Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Greys Anatomy Nl

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,291 --> 00:00:03,035
Wat voorafging:

2
00:00:03,168 --> 00:00:06,667
Ik heb een voorgevoel
dat ik doodga.

3
00:00:08,048 --> 00:00:10,883
Dat is zeker niet mijn droom.

4
00:00:11,009 --> 00:00:15,007
M'n vliezen zijn net
boven je schoenen gebroken.

5
00:00:15,138 --> 00:00:17,261
Noem me bij m'n voornaam.

6
00:00:17,391 --> 00:00:21,340
Wanneer was onze laatste zoen?
- Waar is m'n man?

7
00:00:21,478 --> 00:00:25,096
Hij heeft een ongeluk gehad.
- Is m'n vrouw er?

8
00:00:25,232 --> 00:00:30,226
Ik ga nu niet bevallen.
- Meredith en Cristina zijn doeners.

9
00:00:30,3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,553 --> 00:00:03,095
Wat voorafging:

2
00:00:03,222 --> 00:00:05,891
Ik heb 't met George gedaan.
Wat 'n misser.

3
00:00:06,016 --> 00:00:08,092
Het is voorbij.

4
00:00:08,227 --> 00:00:11,393
Pannenkoek?
- Wat moet die jongen hier?

5
00:00:11,521 --> 00:00:14,191
Meredith moet haar excuses aanbieden.

6
00:00:14,316 --> 00:00:18,064
Je zult toch een keer
met me moeten praten.

7
00:00:18,195 --> 00:00:22,239
Blauwtje gelopen?
Waarom heb je niet gebeld?

8
00:00:22,366 --> 00:00:25,117
Heb ik wel, maar ik hing steeds weer op.

9
00:00:25,244 --> 00:00:30,582
Hoe is het me

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,844 --> 00:00:06,964
Je moet weg. Ik kom te laat. Echt.

2
00:00:11,393 --> 00:00:17,016
Een maand geleden kregen jullie nog
les van artsen. Nu zijn jullie de artsen.

3
00:00:17,149 --> 00:00:21,396
Jullie zijn co-assistenten.
Het laagste van het laagste.

4
00:00:21,528 --> 00:00:27,234
Het is net snoepgoed met bloed.
- Dokter Shepherd is hier.

5
00:00:27,367 --> 00:00:30,037
Wie weet niet waar hij mee bezig is?

6
00:00:30,162 --> 00:00:34,325
Kijk niet zo.
Alsof je me naakt hebt gezien.

7
00:00:34,458 --> 00:00:39,499
Ik heb niet geslapen met de baas
en ik heb geen beroemde mo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,008 --> 00:00:05,005
Wat voorafging:
- Ik ben fantastisch in bed.

2
00:00:05,137 --> 00:00:11,056
Hij is met Olivia naar bed gegaan.
- Ik krijg ook een kindje. Een jongetje.

3
00:00:11,185 --> 00:00:13,889
Je hebt gelogen.
- Het is goed voor je.

4
00:00:14,021 --> 00:00:16,891
Ik ben eenzaam.
- Het kan niet.

5
00:00:17,024 --> 00:00:22,398
Ik heb jou gesteund.
Ik steun jullie altijd, maar omgekeerd...

6
00:00:22,529 --> 00:00:25,530
Gaat het wel?
- Ik ben gezakt.

7
00:00:25,657 --> 00:00:27,484
Het is nu eenmaal zo.

8
00:00:27,618 --> 00:00:32,695
En als ik voor de herka

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,950 --> 00:00:03,524
Wat voorafging:
- Ik ben George.

2
00:00:03,661 --> 00:00:07,529
Ik zag je op het feest.
Je had een zwart jurkje aan.

3
00:00:07,665 --> 00:00:11,663
Ik was op slag verliefd op haar.
Ze is geweldig.

4
00:00:11,795 --> 00:00:16,587
Wie is Thatch?
- M'n vader. Ze praat nooit over hem.

5
00:00:16,716 --> 00:00:20,050
Fijn dat je hier woont.
- Dus ze woont bij jou?

6
00:00:20,178 --> 00:00:26,347
Heeft ze dat niet gezegd?
- M'n vrouw bedriegt me met Mark.

7
00:00:26,476 --> 00:00:28,433
M'n beste vriend.

8
00:00:33,108 --> 00:00:39,727
Na rijp beraad en

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,158 --> 00:00:02,736
Wat voorafging:

2
00:00:02,868 --> 00:00:04,493
Derek is getrouwd.

3
00:00:04,620 --> 00:00:07,289
Wat doe je hier?
- We waren samen.

4
00:00:07,414 --> 00:00:11,079
Het is niet persoonlijk bedoeld.
- Wel voor mij.

5
00:00:11,210 --> 00:00:15,622
Ik ben maar een paar dagen je baas.
- Ik heb een vriendin.

6
00:00:15,756 --> 00:00:17,499
Had je iets met Alex?

7
00:00:17,633 --> 00:00:20,338
Je hebt me syfilis gegeven.

8
00:00:20,469 --> 00:00:23,304
We kunnen het beter uitmaken.
- O ja?

9
00:00:23,430 --> 00:00:26,680
Ik ben zwanger.
- Weet Burke h

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,133 --> 00:00:02,592
Wat voorafging:

2
00:00:02,718 --> 00:00:04,794
Je kunt haar niet helpen.

3
00:00:04,928 --> 00:00:11,430
Je stelt geen persoonlijke vragen.
En je laat je niet gemakkelijk kennen.

4
00:00:11,560 --> 00:00:16,222
Met jou krijgen we
de beste afdeling Neonatologie.

5
00:00:16,356 --> 00:00:19,642
Een zwangere vrouw
met brandwonden.

6
00:00:19,776 --> 00:00:23,940
Je hebt er talent voor.
Ik blijf hier nog een poosje.

7
00:00:24,072 --> 00:00:26,231
Vaarwel, Derek.

8
00:00:29,036 --> 00:00:31,741
Koop je een drankje voor me?

9
00:00:40,923 --> 00:00:45,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,192 --> 00:00:04,019
Wat voorafging:

2
00:00:04,152 --> 00:00:09,443
Ik druk de aorta dicht.
- O'Malley? Je hebt het 'm geflikt.

3
00:00:09,574 --> 00:00:13,109
O'Malley denkt meteen
dat hij de held is.

4
00:00:13,245 --> 00:00:16,032
Ik had m'n dag niet.
- Schijterd.

5
00:00:16,164 --> 00:00:19,783
Ik aarzelde 'n tel.
- Waarom kuste je Izzie niet?

6
00:00:21,378 --> 00:00:24,877
Ik ben net terug.
- Ik wacht niet eeuwig.

7
00:00:25,007 --> 00:00:29,300
Oké, we zijn 'n stel. Moet je daar
zo moeilijk over doen?

8
00:00:29,428 --> 00:00:33,212
Kies mij. Neem mij. Hou van m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,008 --> 00:00:02,917
Wat voorafging:

2
00:00:03,051 --> 00:00:06,302
Hoe ging je tentamen?
- Wel goed, geloof ik.

3
00:00:06,430 --> 00:00:08,138
We duimen voor je.

4
00:00:08,265 --> 00:00:12,559
Je mag me niet schoppen
als ik aan het werk ben.

5
00:00:13,687 --> 00:00:20,271
Ik wil graag antwoord op m'n vraag:
Of je bij me intrekt.

6
00:00:21,487 --> 00:00:26,611
Ik heb een hond.
- Dat is geen hond, dat is een hyena.

7
00:00:26,742 --> 00:00:28,410
Ik ben dol op honden.

8
00:00:30,454 --> 00:00:37,370
Artsen hebben geleerd sceptisch
te zijn. Patiënten liegen nogal vaak

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,508 --> 00:00:05,921
Wat voorafging:
- Komt er een nieuwe arts-assistent?

2
00:00:06,054 --> 00:00:09,554
M'n moeder is ziek.
Ze wil alleen mij zien.

3
00:00:09,683 --> 00:00:13,182
Cujo vliegt eruit.
- Hallo, doc. Hoi, makker.

4
00:00:13,312 --> 00:00:16,016
Bedankt.
- We rooien het wel.

5
00:00:16,148 --> 00:00:19,647
Ik heb in een kamp gewoond
en was lingeriemodel.

6
00:00:19,776 --> 00:00:25,897
ledereen hoopt dat ik de zuster ben.
- De verpleging is ontevreden.

7
00:00:26,033 --> 00:00:31,620
Dat leidt tot... Ik wil het niet weten.
- Over tien dagen gaan we staken.

8