Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greys Anatomy S02e25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,764
[Narrator] Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,701
- I didn't get the heart.
- You didn't.

3
00:00:04,771 --> 00:00:06,432
I cannot fall for a patient.

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,373
What's going on between Stevens
and Denny? Is it a crush?

5
00:00:09,442 --> 00:00:12,240
An innocent flirtation?
Or is Stevens crossing the line?

6
00:00:12,312 --> 00:00:15,770
I'm considering the possibility
of maybe having a date with a vet.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,476
Is he sick again?

8
00:00:17,550 --> 00:00:19,450
He was listless
and had

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{25}W poprzednich odcinkach...|T?umaczenie >>luuke<<
{29}{55}Nie dosta?em serca.
{59}{76}Nie dosta?e? serca.
{80}{112}Nie mog? zakocha? si? w pacjencie.
{116}{160}Co si? dzieje pomi?dzy|Stevens i Denny'm?
{164}{222}Czy to zauroczenie, niewinny flirt,
{226}{265}Czy te? Stevens faktycznie|przekroczy?a granic??
{269}{348}Rozwa?am mo?liwo?? by? mo?e|um?wienia si? z weterynarzem.
{352}{376}Zn?w jest chory?
{380}{423}Wr?ci?em do domu. By? ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 608x336 25.0fps 136.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{43}{105}Przespa³am siê z George'm to by³ straszny b³¹d.
{107}{188}Bez urazy, ale nie interesuje mnie|ginekologia ani po³o¿nictwo, dr. Shepherd.
{188}{250}Nale¿ysz do mnie, chyba, ¿e powiem inaczej.
{250}{297}Spêdzili�my zesz³¹ noc u Callie.
{297}{342}Wiêc postanowili�my,¿e tê noc spêdzimy tutaj.
{342}{377}Oh cze�æ.
{380}{415}Lecisz na Weta!
{415}{497}Równie¿ siê umawiam. Z tob¹, je�li ci¹gle chcesz.
{515}{562}W domu by³ ospa³y, nie jad³ ca³y dzieñ.
{562}{603}Obejrzmy go.Hej.
{612}{650}Hej, znów jest chory?
{670}{683}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: RMVB 608x336 25.0fps 136.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{43}{105}Przespa³am siê z George'm to by³ straszny b³¹d.
{107}{188}Bez urazy, ale nie interesuje mnie|ginekologia ani po³o¿nictwo, dr. Shepherd.
{188}{250}Nale¿ysz do mnie, chyba, ¿e powiem inaczej.
{250}{297}Spêdzili�my zesz³¹ noc u Callie.
{297}{342}Wiêc postanowili�my,¿e tê noc spêdzimy tutaj.
{342}{377}Oh cze�æ.
{380}{415}Lecisz na Weta!
{415}{497}Równie¿ siê umawiam. Z tob¹, je�li ci¹gle chcesz.
{515}{562}W domu by³ ospa³y, nie jad³ ca³y dzieñ.
{562}{603}Obejrzmy go.Hej.
{612}{650}Hej, znów jest chory?
{670}{683}Tak.
{805}{875}Wszyscy przechodzimy przez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,866
[Narrator]
Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,494
[Meredith] I did a terrible thing.

3
00:00:04,571 --> 00:00:07,972
- Sleeping with me is this awful?
- No, George!

4
00:00:08,041 --> 00:00:09,531
I grew my hair for her.

5
00:00:09,609 --> 00:00:11,133
I could be your friend.

6
00:00:11,211 --> 00:00:15,443
- Why do you think she cheated on you?
- I was just a little absent.

7
00:00:15,582 --> 00:00:18,483
Give me a call when you're in town.

8
00:00:18,551 --> 00:00:19,677
I thought we had plans.

9
00:00:19,753 --> 00:00:22,44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,195 --> 00:00:03,354
Wat voorafging:

2
00:00:03,489 --> 00:00:08,235
Wat heb jij toch?
- Je hebt vier maanden om het te halen.

3
00:00:08,369 --> 00:00:11,619
Pak die scalpel aan.
- Toe nou, Alex.

4
00:00:11,747 --> 00:00:15,163
Aan jou de keus. Zij of ik.

5
00:00:15,293 --> 00:00:19,160
Ik kan Addison
niet zomaar in de steek laten.

6
00:00:19,297 --> 00:00:20,839
Is dat je vriend?

7
00:00:20,965 --> 00:00:22,922
Ben je getrouwd?
- Tien jaar al.

8
00:00:23,050 --> 00:00:24,593
Hij wil een relatie.

9
00:00:24,719 --> 00:00:26,462
We zijn dus een stel.

10
00:00:26,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:04,140
Anteriormente em Grey's Anatomy...

2
00:00:04,190 --> 00:00:05,530
Meredith n?o foi apenas um caso.

3
00:00:05,670 --> 00:00:06,620
Eu me apaixonei por ela.

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,810
Sim,? minha m?e.

5
00:00:07,930 --> 00:00:09,320
Ela tem Doen?a de Alzheimer.

6
00:00:09,420 --> 00:00:11,860
Voc? j? pensou em
contar ao Burke sobre o beb??

7
00:00:11,940 --> 00:00:12,960
Eu tinha o direito de saber.

8
00:00:13,010 --> 00:00:14,510
Eu fui reprovado nos testes.

9
00:00:14,570 --> 00:00:16,380
Isso ? t?o embara?oso.

10
00:00:16,420 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,026
[narrator] Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,936
- What will happen when she's on leave?
- A new resident?

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,533
My mother is very sick. I'm the
only person she'll allow to see her.

4
00:00:09,609 --> 00:00:11,372
Cujo has to go!

5
00:00:11,444 --> 00:00:12,809
[Derek Hey, Doc. Buddy.

6
00:00:12,879 --> 00:00:15,780
- Thanks for doing this.
- He'll be fine.

7
00:00:15,849 --> 00:00:19,876
I grew up in a trailer park. Paid for
med school by posing in my underwear.

8
00:00:19,953 --> 00:00:22,478
I walk i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,864
<i>Anteriormente en</i> Grey's Anatomy:

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,801
- ¿No me pondrán el corazón?
- No.

3
00:00:04,871 --> 00:00:06,532
No puedo enamorarme de un paciente.

4
00:00:06,606 --> 00:00:09,473
¿Qué pasa entre Stevens y Denny?
¿Un enamoramiento?

5
00:00:09,542 --> 00:00:12,340
¿Un coqueteo inocente?
¿O Stevens está excediéndose?

6
00:00:12,412 --> 00:00:15,870
Considero la posibilidad
de tener una cita con un veterinario.

7
00:00:15,949 --> 00:00:17,576
¿Está enfermo de nuevo?

8
00:00:17,650 --> 00:00:19,550
Estuvo apático y n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:03,797
�í �á�á��� �á�����

2
00:00:03,870 --> 00:00:04,996
�æ��� �á�á��

3
00:00:05,071 --> 00:00:08,370
�á��� �í ãá���, ��� æ��� ���æ��
æ���æä �í �æá ��á� áá��æ� ãä åä�

4
00:00:08,441 --> 00:00:10,375
åá �æ�íä �á��æ� ã�í �ááíá� ¿

5
00:00:10,443 --> 00:00:13,173
�áã����ì íãä�� ����� �åæ�
á����� �á�ã���ä

6
00:00:13,246 --> 00:00:14,770
ã��� �í��� �ä áã �ä�� ááã�� �á��äí� ¿

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,544