Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greys Anatomy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,660 --> 00:00:03,430
<i>Anteriormente en
Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:03,510 --> 00:00:06,150
El?geme, esc?geme, ?mame.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,690
Necesito no morir emocionalmente
decr?pita y sola.

4
00:00:08,770 --> 00:00:11,990
Callie, lo que te hice es
imperdonable.

5
00:00:12,010 --> 00:00:13,900
?Los dos juntos?

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,330
?Y sabe algo?, es usted inapropiada
y poco profesional.

7
00:00:16,380 --> 00:00:19,440
La Dra. Hahn ha aceptado convertirse en la
nueva directora de cirug?a cardiotor?cica.

8
00:00:19,520 --> 00:00:23,230
- Esperaba esto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,002 --> 00:00:01,749
Anteriormente em Grey's Anatomy:

2
00:00:01,805 --> 00:00:04,086
Se algu?m tiver que ser celibat?ria
? a Meredith.

3
00:00:04,176 --> 00:00:05,751
Sou Finn Dandridge
Sou o veterin?rio do Doc

4
00:00:05,825 --> 00:00:07,475
Estou cansada dos homens,
chega de homens

5
00:00:07,503 --> 00:00:09,689
-Voc? trouxe o beb? pro trabalho?
-Sou uma m?e...

6
00:00:09,703 --> 00:00:12,237
mas isso n?o significa
que n?o posso trabalhar.

7
00:00:12,293 --> 00:00:15,372
Voc? ? a m?dica dele, Izzie,
ele ? o seu paciente

8
00:00:15,373 --> 00:00:17,073
provavelmente u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,731 --> 00:00:07,531
Ne možemo da prepoznamo
najvažnij i dan u životu.

2
00:00:08,793 --> 00:00:12,598
Mislimo da æe biti važnih dana...

3
00:00:13,668 --> 00:00:17,845
...ali nikada nisu tako važni
kao što ih zamišljamo.

4
00:00:19,681 --> 00:00:22,902
Ali... Obièni dani...

5
00:00:24,043 --> 00:00:28,368
Oni... koji poèinju
kao i svaki drugi dan.

6
00:00:29,282 --> 00:00:34,054
To su dani koji na kraju
ispadnu najvažniji.

7
00:00:34,465 --> 00:00:37,747
Danas...
je bilo venèanje.

8
00:00:38,375 --> 00:00:40,540
Bilo je predivno.

9
00:00:41,836 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,401 --> 00:00:03,733
<i>Anteriormente en</i> Grey's Anatomy:

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,795
- ¿Quién es Mark?
- Derek me encontró con él en la cama.

3
00:00:06,873 --> 00:00:09,273
- ¿La perdonas a ella?
- No la perdoné.

4
00:00:09,342 --> 00:00:13,073
Denny, ella es la doctora Stevens.
Ella te atenderá antes de la cirugía.

5
00:00:13,146 --> 00:00:14,773
El tal Alex... ¿es tu novio?

6
00:00:14,848 --> 00:00:17,112
- No.
- No tendré que pelearte con él.

7
00:00:17,183 --> 00:00:19,014
¿Dónde está mi esposo?

8
00:00:19,085 --> 00:00:21,144
Tuvo un accidente p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,220 --> 00:00:02,930
Previously on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,510
alex,please tell me that you
don't live with meredith grey.

3
00:00:05,630 --> 00:00:08,810
The more available he
gets,the more I pull away.

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,310
I'm used to being number one.

5
00:00:10,430 --> 00:00:13,120
I will help you.We'll be like a team.

6
00:00:13,240 --> 00:00:16,330
Dr.Hahn has agreed to become our
new head of cardiothoracic surgery.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,280
Lookin' forward to it,Dr.Yang.

8
00:00:18,420 --> 00:00:19,800
Ah,good morning.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:06,600
It's intense, what
happens in the o.R.

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,400
When lives are on the line...

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,600
And you're poking at brains
like they're silly putty.

4
00:00:16,400 --> 00:00:17,200
You form a bond

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,000
With the surgeons
right next to you...

6
00:00:21,700 --> 00:00:24,200
An unbreakable, indescribable bond.

7
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
It's intimate, being
tied together like that...

8
00:00:29,600 --> 00:00:30,900
You up? No.

9
00:00:30,900 --> 00:00:32,500
Yes. Whether you like i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:02,640
<i>Previously on "Grey's Anatomy"</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,930
I had sex last night with the wrong person.

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,420
This is our secret,okay?

4
00:00:06,470 --> 00:00:09,150
Go 60 days with no sex,no other women.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,900
if I'm not having sex,neither are you.

6
00:00:10,950 --> 00:00:11,600
Chief resident?

7
00:00:11,630 --> 00:00:14,100
The one fifth year resident
that rules all residents.

8
00:00:14,160 --> 00:00:17,030
I went to the board this morning
and told them I was retiring.

9
00:00:17,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,842 --> 00:00:02,655
Pr?c?demment dans "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,725 --> 00:00:03,497
Quel est le probl?me ?

3
00:00:03,591 --> 00:00:04,585
Il faut que je commence ? sortir.

4
00:00:04,655 --> 00:00:05,872
Le sexe avec Izzie...

5
00:00:06,047 --> 00:00:08,176
C'est comme si elle essayait
trop fort.

6
00:00:08,246 --> 00:00:09,007
Je me suis fait vir?e.

7
00:00:09,077 --> 00:00:10,539
Qu'est-ce qu'il y a entre ta
soeur et toi ?

8
00:00:10,592 --> 00:00:11,939
Ce n'est pas ma soeur.

9
00:00:12,023 --> 00:00:13,029
Nous avons le m?me p?re.

10
00:00:13,218 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,992
<i>Anteriormente en</i> Grey's Anatomy:

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,696
Derek está casado.

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,171
- ¿Qué haces aquí?
- Tenías una vida en Manhattan.

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,298
Tenía.

5
00:00:08,375 --> 00:00:10,707
Decidí traer a Addie por negocios,
no por nada personal.

6
00:00:10,777 --> 00:00:11,777
Para mí es personal.

7
00:00:11,845 --> 00:00:14,006
Sólo seré tu jefe por unos días.

8
00:00:14,080 --> 00:00:15,980
- Tengo novia.
- Olivia.

9
00:00:16,049 --> 00:00:17,812
¿Alex y tú?

10
00:00:17,884

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{18}{81}W POPRZEDNICH ODCINKACH...|Odszed?.
{85}{158}To koniec...|Naprawd? koniec.
{162}{239}Dr Burke z?o?y? rezygnacj?|dwa tygodnie temu.
{243}{329}Zosta?am wybrana szefem rezydent?w.|By?abym doskona?ym|szefem rezydent?w.
{333}{433}Zrywamy ze sob?.|- Poca?unek na rozstanie.|- Poca?unek na rozstanie.
{439}{496}Jestem Lexie. Lexie Grey.|Jestem twoj? siostr?.
{500}{648}Czemu mnie unikasz?|Jestem sama w ciemnym lesie, zupe?nie sama...|a gdzie ty jeste?, George?
{652}{712}Ja te? ci? kocham.
{842}{916}/W szpitalu codziennie/|/spotykamy si? z uzale?nieniem./
{920}{1006}Czuj? takie, takie...|takie o?ywienie.
{1010}{1078}Jakbym nagle to wszystko zr