Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

N? Total Episodios: 9.

Descripci?n:


La vida de Meredith Grey no es nada f?cil. Intenta tomar las riendas de su vida, aunque su trabajo sea de esos que te hacen la vida imposible. Meredith es una cirujana interna de primer a?o en el Hospital Grace de Seattle, el programa de pr?cticas m?s duro de la Facultad de Medicina de Harvard. Y ella lo va a comprobar. Pero no estar? sola. Un elenco de compa?eros de promoci?n tendr?n que superar la misma prueba. Ahora est?n en el mundo real, son doctores del hospital. Y en un mundo donde la experiencia en el trabajo puede ser un factor de vida o muerte, todos ellos tendr?n que lidiar con los altibajos de sus vidas personales. Producci?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,150
The strange adventures of Allan Gray

2
00:00:56,130 --> 00:01:17,000
This story is about the strange adventures of Allan Gray.
His studies of devil worship and vampire terror of carlier
centuries habe made him a dreamer, for whom the boundarg
betwen the real and the unreal has become dim

3
00:01:17,140 --> 00:01:37,040
In late afternoon, during one of his aimless inn
close to the village of Courtempierre...

4
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
Who is it? Go around!

5
00:03:32,130 --> 00:03:35,000
Goodnight...

6
00:03:36,000 --> 00:03:36,140
Goodnight!

7
00:05:19,130 --> 00:05:40,000
In the moonstruck night light and shadow,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{23}{74}Last season on "Grey's Anatomy"...
{76}{141}You have to go. I'm late.|Seriously. Good-bye...
{189}{230}- Derek.|- Yeah.
{258}{330}A month ago you were in med school being taught by doctors.
{333}{402}Today you are the doctors.
{405}{501}You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
{503}{570}It's like candy, but with blood, which is so much better.
{573}{608}And Dr. Shepherd he's over there.
{644}{700}Who here feels like they have no idea what they're doing?
{709}{769}- Stop looking at me like that.|- Like what?
{772}{805}Like you've seen me naked.
{812}{863}I don't get picked for surgeries 'cause I slept

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:31,500
Tijdens de Endl?sung zetten de nazi's
Sonderkommandos in...

2
00:00:31,800 --> 00:00:35,900
om bij de uitroeiing
in de concentratiekampen te helpen.

3
00:00:36,300 --> 00:00:41,400
Deze joodse mannen begeleidden
slachtoffers naar de gaskamers...

4
00:00:41,800 --> 00:00:45,100
en voerden de lijken
na het vergassen af.

5
00:00:45,500 --> 00:00:51,400
Daarvoor ontvingen ze naar
kampmaatstaven grote privileges...

6
00:00:51,700 --> 00:00:55,600
voordat ze zelf na vier maanden
werden vernietigd.

7
00:00:58,800 --> 00:01:04,100
Deze film is gedeeltelijk gebase

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{9}{55}Previously on "Greys.Anatomy"
{59}{79}The ball's in your court.
{107}{158}If you sign,I'll sign and |be on the first plane out of here.
{160}{196}Would you like to go outwith me tonight?
{199}{280}The hospital grants you four months|to retake the medical board exam.
{282}{318}What happens if I don't passthe second time?
{321}{378}You will no longer be|a surgical resident at seattle grace.
{388}{412}You look great.
{414}{431}Thanks.
{431}{448}Are you okay?
{450}{467}Yeah. You ready to go?
{469}{486}I didn't lie.
{489}{522}You withheld the truth.|How did I know you were
{525}{585}I distinctly remember you breaking things off wit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,487 --> 00:00:06,433
<i>�ýìöùíá ìå ôçí �ë�æáìðåè
�ïýìðëåñ-�ïò, üôáí ðåèá�íïõìå...</i>

2
00:00:06,553 --> 00:00:09,046
<i>...� �÷ïõìå ìéá
ìåã�ëç áðþëåéá...</i>

3
00:00:09,166 --> 00:00:12,677
<i>...üëïé ðåñí�ìå ì�óá áðü ôá
5 äéáöïñåôéê� óô�äéá ôïõ ð�íèïõò.</i>

4
00:00:12,797 --> 00:00:14,902
<i>�çí �ñíçóç.</i>

5
00:00:16,064 --> 00:00:18,183
<i>�éáô� ç áðþëåéá
å�íáé ôüóï áäéáíüçôç...</i>

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,710
<i>...ðïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{11}{55}Previously on|"grey's anatomy"...
{55}{91}i'm touchin' the aorta.
{91}{141}o'malley?|Yes,sir?
{141}{184}You just flew solo.
{184}{220}o'malley plugs a hole|with his finger,
{220}{268}and everyone walks around like|he's some kind of hero.
{268}{335}I have one off day.|You chickened out.
{335}{378}I hesitated briefly.
{378}{438}Why didn't you kiss izzie?
{441}{467}Cristina.
{467}{493}It's my first day back.
{493}{549}I'm not waiting forever.
{549}{597}Okay,we're a couple.
{606}{656}Whatever. Don't make|a big deal about it.
{656}{748}So pick me.|Choose me. Love me.
{750}{772}Derek,|have you ever thought
{772}{836}that even if

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,095
- Previously on Grey's Anatomy:
- How hot is the sex?

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,266
- [Derek] Some call this a relationship.
- [Meredith] I know nothing about you.

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,865
We're having sex every night.

4
00:00:09,943 --> 00:00:12,275
- I deserve details.
- You have more than most.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,711
What makes a hotshot
leave the Big Apple for Seattle?

6
00:00:14,781 --> 00:00:15,873
Thanks for the coffee.

7
00:00:17,884 --> 00:00:18,873
[Gasping]

8
00:00:18,952 --> 00:00:22,718
[Woman] Adoption? Keeping the b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1277}{1400}V A M P Y R
{3076}{3350}Tento p??b?h vypr?v? zvl??tn? dobrodru?stv?|mlad?ho Allana Graye,jednoho z t?ch mlad?ch,|jeho? p?tr?n? po prachstar?ch|
{3350}{3650}pov?r?ch o vamp?rismu a satanismu|ud?lalo obzvl??t? choulostiv?m|vzhledem k jednomu setk?n?, kter? pro?il.
{3657}{4200}P?i jedn? ze sv?ch proch?zek bez c?le|se jedn? noci koncem l?ta|ocitl p?ed hostincem u ?eky|v m?ste?ku Courtempierre.
{5305}{5340}Kdo je tam?
{5417}{5460}Obejd?te to drouhou stranou.
{7733}{7763}Dobrou noc.|Dobrou noc.
{10900}{11175}Za t? n?m?s??n? noci pln? sv?tel a st?n?,|hlas? a tv???, se zd?lo, ?e nab?vaj? tajemn?ho v?znamu.|Allan Gray c?til, ?e ho ?ero za??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,620 --> 00:00:44,476
Pain comes in all forms.

2
00:00:45,603 --> 00:00:48,012
I had a good time. Really.
Thank you.

3
00:00:48,186 --> 00:00:51,168
It was the perfect evening.
Best date ever. Whatever.

4
00:00:51,343 --> 00:00:52,137
Izzie

5
00:00:52,289 --> 00:00:53,373
You know I especially
liked the part

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,407
where you treated me
like crap the entire night.

7
00:00:56,564 --> 00:00:57,088
That was fun.

8
00:00:57,246 --> 00:00:57,909
I had a good time.

9
00:00:59,230 --> 00:00:59,855
Really?

10
00:01:00,033 --> 00:01:00,590
Yeah.