Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey´s Anatomy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{23}{74}Last season on "Grey's Anatomy"...
{76}{141}You have to go. I'm late.|Seriously. Good-bye...
{189}{230}- Derek.|- Yeah.
{258}{330}A month ago you were in med school being taught by doctors.
{333}{402}Today you are the doctors.
{405}{501}You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
{503}{570}It's like candy, but with blood, which is so much better.
{573}{608}And Dr. Shepherd he's over there.
{644}{700}Who here feels like they have no idea what they're doing?
{709}{769}- Stop looking at me like that.|- Like what?
{772}{805}Like you've seen me naked.
{812}{863}I don't get picked for surgeries 'cause I slept

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,950 --> 00:00:07,890
No one believes their life will turn out just kind of okay.

2
00:00:09,150 --> 00:00:11,170
We all think we're going to be great.

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,010
And from the day we decide to be surgeons,

4
00:00:14,300 --> 00:00:16,460
we are filled with expectation

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,980
expectations of the trails we will blaze,

6
00:00:20,390 --> 00:00:23,860
the people we will help, the difference we will make...

7
00:00:24,220 --> 00:00:26,560
Great expectations of who we will be,

8
00:00:26,810 --> 00:00:28,710
where we will go.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,258
[The Ditty Bops: Wake Up]

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,995
[Meredith] Remember when you were
a kid, and your biggest worry was,

3
00:00:07,073 --> 00:00:09,940
like, if you'd get a bike
for your birthday

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,036
or if you'd get
to eat cookies for breakfast?

5
00:00:14,180 --> 00:00:18,048
Being an adult, totally overrated.

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,477
I mean, seriously, don't be fooled

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,545
by all the hot shoes and the great sex

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,456
and the no parents anywhere
telling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,048 --> 00:00:03,709
<i>15 minutes. 15 hours.</i>

2
00:00:04,647 --> 00:00:09,675
<i>Inside the O.R.,
the best surgeons make time fly.</i>

3
00:00:10,236 --> 00:00:16,927
<i>Outside the O.R., however, time
takes pleasure in kicking our asses.</i>

4
00:00:18,701 --> 00:00:22,841
<i>For even the strongest of us,
it seems to play tricks--</i>

5
00:00:23,003 --> 00:00:26,878
<i>slowing down,
hovering...</i>

6
00:00:29,543 --> 00:00:31,331
<i>until it freezes...</i>

7
00:00:32,988 --> 00:00:40,150
<i>leaving us stuck in a moment, unable
to move in one direction or the other.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,620 --> 00:00:44,476
Pain comes in all forms.

2
00:00:45,603 --> 00:00:48,012
I had a good time. Really.
Thank you.

3
00:00:48,186 --> 00:00:51,168
It was the perfect evening.
Best date ever. Whatever.

4
00:00:51,343 --> 00:00:52,137
Izzie

5
00:00:52,289 --> 00:00:53,373
You know I especially
liked the part

6
00:00:53,512 --> 00:00:56,407
where you treated me
like crap the entire night.

7
00:00:56,564 --> 00:00:57,088
That was fun.

8
00:00:57,246 --> 00:00:57,909
I had a good time.

9
00:00:59,230 --> 00:00:59,855
Really?

10
00:01:00,033 --> 00:01:00,590
Yeah.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,670
Previously on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:01,670 --> 00:00:03,970
- I want Seattle Grace to open a free clinic.
- Why?

3
00:00:03,970 --> 00:00:06,350
I need something to hold on to.

4
00:00:06,350 --> 00:00:07,160
You still need funding.

5
00:00:07,160 --> 00:00:10,160
I have million. The Denny Duquette memorial clinic.

6
00:00:12,040 --> 00:00:13,740
- What's all this about?
- They all want to be chief.

7
00:00:13,740 --> 00:00:15,720
She's in a nursing home. Alzheimer's.

8
00:00:15,720 --> 00:00:18,040
I gave up everything for him. I should nev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,116 --> 00:00:05,729
it's a look patients
get in their eyes.

2
00:00:07,292 --> 00:00:10,070
There's a scent,
the smell of death,

3
00:00:11,054 --> 00:00:13,257
some kind of sixth sense.

4
00:00:14,758 --> 00:00:16,942
When the great beyond
is heading for you,

5
00:00:17,355 --> 00:00:18,740
you feel it coming.

6
00:00:21,865 --> 00:00:24,116
what's the one thing you've
always Dreamed of doing

7
00:00:24,286 --> 00:00:25,817
before you die?

8
00:00:58,993 --> 00:01:02,523
Okay,hello?Clearly
not my Dream.

9
00:01:08,014 --> 00:01:09,310
George.

10
00:01:12,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,444 --> 00:00:26,111
surgeons usually fantasize about
wild and improbable surgeries--

2
00:00:26,761 --> 00:00:30,648
someone collapses in a restaurant,
we slice them open with a butter knife,

3
00:00:30,648 --> 00:00:33,646
replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

4
00:00:36,364 --> 00:00:40,172
But every now and then,
some other kind of fantasy slips in.

5
00:00:43,890 --> 00:00:45,029
Good morning.

6
00:00:45,559 --> 00:00:46,738
Good morning.

7
00:00:54,613 --> 00:00:56,532
- Good morning.
- It is a good morning.

8
00:00:58,121 --> 00:00:59,570
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,095
- Previously on Grey's Anatomy:
- How hot is the sex?

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,266
- [Derek] Some call this a relationship.
- [Meredith] I know nothing about you.

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,865
We're having sex every night.

4
00:00:09,943 --> 00:00:12,275
- I deserve details.
- You have more than most.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,711
What makes a hotshot
leave the Big Apple for Seattle?

6
00:00:14,781 --> 00:00:15,873
Thanks for the coffee.

7
00:00:17,884 --> 00:00:18,873
[Gasping]

8
00:00:18,952 --> 00:00:22,718
[Woman] Adoption? Keeping the b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{24}{59}{y:i}Previously on "grey's anatomy"...
{62}{88}that was amazing.
{91}{117}Meredith won't|be an issue anymore.
{120}{169}She's out of my life.|Good-bye,derek.
{171}{214}You could start thinking|about moving in with me.
{217}{239}She's cute and she likes you.
{242}{271}You shouldn't let a|little syph get in the way.
{273}{325}I like you,olivia.|I just don't like you enough.
{328}{374}Do you feel like doing it now?
{460}{479}You're married?
{480}{540}I'm pregna, you blind moron.
{559}{576}How much sodium did you give him?
{578}{604}500 c