Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greys Anatomy Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:01,749
Anteriormente em Grey's Anatomy:

2
00:00:01,805 --> 00:00:04,086
Se algu?m tiver que ser celibat?ria
? a Meredith.

3
00:00:04,176 --> 00:00:05,751
Sou Finn Dandridge
Sou o veterin?rio do Doc

4
00:00:05,825 --> 00:00:07,475
Estou cansada dos homens,
chega de homens

5
00:00:07,503 --> 00:00:09,689
-Voc? trouxe o beb? pro trabalho?
-Sou uma m?e...

6
00:00:09,703 --> 00:00:12,237
mas isso n?o significa
que n?o posso trabalhar.

7
00:00:12,293 --> 00:00:15,372
Voc? ? a m?dica dele, Izzie,
ele ? o seu paciente

8
00:00:15,373 --> 00:00:17,073
provavelmente u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,679
Anteriormente em
Grey's Anatomy...

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,979
Fiz sexo ontem a noite,
com a pessoa errada.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,569
Esse ? o nosso segredo, certo?

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,209
Fique 60 dias sem fazer sexo,
sem outras mulheres.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,949
Se n?o vou fazer sexo,
voc? tamb?m n?o vai.

6
00:00:10,950 --> 00:00:12,845
- Chefe da Resid?ncia?
- Um residente no quinto ano...

7
00:00:12,880 --> 00:00:15,392
- que manda em todos os outros.
- Fui at? o conselho esta manh? e

8
00:00:15,427 --> 00:00:17,089
conte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:05,300
Seres Humanos

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,700
Precisam de muitas coisas
para se sentirem vivos...

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,200
Familia...

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,300
Amor...

5
00:00:12,700 --> 00:00:13,900
sexo.

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,700
Mas s? precisamos de uma coisa...

7
00:00:16,700 --> 00:00:18,800
Realmente estar vivo.

8
00:00:22,400 --> 00:00:23,900
Precisamos de uma corac?o batendo.

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,300
Quando estamos com o cora??o em riso...

10
00:00:28,300 --> 00:00:30,700
N?s respondemos de duas formas...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,600
Vamos,Vamos,Vamos,

2
00:00:02,600 --> 00:00:09,400
Vamos,Vamos,Vamos,

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,500
Tudo Certo, Bom. isso ? bom.

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,400
Voc? esta indo bem, Dr. Burke.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,300
Okay,Eu preciso que voc? toque todos
os seus dedos da m?o direita com o seu ded?o.

6
00:00:15,100 --> 00:00:18,900
Um... Dois...

7
00:00:19,700 --> 00:00:20,700
Voc? est? indo bem, Continue...

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,100
Tr?s. Bom. Mais Um.

9
00:00:26,200 --> 00:00:27,300
Isso ? bom.Isso...

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,589
<i>Anteriormente, em Grey's Anatomy...

2
00:00:01,590 --> 00:00:03,199
Voc?s far?o um teste...

3
00:00:03,200 --> 00:00:06,079
que vai determinar o curso de
toda a carreira m?dica de voc?s.

4
00:00:06,080 --> 00:00:07,449
- Voc? quer um casamento grande?
- Quero.

5
00:00:07,450 --> 00:00:09,939
Sei que voc? acha que
gosto de voc?, mas n?o gosto.

6
00:00:09,940 --> 00:00:12,119
As equipes de busca encontraram
estes escaladores perdidos.

7
00:00:12,120 --> 00:00:14,597
- Um continua desaparecido.
- Me diga a verdade. Voc? se lembra?

8
00:00:14,632 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,335 --> 00:00:03,295
<i>Anteriormente em "Anatomia de Grey"...</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,256
- O que acontece quando estiver fora?
- Teremos um novo residente?

3
00:00:06,340 --> 00:00:09,843
Ela est? doente. Eu sou a ?nica pessoa
que pode visit?-la.

4
00:00:09,927 --> 00:00:11,720
O Cujo tem de se ir embora.

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,138
Ol?, Doc. Ol?, amiguinho.

6
00:00:13,222 --> 00:00:16,141
- Obrigada por fazerem isto.
- Ele vai ficar bem.

7
00:00:16,225 --> 00:00:20,145
Cresci numa caravana.
Paguei os estudos a passar <i>lingerie.</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,200
<i>Anteriormente em "Grey's Anatomy"...</i>

2
00:00:01,235 --> 00:00:01,965
Eu sou George.

3
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Nos conhecemos na reuni?o
voc? estava usando um vestido preto

4
00:00:04,035 --> 00:00:06,065
Sand?lias de tiras abertas de um lado.

5
00:00:06,100 --> 00:00:07,888
Eu tenho sentido algo por
minha colega de quarto desde,

6
00:00:07,900 --> 00:00:10,000
- Provavelmente, o primeiro dia.
- Ela ? muito legal, voc? sabe?

7
00:00:10,035 --> 00:00:11,200
Quem ? Thatch?

8
00:00:11,235 --> 00:00:12,517
Meu pai.

9
00:00:12,552 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,110 --> 00:00:01,930
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...

2
00:00:01,940 --> 00:00:03,490
Ent?o, tu ?s um interno...

3
00:00:03,500 --> 00:00:04,650
- outra vez.
- Pois.

4
00:00:04,660 --> 00:00:05,610
Eu n?o digo a ningu?m.

5
00:00:05,620 --> 00:00:07,560
Izzie, anda conhecer o senhor muito velho.

6
00:00:08,520 --> 00:00:10,130
Esta ? a melhor separa??o de sempre.

7
00:00:10,140 --> 00:00:12,150
Eu n?o sei porque n?o
termin?mos h? mais tempo.

8
00:00:12,160 --> 00:00:13,350
Ele foi-se embora.

9
00:00:13,360 --> 00:00:15,170
Tu ?s minha irm?, ?s da minha fam?lia.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,179 --> 00:00:01,678
<i>Anteriormente em Grey's Anatomy</i>

2
00:00:01,843 --> 00:00:03,825
Eu quero que o Seatle Grace
abra uma clinica gratuita.

3
00:00:03,829 --> 00:00:06,552
- Por qu??
- Mas eu preciso de algo pra me apoiar.

4
00:00:06,587 --> 00:00:08,345
- Voc? ainda precisa de fundos!
- Eu ainda tenho 8 milh?es de d?lares.

5
00:00:08,508 --> 00:00:10,397
Para o Memorial Denny Duquette.

6
00:00:10,451 --> 00:00:11,928
- Chefe, eu preciso falar...
- Eu estive o dia inteiro...

7
00:00:12,034 --> 00:00:13,852
- O que est? acontecendo?
- Ah, eu posso ser chefe.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,680 --> 00:00:05,520
<i>Todos nós pedimos pelo
menos um desejo por ano,</i>

2
00:00:06,010 --> 00:00:08,010
<i>ao apagar as velas
no nosso aniversário.</i>

3
00:00:09,330 --> 00:00:13,750
<i>Alguns pedem mais...
nas pestanas caídas...</i>

4
00:00:15,890 --> 00:00:17,210
<i>nas fontes...</i>

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,800
<i>nas estrelas da sorte.</i>

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,830
<i>E de vez em quando...</i>

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,740
<i>um desses desejos realiza-se.</i>

8
00:00:33,070 --> 00:00:35,170
Não quero ir trabalhar.

9
00:00:35,230 --> 00:00:38,000