Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey´s Anatomy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{23}{74}Last season on "Grey's Anatomy"...
{76}{141}You have to go. I'm late.|Seriously. Good-bye...
{189}{230}- Derek.|- Yeah.
{258}{330}A month ago you were in med school being taught by doctors.
{333}{402}Today you are the doctors.
{405}{501}You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
{503}{570}It's like candy, but with blood, which is so much better.
{573}{608}And Dr. Shepherd he's over there.
{644}{700}Who here feels like they have no idea what they're doing?
{709}{769}- Stop looking at me like that.|- Like what?
{772}{805}Like you've seen me naked.
{812}{863}I don't get picked for surgeries 'cause I slept

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,623 --> 00:00:01,667
Previously on
"Grey's Anatomy"

2
00:00:01,938 --> 00:00:02,727
I'm really good in bed.

3
00:00:02,899 --> 00:00:04,390
Mind-blowingly good in bed.

4
00:00:04,545 --> 00:00:06,621
Then he sleeps with
Olivia instead of me.

5
00:00:06,774 --> 00:00:08,090
I'm having a baby, too.

6
00:00:08,260 --> 00:00:10,386
Yes, I�m, a little boy.

7
00:00:10,807 --> 00:00:11,840
You lied to me.

8
00:00:12,057 --> 00:00:13,293
You�ll be a better
doctor for it.

9
00:00:13,479 --> 00:00:14,935
I'm lonely, Derek.

10
00:00:15,762 --> 00:00:16,419
I can't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,186 --> 00:00:09,883
[Meredith] Human beings
need a lot of things to feel alive.

2
00:00:10,724 --> 00:00:11,918
[continuous beep]

3
00:00:11,992 --> 00:00:13,254
[George] Family.

4
00:00:13,327 --> 00:00:14,817
[Cristina] Love.

5
00:00:14,895 --> 00:00:16,419
[Izzie] Sex.

6
00:00:16,930 --> 00:00:18,727
[Derek] But we only need one thing...

7
00:00:18,799 --> 00:00:20,596
[Burke] To actually be alive.

8
00:00:21,635 --> 00:00:23,626
[ticking]

9
00:00:24,504 --> 00:00:26,529
[Cristina] We need a beating heart.

10
00:00:28,742 --> 00:00:30,733
[Addison]
When our

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,531 --> 00:00:03,921
Who's Mark?

2
00:00:04,407 --> 00:00:06,352
Derek found us in bed together.

3
00:00:06,746 --> 00:00:07,721
You are in love with me.

4
00:00:08,364 --> 00:00:10,535
I'm well off, but I'm not into money,
and I'm hot.

5
00:00:11,045 --> 00:00:14,871
I'm a catch. You know, if you can wrap
your head around the enlarged, failing heart

6
00:00:15,064 --> 00:00:16,475
and the dependency to I.V. Meds.

7
00:00:16,834 --> 00:00:19,266
- I'm not ready for us to move in together.
- I'll be out in an hour.

8
00:00:19,666 --> 00:00:21,302
An hour ago, he was prop

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,281 --> 00:00:03,044
[narrator]
Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,116 --> 00:00:04,208
[laughs]

3
00:00:04,284 --> 00:00:07,447
- I told Thatch I'm leaving him.
- You left Thatcher, Ellis.

4
00:00:07,521 --> 00:00:10,149
- If you could hold still...
- I'm working, Thatch.

5
00:00:10,223 --> 00:00:11,212
Thatch?

6
00:00:11,291 --> 00:00:13,088
I look like Meredith's dad?

7
00:00:13,160 --> 00:00:16,391
Why didn't you stay and fight for us?
Why didn't you try harder?

8
00:00:16,463 --> 00:00:18,954
I just saw my father
for the first time in 20 years.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{38}{81}you can't help her now.
{81}{131}You don't ask a lot|of personal questions,
{163}{201}and you're very hard|to get to know.
{225}{239}Yes.
{239}{299}With your reputation,|seattle grace will become one of
{299}{340}the foremost neonatal hospitals|west of manhattan.
{340}{366}We got a third trimester|burn victim here.
{366}{443}Dr. Bailey,|i'm gonna need some help.
{443}{484}You show a real gift|with my specialty,
{484}{537}i'm going to be staying|in town for awhile.
{537}{570}Good-bye, derek.
{597}{618}Good-bye, meredith.
{654}{695}Do you want to buy me|a drink?
{951}{980}<i>(meredith)|When you were a kid,</i>
{980}{1021}<i>it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,835
- Previously on Grey's Anatomy:
- I've had this thing for my roommate,

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,702
and I just... I can't tell her.

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,208
Wouldn't it be easier
to just ask her out?

4
00:00:10,276 --> 00:00:13,245
Are you really as shallow
and callous as you seem?

5
00:00:13,313 --> 00:00:15,645
Oh, you want to go out
for a drink later

6
00:00:15,715 --> 00:00:17,774
and hear about
my secret pain?

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,375
I can't. I'm seeing someone.

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,851
Save yourself the misery.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,444 --> 00:00:26,111
surgeons usually fantasize about
wild and improbable surgeries--

2
00:00:26,761 --> 00:00:30,648
someone collapses in a restaurant,
we slice them open with a butter knife,

3
00:00:30,648 --> 00:00:33,646
replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

4
00:00:36,364 --> 00:00:40,172
But every now and then,
some other kind of fantasy slips in.

5
00:00:43,890 --> 00:00:45,029
Good morning.

6
00:00:45,559 --> 00:00:46,738
Good morning.

7
00:00:54,613 --> 00:00:56,532
- Good morning.
- It is a good morning.

8
00:00:58,121 --> 00:00:59,570
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,057
Previously on "Grey's anatomy"...

2
00:00:02,232 --> 00:00:03,895
George's dad got admitted last night.

3
00:00:03,953 --> 00:00:05,878
I met a sister I never knew I had.

4
00:00:05,951 --> 00:00:08,825
Can you imagine...
Your whole family you know nothing about ?

5
00:00:08,871 --> 00:00:10,365
I'm just asking about your dad.

6
00:00:10,484 --> 00:00:12,763
Why do you care ?
You broke up with me, remember ?

7
00:00:12,928 --> 00:00:16,939
Mr. O'Malley has elected to have Dr. Hahn
perform his valve replacement.

8
00:00:16,966 --> 00:00:18,546
- I ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,258
[The Ditty Bops: Wake Up]

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,995
[Meredith] Remember when you were
a kid, and your biggest worry was,

3
00:00:07,073 --> 00:00:09,940
like, if you'd get a bike
for your birthday

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,036
or if you'd get
to eat cookies for breakfast?

5
00:00:14,180 --> 00:00:18,048
Being an adult, totally overrated.

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,477
I mean, seriously, don't be fooled

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,545
by all the hot shoes and the great sex

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,456
and the no parents anywhere
telling