Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
Kirurzi su svi sjebani.
2
00:00:05,600 --> 00:00:10,000
Mi smo mesari, sjebani mesari.
Sretni s nožem. Mesari.
3
00:00:21,500 --> 00:00:24,400
Gospodine, da li biste željeli
krevet u njenoj sobi?
4
00:00:24,700 --> 00:00:27,300
Izrežemo èovijeka, idemo dalje.
5
00:00:27,300 --> 00:00:30,000
Pacijenti nam umiru pred oèima.
Mi idemo dalje.
6
00:00:30,100 --> 00:00:32,400
Ne. Ja sam ovdje doktor.
7
00:00:34,400 --> 00:00:37,500
Mi izazivamo traumu.
Mi osjeæamo traumu.
8
00:00:42,400 --> 00:00:43,700
Ãekaj.
9
00:00:44,600 --> 00:00:48,200
Ovdje