Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey's Anatomy Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,908 --> 00:00:07,424
Voc? lembra quando voc? era uma
crian?a e acreditava em contos de fada.

2
00:00:11,603 --> 00:00:13,865
Aquela fantasia de
como sua vida seria...

3
00:00:14,844 --> 00:00:19,825
vestido branco, pr?ncipe encantando, que
a levaria para um Castelo numa colina.

4
00:00:21,342 --> 00:00:23,890
Voc? deitaria na cama de
noite e fecharia os olhos...

5
00:00:23,961 --> 00:00:26,717
e teria f? completa e absoluta.

6
00:00:29,199 --> 00:00:32,759
8 horas, 16 barras de
chocolates, e 32 bolinhos...

7
00:00:32,830 --> 00:00:34,289
e eles ainda n?o tem o gosto certo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,680 --> 00:00:05,520
<i>Todos nós pedimos pelo
menos um desejo por ano,</i>

2
00:00:06,010 --> 00:00:08,010
<i>ao apagar as velas
no nosso aniversário.</i>

3
00:00:09,330 --> 00:00:13,750
<i>Alguns pedem mais...
nas pestanas caídas...</i>

4
00:00:15,890 --> 00:00:17,210
<i>nas fontes...</i>

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,800
<i>nas estrelas da sorte.</i>

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,830
<i>E de vez em quando...</i>

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,740
<i>um desses desejos realiza-se.</i>

8
00:00:33,070 --> 00:00:35,170
Não quero ir trabalhar.

9
00:00:35,230 --> 00:00:38,000
Está quentinho aqui.
� um casulo.

10
00:00:38,500 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,680 --> 00:00:05,520
Uma vez por ano
temos a chance de desejar...

2
00:00:06,010 --> 00:00:08,010
sobre as velas do nosso aniversário.

3
00:00:09,330 --> 00:00:13,750
Alguns tentam outras coisas.
Cilios...

4
00:00:15,890 --> 00:00:17,210
Fontes...

5
00:00:19,060 --> 00:00:20,800
estrela cadente.

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,830
E uma vez ou outra...

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,740
um dos desejos
se realizam.

8
00:00:33,070 --> 00:00:35,170
Não quero ir trabalhar.

9
00:00:35,230 --> 00:00:38,000
Está quente aqui.
Como um casulo.

10
00:00:38,500 --> 00:00:40,870
Sem Cristina com cara feia.

11
00:00:40,950 --> 00:00:42,810
Sem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,661 --> 00:00:18,808
<i>Acredito no paraíso...</i>

2
00:00:25,803 --> 00:00:28,432
<i>E também no inferno.</i>

3
00:00:33,463 --> 00:00:36,665
<i>Nunca os vi,
mas acredito que existam.</i>

4
00:00:45,611 --> 00:00:47,676
<i>Devem existir.</i>

5
00:00:56,999 --> 00:00:58,855
<i>Porque sem um paraíso...</i>

6
00:00:59,257 --> 00:01:01,627
<i>Sem um inferno...</i>

7
00:01:02,257 --> 00:01:04,322
<i>Estamos destinados
ao limbo.</i>

8
00:01:04,765 --> 00:01:06,565
Você vem?

9
00:01:07,419 --> 00:01:09,435
Se piorar as enfermeiras
vem e nos chamam.

10
00:01:09,719 --> 00:01:11,805
Dr. Grey, ele está
em convulsão.

11
00:01:12,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,980 --> 00:00:05,370
<i>Quando somos pequenos,
a noite é assustadora</i>

2
00:00:05,390 --> 00:00:08,760
<i>porque há monstros
escondidos debaixo da cama.</i>

3
00:00:08,830 --> 00:00:13,700
<i>Quando ficamos vais velhos,
os monstros são diferentes...</i>

4
00:00:14,580 --> 00:00:16,230
<i>Falta de autoconfiança...</i>

5
00:00:17,810 --> 00:00:19,700
<i>Solidão...</i>

6
00:00:21,490 --> 00:00:23,390
<i>Arrependimento.</i>

7
00:00:23,420 --> 00:00:26,650
<i>E embora sejamos mais
velhos e sensatos,</i>

8
00:00:26,651 --> 00:00:29,880
<i>constatamos que ainda
temos medo do escuro.</i>

9
00:00:31,340 --> 00:00:33,500
Estou maluca.
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:18,770
<i>Acredito no Céu.</i>

2
00:00:25,980 --> 00:00:27,880
<i>E também acredito no Inferno.</i>

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,620
<i>Nunca os vi,
mas acredito que existem.</i>

4
00:00:46,240 --> 00:00:48,160
<i>Têm de existir...</i>

5
00:00:57,100 --> 00:00:59,430
<i>Porque sem um Paraíso...</i>

6
00:00:59,570 --> 00:01:01,230
<i>Sem um Inferno...</i>

7
00:01:02,450 --> 00:01:05,030
<i>Estamos todos destinados ao Limbo.</i>

8
00:01:05,110 --> 00:01:06,860
Vens?

9
00:01:07,030 --> 00:01:09,960
Se for mau, os enfermeiros
vêm-nos chamar.

10
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,910 --> 00:00:02,610
Nos episódios anteriores...

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,450
Estou apaixonada por você, George,
e espero que esteja por mim também.

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,570
Fui nomeada chefe dos residentes.

4
00:00:07,690 --> 00:00:09,210
Não passei na minha
prova do internato.

5
00:00:09,330 --> 00:00:11,370
Pode começar do começo.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,670
Repetir meu internato?

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,540
- Conheci uma mulher.
- Oi.

8
00:00:14,670 --> 00:00:15,750
Conheceu uma mulher?

9
00:00:15,820 --> 00:00:18,070
Sou a Lexie. Lexie Grey