,270 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,430 --> 00:00:05,345
Wat voorafging:
- Ik wilde dat je bijzonder werd.

2
00:00:05,476 --> 00:00:10,352
En nu ontdek ik na vijf jaar
dat je maar doodgewoon bent.

3
00:00:10,481 --> 00:00:14,147
Hij vroeg me nog ten huwelijk,
en nu is hij dood.

4
00:00:14,277 --> 00:00:16,069
Goed gedaan.

5
00:00:18,991 --> 00:00:21,197
Geloof jij in de hemel?

6
00:00:23,662 --> 00:00:27,328
Er gebeuren medische wonderen.

7
00:00:27,500 --> 00:00:34,002
Als rasechte wetenschapper geloof je
liever niet dat wonderen bestaan.

8
00:00:34,174 --> 00:00:35,798
Toch is het zo.

9
00:00:36,968 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,430 --> 00:00:05,345
Wat voorafging:
- Ik wilde dat je bijzonder werd.

2
00:00:05,476 --> 00:00:10,352
En nu ontdek ik na vijf jaar
dat je maar doodgewoon bent.

3
00:00:10,481 --> 00:00:14,147
Hij vroeg me nog ten huwelijk,
en nu is hij dood.

4
00:00:14,277 --> 00:00:16,069
Goed gedaan.

5
00:00:18,991 --> 00:00:21,197
Geloof jij in de hemel?

6
00:00:23,662 --> 00:00:27,328
Er gebeuren medische wonderen.

7
00:00:27,500 --> 00:00:34,002
Als rasechte wetenschapper geloof je
liever niet dat wonderen bestaan.

8
00:00:34,174 --> 00:00:35,798
Toch is het zo.

9
00:00:36,968 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,430 --> 00:00:05,345
Wat voorafging:
- Ik wilde dat je bijzonder werd.

2
00:00:05,476 --> 00:00:10,352
En nu ontdek ik na vijf jaar
dat je maar doodgewoon bent.

3
00:00:10,481 --> 00:00:14,147
Hij vroeg me nog ten huwelijk,
en nu is hij dood.

4
00:00:14,277 --> 00:00:16,069
Goed gedaan.

5
00:00:18,991 --> 00:00:21,197
Geloof jij in de hemel?

6
00:00:23,662 --> 00:00:27,328
Er gebeuren medische wonderen.

7
00:00:27,500 --> 00:00:34,002
Als rasechte wetenschapper geloof je
liever niet dat wonderen bestaan.

8
00:00:34,174 --> 00:00:35,798
Toch is het zo.

9
00:00:36,968 --