Търси резултатите за филмови субтитри за : Grey Anatomy

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{36}W POPRZEDNIM ODCINKU
{33}{96}W³a�nie otrzymali�my informacjê|o wypadku z du¿¹ ilo�ci¹ ofiar.
{97}{147}Nie mo¿esz powiedzieæ Shepherdowi,|dopóki nie powiem Meredith.
{148}{195}Cristina i ja zarêczyli�my siê.
{213}{251}Szybko! Natychmiast!|Potrzebujê tu pomocy!
{251}{301}Mój kumpel utkwi³ pod samochodem.
{301}{333}Dr O'Malley i ja zawarli�my uk³ad.
{333}{405}On znajdzie mojego syna,|zanim bêdê mia³a operacjê.
{405}{430}Teraz musimy go tylko zabanda¿owaæ,
{430}{466}znaleŸæ kogo�,|kto go zabierze

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{23}{74}Last season on "Grey's Anatomy"...
{76}{141}You have to go. I'm late.|Seriously. Good-bye...
{189}{230}- Derek.|- Yeah.
{258}{330}A month ago you were in med school being taught by doctors.
{333}{402}Today you are the doctors.
{405}{501}You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
{503}{570}It's like candy, but with blood, which is so much better.
{573}{608}And Dr. Shepherd he's over there.
{644}{700}Who here feels like they have no idea what they're doing?
{709}{769}- Stop looking at me like that.|- Like what?
{772}{805}Like you've seen me naked.
{812}{863}I don't get picked for surgeries 'cause I slept

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{20}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.4 MB
{403}{450}Wierzê w niebo
{623}{668}Wierzê te¿ w piek³o
{814}{878}¯adnego nie widzia³am, ale wierzê, ¿e istniej¹
{1109}{1155}Musz¹ istnieæ
{1369}{1424}Bo bez nieba
{1428}{1480}i bez piek³a...
{1497}{1557}jeste�my gdzie� w otch³ani
{1561}{1603}idziesz?
{1607}{1676}Je�li bêdzie Ÿle, pielêgniarki nas zawo³aj¹
{1680}{1729}DR. Grey, on ma atak
{1736}{1785}Jak teraz, mo¿emy i�æ?
{1789}{1812}Sadie...
{1816}{1897}Znajdz sobie co� innego do roboty
{1901}{19

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{48}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{48}{97}Dzi� w nocy tata George'a|zosta³ przyjêty do szpitala.
{97}{148}Pozna³am swoj¹ siostrê,|o której nie mia³am pojêcia.
{148}{218}Wyobra¿asz to sobie?|Rodzina, o której nie mia³a� pojêcia.
{218}{254}Ja tylko pyta³am o twojego tatê.
{254}{278}Czemu ciê to obchodzi?
{278}{313}Zerwa³a� ze mn¹, pamiêtasz?
{313}{409}Pan O'Malley zdecydowa³, ¿e to|dr Hahn wykona t¹ operacjê.
{409}{446}- Dopuszczê ciê do pracy.|- Jeste� pewien?
{446}{466}Absolutnie.
{466}{559}Musisz powiedzieæ mi, czemu nie chcia³e�,|bym asystowa³a przy twojej operacji.
{559}{596}Obawiam siê, ¿e nie|mog³a� mi

{38}{139}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{225}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{316}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{357}Ju¿ jestem.
{362}{393}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{532}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{611}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{738}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{822}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{885}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{942}Jest m³ody. Jest prawie|na szczycie listy.
{947}{1002}Centralny Rejestr

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{67}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{67}{100}- O'Malley!|- S³ucham?
{100}{143}Wczoraj w nocy przywieziono tu tatê George'a.
{143}{186}To tylko wymiana zastawki, George.
{186}{229}Burke to zrobi,|a ty zmienisz jego rozk³ad zajêæ.
{229}{311}Je�li kto� ma operowaæ serce taty,|ma to byæ Burke,
{311}{395}DR. Hahn ukoñczy³a studia z drugim wynikiem.|Zapytaj, kto mia³ pierwszy.
{420}{440}Adele i ja...
{440}{496}Chce, ¿ebym zrezygnowa³ z mojej|funkcji i przeszed³ na emeryturê.
{496}{531}Zaczynamy od nowa.
{531}{586}A dlaczego to ma oznaczaæ brak seksu?
{586}{650}Poniewa¿ ostatnim razem|zaczêli�my od seksu
{649}{683}i nam siê nie p

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{139}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{225}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{316}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{357}Ju¿ jestem.
{362}{393}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{532}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{611}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{738}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{822}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{885}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{942}Jest m³ody. Jest prawie|na szc

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{139}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{225}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{316}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{357}Ju¿ jestem.
{362}{393}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{532}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{611}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{738}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{822}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{885}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{942}Jest m³ody. Jest prawie|na szc

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:01:movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:03:/Raz do roku, zdmuchuj¹c|/�wieczki z tortu urodzinowego,
00:00:06:/¿yczymy sobie jedno,|/porz¹dne ¿yczenie.
00:00:09:/Niektórzy z nas s¹ bardziej zach³anni|/na szczê�cie: zdmuchuj¹ rzêsy...
00:00:16:/wrzucaj¹ monety do fontan...
00:00:19:/licz¹ na szczê�liwe gwiazdy.
00:00:22:/I od czasu do czasu...
00:00:25:/niektóre z tych|/¿yczeñ siê spe³niaj¹.
00:00:33:Nie chcê i�æ do pr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,878 --> 00:00:02,629
Previously, on Grey's Anatomy

2
00:00:02,630 --> 00:00:05,031
Last night, you and Shepherd did it?

3
00:00:05,032 --> 00:00:06,257
Meredith...

4
00:00:06,258 --> 00:00:07,140
What does this mean?

5
00:00:07,607 --> 00:00:08,018
Uh...

6
00:00:08,019 --> 00:00:09,101
I had panties on.

7
00:00:09,316 --> 00:00:11,155
I thought I was a surgeon, but I am not...

8
00:00:11,380 --> 00:00:13,764
She cut his lvad wire

9
00:00:13,765 --> 00:00:14,631
So I quit.

10
00:00:14,925 --> 00:00:17,310
it's time for you to make a choice--

11
00:00:17,633 --