Search Movie Subtitles results for Greys Anatomy A Change Is Gonna Come 2007 1 Cd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
Anteriormente en "Anatomia de Grey"...

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
Te amo George, y, espero que tu tambi?n me ames.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
He sido nombrada jefa de residentes.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
He suspendido mi examen de interno.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
Puedes empezar por el principio.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
?Repetir mi rotaci?n de interno?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
-Anoche conoci a una mujer.
-Hola.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
?Conociste a una mujer anoche?

9
00:00:15,820 --> 00:00:18,070
Soy Lex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
Previously on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
I'm in love with you,George,and
I hope you're in love with me,too.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
I was named chief resident.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
I've failed my intern test.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
You can start from the very beginning.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
Repeat my internship?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
- I met a woman last night.
- Hi.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
You met a woman last night?

9
00:00:15,820 --> 00:00:18,070
I'm lexie.Lexie gre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
<i>anteriormente en Grey's Anatomy..</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
estoy enamorada de ti, George,y
espero que tu lo estés de mi también

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
Me han nombrado Jefa de Residentes

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
He fallado mi examen de interno

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
puedes empezar todo desde el principio

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
¿repetir la interinidad?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
- conocí a una chica anoche.
- Hola.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
¿conociste a una mujer anoche?

9
00:00:15,820 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
Tidigare i "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
Jag ?r k?r i dig, George, och
jag hoppas att du ?r k?r i mig ocks?.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
Jag blev chefsunderl?kare.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
Jag kuggade mitt examensprov.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
Du kan b?rja fr?n b?rjan.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
G?ra om mitt AT-l?kar?r?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
- Jag tr?ffade en kvinna ig?r.
- Hej.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
Tr?ffade du en kvinna ig?r?

9
00:00:15,820 --> 00:00:18,070
Jag heter Lexie. Lexie Gre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,876 --> 00:00:02,586
<i>Din episoadele anterioare:</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,422
George, sunt ?ndr?gostit? de tine
?i sper c? ?i tu e?ti ?ndr?gostit de mine.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,549
Am fost numit? rezident ?ef.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,176
Am picat testul de rezident.

5
00:00:09,301 --> 00:00:11,345
Po?i s? o iei de la ?nceput.

6
00:00:11,470 --> 00:00:12,638
S? repet stagiatura ?

7
00:00:12,763 --> 00:00:14,515
- Asear? am cunoscut o femeie.
- Bun?.

8
00:00:14,640 --> 00:00:15,724
Asear? ai cunoscut o femeie ?

9
00:00:15,807 --> 00:00:18,060
Eu sunt Le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,272 --> 00:00:02,728
Previously on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:03,112 --> 00:00:05,380
Alex, please tell me that you
don't live with Meredith Grey.

3
00:00:05,413 --> 00:00:08,758
The more available he gets,
the more I pull away.

4
00:00:08,884 --> 00:00:10,139
I'm used to being number one.

5
00:00:10,615 --> 00:00:12,038
I will help you.

6
00:00:12,071 --> 00:00:13,006
We'll be like a team.

7
00:00:13,257 --> 00:00:16,378
Dr. Hahn has agreed to become our
new head of cardiothoracic surgery.

8
00:00:16,437 --> 00:00:18,210
Lookin'forward to it, Dr. Yang.

9
00:00:18,888

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,110 --> 00:00:01,930
Wat voorafging...

2
00:00:01,940 --> 00:00:04,650
Jij bent een coassistent.
- Klopt.

3
00:00:04,660 --> 00:00:07,560
Ik zeg niks tegen de anderen.
- Izzie, ontmoet de hele oude man.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,130
Dit is de beste scheiding ooit.

5
00:00:10,140 --> 00:00:12,150
Ik snap niet waarom we niet eerder
uit elkaar zijn gegaan.

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,350
Hij is weg.

7
00:00:13,360 --> 00:00:16,160
Je bent m'n zus, jij bent mijn familie.
Ik heb alleen jou.

8
00:00:16,170 --> 00:00:19,430
We hebben dezelfde vader.
- We hebben niet dezelfde v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:01,260 --> 00:00:03,260

Eerder in Grey?s Anatomy.



2

00:00:03,290 --> 00:00:04,250

Dit is Mary Daltry.



3

00:00:04,350 --> 00:00:05,880

Ze is het bewustzijn verloren

achter het stuur.



4

00:00:05,980 --> 00:00:07,240

Hoe is het met Shane?

Mijn partner?



5

00:00:07,340 --> 00:00:10,110

Ik wilde niet dat zij dit zou zien.

Ik dacht dat ze aanstoot zou nemen.



6

00:00:10,210 --> 00:00:11,690

Kan je mijn vrouw halen?



7

00:00:11,790 --> 00:00:14,520

Schatje?

- Ga je in mijn hoofd boren?



8

00:00:14,620 --> 00:00:16,390

Hou je me voor de gek?

Is het nav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:01,260 --> 00:00:03,260

Eerder in Grey?s Anatomy.



2

00:00:03,290 --> 00:00:04,250

Dit is Mary Daltry.



3

00:00:04,350 --> 00:00:05,880

Ze is het bewustzijn verloren

achter het stuur.



4

00:00:05,980 --> 00:00:07,240

Hoe is het met Shane?

Mijn partner?



5

00:00:07,340 --> 00:00:10,110

Ik wilde niet dat zij dit zou zien.

Ik dacht dat ze aanstoot zou nemen.



6

00:00:10,210 --> 00:00:11,690

Kan je mijn vrouw halen?



7

00:00:11,790 --> 00:00:14,520

Schatje?

- Ga je in mijn hoofd boren?



8

00:00:14,620 --> 00:00:16,390

Hou je me voor de gek?

Is het nav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:01,260 --> 00:00:03,260

Eerder in Grey?s Anatomy.



2

00:00:03,290 --> 00:00:04,250

Dit is Mary Daltry.



3

00:00:04,350 --> 00:00:05,880

Ze is het bewustzijn verloren

achter het stuur.



4

00:00:05,980 --> 00:00:07,240

Hoe is het met Shane?

Mijn partner?



5

00:00:07,340 --> 00:00:10,110

Ik wilde niet dat zij dit zou zien.

Ik dacht dat ze aanstoot zou nemen.



6

00:00:10,210 --> 00:00:11,690

Kan je mijn vrouw halen?



7

00:00:11,790 --> 00:00:14,520

Schatje?

- Ga je in mijn hoofd boren?



8

00:00:14,620 --> 00:00:16,390

Hou je me voor de gek?

Is het nav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
Previously on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
I'm in love with you,George,and
I hope you're in love with me,too.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
I was named chief resident.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
I've failed my intern test.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
You can start from the very beginning.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
Repeat my internship?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
- I met a woman last night.
- Hi.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
You met a woman last night?

9
00:00:15,820 --> 00:00:18,070
I'm lexie.Lexie gre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
� ïðåäûäóùåé ñåðèè

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
� ëþáëþ òåáÿ, �æîðäæ, è
íàäåþñü, òû ìåíÿ òîæå ëþáèøü.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
�åíÿ âûáðàëè ãëàâíûì ðåçèäåíòîì.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
� ïðîâàëèë ýêçàìåí.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
�û ìîæåøü íà÷àòü ñ ñàìîãî íà÷àëà.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
�àíîâî ïðîéòè èíòåðíàòóðó?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
- � âñòðåòèë æåíùèíó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
Szeretlek, George,
és remélem te is szeretsz engem.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
Kineveztek vezetõ rezidensnek.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
Megbuktam a gyakornoki vizsgán.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
Kezdheti a legelejérõl.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
Megismételni a gyakornoki évet?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
Találkoztam egy nõvel tegnap este.
- Helló.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
Találkoztál egy nõvel tegnap este?

9
00:00:15,820 --> 00:00:18,070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,301 --> 00:00:05,135
<i>En la sala de operaciones,
el tiempo pierde su significado.</i>

2
00:00:05,304 --> 00:00:08,582
<i>En medio de suturas
y de salvar vidas...</i>

3
00:00:08,975 --> 00:00:11,034
<i>...el reloj deja de importar.</i>

4
00:00:11,410 --> 00:00:14,127
<i>Quince minutos, quince horas.</i>

5
00:00:15,228 --> 00:00:20,174
<i>En la sala de operaciones, los mejores
cirujanos hacen que el tiempo vuele.</i>

6
00:00:20,853 --> 00:00:23,822
<i>Sin embargo, fuera de la sala...</i>

7
00:00:24,090 --> 00:00:27,234
<i>...el tiempo se da el lujo
de patearnos el trasero.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,995 --> 00:00:02,693
Pr?c?demment dans "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,694 --> 00:00:03,669
Il est parti.

3
00:00:03,747 --> 00:00:06,928
C'est termin?... Vraiment termin?.

4
00:00:06,929 --> 00:00:10,323
Le Dr. Burke a donn? sa lettre de d?mission
il y a deux semaines.

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,572
J'ai ?t? nomm?e Chef des r?sidents.

6
00:00:11,573 --> 00:00:14,109
J'aurais fait un excellent Chef des r?sidents.

7
00:00:14,175 --> 00:00:14,995
On se s?pare.

8
00:00:15,209 --> 00:00:16,380
Un baiser de rupture.

9
00:00:16,458 --> 00:00:18,117
Un baiser de rupture.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,367
...viously on Grey's Anatomy.

2
00:00:01,368 --> 00:00:04,009
We just received word of
a mass-casualty incident nearby.

3
00:00:04,010 --> 00:00:06,081
You cannot tell Shepherd
until I've told Meredith.

4
00:00:06,082 --> 00:00:07,845
Cristina and I, are engaged.

5
00:00:08,549 --> 00:00:10,414
Immediate! Immediate!
I need help down here!

6
00:00:10,415 --> 00:00:12,405
My buddy's trapped.
He's trapped under a car.

7
00:00:12,406 --> 00:00:14,054
Dr. O'Malley and I made a deal.

8
00:00:14,425 --> 00:00:16,627
He's gonna find my son.
Before I go into s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,842 --> 00:00:02,655
Pr?c?demment dans "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,725 --> 00:00:03,497
Quel est le probl?me ?

3
00:00:03,591 --> 00:00:04,585
Il faut que je commence ? sortir.

4
00:00:04,655 --> 00:00:05,872
Le sexe avec Izzie...

5
00:00:06,047 --> 00:00:08,176
C'est comme si elle essayait
trop fort.

6
00:00:08,246 --> 00:00:09,007
Je me suis fait vir?e.

7
00:00:09,077 --> 00:00:10,539
Qu'est-ce qu'il y a entre ta
soeur et toi ?

8
00:00:10,592 --> 00:00:11,939
Ce n'est pas ma soeur.

9
00:00:12,023 --> 00:00:13,029
Nous avons le m?me p?re.

10
00:00:13,218 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,660 --> 00:00:03,430
<i>Anteriormente en
Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:03,510 --> 00:00:06,150
El?geme, esc?geme, ?mame.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,690
Necesito no morir emocionalmente
decr?pita y sola.

4
00:00:08,770 --> 00:00:11,990
Callie, lo que te hice es
imperdonable.

5
00:00:12,010 --> 00:00:13,900
?Los dos juntos?

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,330
?Y sabe algo?, es usted inapropiada
y poco profesional.

7
00:00:16,380 --> 00:00:19,440
La Dra. Hahn ha aceptado convertirse en la
nueva directora de cirug?a cardiotor?cica.

8
00:00:19,520 --> 00:00:23,230
- Esperaba esto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
? ?????????? ??????? ??
"????????? ?? ????"...

2
00:00:01,320 --> 00:00:03,860
????????? ????????? ?? ????????,
?????? ??????? ? ????????? ??????.

3
00:00:03,970 --> 00:00:05,769
?? ?????? ?? ?????? ?? ??????,
????? ?? ??? ?????? ?? ???????.

4
00:00:05,870 --> 00:00:08,320
? ???????? ?? ????????.

5
00:00:08,610 --> 00:00:10,299
?????! ?????!
???? ????? ?? ????? ???!

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,289
????????? ?? ? ???????? ??? ????.

7
00:00:12,390 --> 00:00:14,209
? ?-? ?'???? ?????????? ??????.

8
00:00:14,310 --> 00:00:16,699
??? ?? ?????? ???? ??,
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{36}W POPRZEDNIM ODCINKU
{33}{96}W?a?nie otrzymali?my informacj?|o wypadku z du?? ilo?ci? ofiar.
{97}{147}Nie mo?esz powiedzie? Shepherdowi,|dop?ki nie powiem Meredith.
{148}{195}Cristina i ja zar?czyli?my si?.
{213}{251}Szybko! Natychmiast!|Potrzebuj? tu pomocy!
{251}{301}M?j kumpel utkwi? pod samochodem.
{301}{333}Dr O'Malley i ja zawarli?my uk?ad.
{333}{405}On znajdzie mojego syna,|zanim b?d? mia?a operacj?.
{405}{430}Teraz musimy go tylko zabanda?owa?,
{430}{466}znale?? kogo?,|kto go zabierze do szpitala
{466}{491}i wtedy poszukamy twojej mamy.
{491}{540}- Musz? si? stad wydosta?!|- Niech Pan si? nie rusza!
{715}{750}/Jak ju? m?wi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,533 --> 00:00:02,642
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,643 --> 00:00:03,763
Ele foi-se embora.

3
00:00:03,764 --> 00:00:06,845
Acabou... acabou assim.

4
00:00:06,880 --> 00:00:10,264
O Dr. Burke entregou a carta de
demiss?o h? duas semanas atr?s.

5
00:00:10,265 --> 00:00:11,486
Eu fui nomeada chefe dos residentes.

6
00:00:11,487 --> 00:00:13,908
Eu poderia ser uma excelente
chefe dos residentes.

7
00:00:13,909 --> 00:00:16,294
- Estamos a terminar.
- Um beijo de despedida.

8
00:00:16,295 --> 00:00:17,687
Um beijo de despedida.

9
00:00:18,363 --> 00:00:20,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,803
Anteriormente, em Grey's Anatomy...

2
00:00:02,153 --> 00:00:03,420
Case comigo, Cristina Yang...

3
00:00:03,710 --> 00:00:06,021
- Voc? est? dizendo que sim?
- S-sim.

4
00:00:06,625 --> 00:00:07,440
Estamos casados...

5
00:00:07,660 --> 00:00:09,463
Adele e eu estamos nos divorciando...

6
00:00:09,682 --> 00:00:12,180
Por acaso j? lhe ocorreu, que talvez,
eu n?o esteja interessado?

7
00:00:12,210 --> 00:00:14,890
Eu te criei para se tornar um ser
humano extraordin?rio...

8
00:00:14,900 --> 00:00:17,520
Ent?o imagine a minha decep??o quando
eu acordo a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,250
<i>Anteriormente em Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:01,270 --> 00:00:03,910
Recebemos a not?cia de um grave
acidente que aconteceu aqui perto.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,810
Voc? n?o pode contar ao Sheperd
at? que eu conte ? Meredith.

4
00:00:05,820 --> 00:00:07,790
Eu e Cristina estamos noivos.

5
00:00:08,610 --> 00:00:10,340
R?pido, r?pido!
Eu preciso de ajuda aqui!

6
00:00:10,350 --> 00:00:12,320
Meu amigo est? preso.
Embaixo de um carro.

7
00:00:12,340 --> 00:00:14,240
Dr. O'malley e eu
fizemos um acordo.

8
00:00:14,260 --> 00:00:16,740
Ele achar?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,690
Grey's Anatomy Italia e Subsfactory
presentano

2
00:00:02,740 --> 00:00:03,570
Private Practice s01e05

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,220
Ciao.

4
00:00:05,100 --> 00:00:05,830
Ciao.

5
00:00:17,140 --> 00:00:20,580
No, non va bene? che tu sia qui.

6
00:00:21,270 --> 00:00:23,380
Vuoi che usi le scale?

7
00:00:23,490 --> 00:00:24,600
Lavoriamo insieme? io?

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,610
Non mi concentro.

9
00:00:27,630 --> 00:00:28,840
Non riesco a pensare.

10
00:00:29,800 --> 00:00:30,650
Davvero?

11
00:00:31,010 --> 00:00:32,420
Sono?

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,220 --> 00:00:02,930
<i>Anteriormente en "Anatom?a de Grey"...

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,510
Alex, por favor, dime que
no vives con Meredith Grey.

3
00:00:05,630 --> 00:00:08,810
Cuanto m?s accesible se pone,
m?s lo alejo.

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,310
Estoy acostumbrada a ser la n?mero uno.

5
00:00:10,430 --> 00:00:13,120
Te ayudar?. Seremos como un equipo.

6
00:00:13,240 --> 00:00:16,330
La Dra. Hahn ha accedido a ser nuestra
nueva jefa de cirug?a cardiotor?cica.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,280
Esperaba esto, Dra. Yang.

8
00:00:18,420 --> 00:00:19,800
Ah, buenos d?as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,567 --> 00:00:07,966
Previously on The West Wing:

2
00:00:08,127 --> 00:00:11,164
Russell is on his way to being
the nominee and our next president.

3
00:00:11,327 --> 00:00:13,124
So get onboard or get out of my way.

4
00:00:13,287 --> 00:00:15,323
You're too good at this.
You can't walk away.

5
00:00:15,487 --> 00:00:17,125
Watch me.

6
00:00:19,047 --> 00:00:21,800
- Special assistant to the chief of staff.
- Sorry?

7
00:00:21,967 --> 00:00:24,800
Work for me. The president can't
miss you if you haven't gone.

8
00:00:24,967 --> 00:00:28,562
Mr. Vice President, have you b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:03,900
15 ?????, 15 ????...

2
00:00:04,010 --> 00:00:06,000
???? ??? ???????????...

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,690
?? ????????? ??????????
?????? ?? ????? ?,?? ??????...

4
00:00:09,740 --> 00:00:12,780
???? ??? ??? ?? ???????????...

5
00:00:12,860 --> 00:00:17,510
? ?????? ?? ???????,
?? ?? ?? ??? ????? ?,?? ????? ?????.

6
00:00:17,820 --> 00:00:22,810
????? ??? ??? ???? ???????????? ??? ????,
???????? ?? ????? ?????...

7
00:00:22,860 --> 00:00:27,470
?? ????????? ????????, ?? ?????????...

8
00:00:28,990 --> 00:00:31,910
????? ??? ???????...

9
00:00:32,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,436 --> 00:00:08,819
Perche' c'e' una lettera
di dimissioni sulla mia scrivania?

2
00:00:08,820 --> 00:00:10,658
Te l'ho detto.
Ho ricevuto un?offerta di lavoro.

3
00:00:10,659 --> 00:00:12,130
Non voglio piu' sentirne parlare.

4
00:00:12,131 --> 00:00:15,345
Vai a lavorare lavora in una clinica
privata, ti trasferisci a Los Angeles.

5
00:00:15,346 --> 00:00:16,896
Questa non e' la mia Addison

6
00:00:16,897 --> 00:00:19,551
La mia Addison e' un chirurgo neonatale
di livello internazionale.

7
00:00:19,552 --> 00:00:21,038
La mia Addison vive per operare.

8
00:00:21,039 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,048 --> 00:00:03,709
<i>Quince minutos, quince horas.</i>

2
00:00:04,647 --> 00:00:06,332
<i>En el interior del quirófano...</i>

3
00:00:06,333 --> 00:00:09,401
<i>...los mejores cirujanos hacen
que el tiempo pase volando.</i>

4
00:00:10,236 --> 00:00:12,646
<i>Sin embargo, fuera del quirófano...</i>

5
00:00:13,583 --> 00:00:16,921
<i>...al tiempo le provoca placer
patear nuestros traseros.</i>

6
00:00:18,701 --> 00:00:22,841
<i>Hasta a los más fuertes de
nosotros, parece jugarnos trucos...</i>

7
00:00:23,003 --> 00:00:24,700
<i>...haciéndose más lento...</i>

8
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:03,900
<i>15 minutos, 15 horas...</i>

2
00:00:04,010 --> 00:00:06,000
<i>Dentro del quirófano,</i>

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,690
<i>los mejores cirujanos hacen
que el tiempo vuele.</i>

4
00:00:09,740 --> 00:00:12,780
<i>Mientras tanto, fuera
de quirófano,</i>

5
00:00:12,860 --> 00:00:17,510
<i>El tiempo se da el gusto de
patearnos el trasero.</i>

6
00:00:18,720 --> 00:00:23,710
<i>Pero incluso al más fuerte de nosotros
nos juega una mala pasada...</i>

7
00:00:23,745 --> 00:00:27,470
<i>Yendo despacio,
suspendiéndose...</i>

8
00:00:28,990 --> 00:00:31,91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,020 --> 00:00:06,420
Previously on The West Wing:

2
00:00:06,492 --> 00:00:08,239
Russell is on his way
to being the nominee,

3
00:00:08,269 --> 00:00:09,838
and God willing,
our next President.

4
00:00:09,868 --> 00:00:11,718
So get on board or
get out of my way.

5
00:00:12,084 --> 00:00:14,252
You're too good at this.
You can't just walk away.

6
00:00:14,282 --> 00:00:15,282
Watch me.

7
00:00:18,099 --> 00:00:20,636
Deputy Special Assistant
to the Chief of Staff.

8
00:00:20,694 --> 00:00:21,405
I'm sorry?

9
00:00:21,428 --> 00:00:22,098
Come work for me.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,048 --> 00:00:03,709
<i>Quince minutos, quince horas.</i>

2
00:00:04,647 --> 00:00:06,332
<i>En el interior del quirófano...</i>

3
00:00:06,333 --> 00:00:09,401
<i>...los mejores cirujanos hacen
que el tiempo pase volando.</i>

4
00:00:10,236 --> 00:00:12,646
<i>Sin embargo, fuera del quirófano...</i>

5
00:00:13,583 --> 00:00:16,921
<i>...al tiempo le provoca placer
patear nuestros traseros.</i>

6
00:00:18,701 --> 00:00:22,841
<i>Hasta a los más fuertes de
nosotros, parece jugarnos trucos...</i>

7
00:00:23,003 --> 00:00:24,700
<i>...haciéndose más lento...</i>

8
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,325
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,690
D'ora in poi sei un
conoscente e basta.

3
00:00:04,725 --> 00:00:05,575
Mi chiedevo se magari

4
00:00:05,610 --> 00:00:08,615
ti andrebbe di bere qualcosa
insieme.

5
00:00:08,650 --> 00:00:11,195
- Oh.
- L'altra sera? No, non abbiamo peccato.

6
00:00:11,230 --> 00:00:13,660
- Fai molto per questa clinica.
- Lo faccio per te.

7
00:00:13,695 --> 00:00:15,510
Non vengo a letto con te
solo perche'

8
00:00:15,545 --> 00:00:18,470
ho scritto qualcosa
su internet.

9
00:00:18,505 --> 00:00:20,59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:03,900
15 ?????, 15 ????...

2
00:00:04,010 --> 00:00:06,000
???? ??? ???????????...

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,690
?? ????????? ??????????
?????? ?? ????? ?,?? ??????...

4
00:00:09,740 --> 00:00:12,780
???? ??? ??? ?? ???????????...

5
00:00:12,860 --> 00:00:17,510
? ?????? ?? ???????,
?? ?? ?? ??? ????? ?,?? ????? ?????.

6
00:00:17,820 --> 00:00:22,810
????? ??? ??? ???? ???????????? ??? ????,
???????? ?? ????? ?????...

7
00:00:22,860 --> 00:00:27,470
?? ????????? ????????, ?? ?????????...

8
00:00:28,990 --> 00:00:31,910
????? ??? ???????...

9
00:00:32,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,301 --> 00:00:05,135
<i>En la sala de operaciones,
el tiempo pierde su significado.</i>

2
00:00:05,304 --> 00:00:08,582
<i>En medio de suturas
y de salvar vidas...</i>

3
00:00:08,975 --> 00:00:11,034
<i>...el reloj deja de importar.</i>

4
00:00:11,410 --> 00:00:14,127
<i>Quince minutos, quince horas.</i>

5
00:00:15,228 --> 00:00:20,174
<i>En la sala de operaciones, los mejores
cirujanos hacen que el tiempo vuele.</i>

6
00:00:20,853 --> 00:00:23,822
<i>Sin embargo, fuera de la sala...</i>

7
00:00:24,090 --> 00:00:27,234
<i>...el tiempo se da el lujo
de patearnos el trasero.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:02,010
A kor?bbi r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,920
- ?t fogsz menni a Mercy Westbe?
- Musz?j.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Add vissza a f?rjemet!

4
00:00:06,570 --> 00:00:09,730
- Vezet? rezidens? - Az az ?t?d?ves
rezidens, aki a t?bbit ir?ny?tja.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,510
A gyakornoki vizsg?juk 2 h?t m?lva j?n.

6
00:00:11,520 --> 00:00:14,270
Minden szabadidej?ket a
tanul?sra kell ford?taniuk.

7
00:00:14,280 --> 00:00:16,260
Mi t?rt?nt a mi kis cerem?ni?nkkal?

8
00:00:16,270 --> 00:00:18,580
Mi