Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey's Anatomy Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{20}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.4 MB
{403}{450}Wierzê w niebo
{623}{668}Wierzê te¿ w piek³o
{814}{878}¯adnego nie widzia³am, ale wierzê, ¿e istniej¹
{1109}{1155}Musz¹ istnieæ
{1369}{1424}Bo bez nieba
{1428}{1480}i bez piek³a...
{1497}{1557}jeste�my gdzie� w otch³ani
{1561}{1603}idziesz?
{1607}{1676}Je�li bêdzie Ÿle, pielêgniarki nas zawo³aj¹
{1680}{1729}DR. Grey, on ma atak
{1736}{1785}Jak teraz, mo¿emy i�æ?
{1789}{1812}Sadie...
{1816}{1897}Znajdz sobie co� innego do roboty
{1901}{19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{403}{450}Wierzê w niebo.
{623}{668}Wierzê te¿ w piek³o.
{814}{878}¯adnego nie widzia³am, ale wierzê, ¿e istniej¹.
{1109}{1155}Musz¹ istnieæ.
{1369}{1424}Bo bez nieba
{1428}{1480}i bez piek³a...
{1497}{1557}jeste�my gdzie� w otch³ani.
{1561}{1603}Idziesz?
{1607}{1676}Je�li bêdzie Ÿle, pielêgniarki nas zawo³aj¹.
{1680}{1729}Dr. Grey, on ma atak.
{1736}{1785}Jak teraz, mo¿emy i�æ?
{1789}{1812}Sadie...
{1816}{1897}Znajdz sobie co� innego do roboty.
{1901}{1947}To rozkaz.
{2109}{2364}GREY'S ANANTOMY 05x13|greysanatomy.fora.pl
{2421}{2470}Dlac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{35}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{35}{116}Kiedy m?wi?am, ?e nie chc? ju? konkurowa?,|to znaczy?o, ?e zrywam z tob?.
{116}{159}Zerwa?am z Finnem.
{159}{176}Aha.
{176}{278}Pacjent zmar? w ubieg?ym miesi?cu|z powodu komplikacji po przeszczepie serca.
{278}{297}Denny...
{297}{329}S? do mnie jakie? pytania?
{329}{367}Zosta?em postrzelony.|Nie jest ze mn? dobrze.
{367}{393}I z tob? te?.
{393}{449}Odesz?a? z chirurgii.
{449}{499}Staniesz po mojej prawej,|a kiedy na ciebie spojrz?,
{499}{567}b?dziesz wiedzia?a, ?e masz zacz?? zszywa?,|tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{50}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{50}{90}WyjdŸ za mnie, Cristino Yang.
{90}{152}- Czy to mia³o znaczyæ tak?|- Tak.
{152}{233}- Pobrali�my siê!|- Adele i ja siê rozwodzimy.
{227}{297}Przesz³o ci mo¿e przez my�l,|¿e mogê nie byæ zainteresowany?
{297}{354}Wychowa³am ciê,|¿eby� by³a niezwyk³¹ istot¹ ludzk¹.
{354}{390}Wiêc wyobraŸ sobie mój zawód,
{390}{425}kiedy budzê siê po piêciu latach
{425}{482}i dowiadujê siê, ¿e jeste�,|ot, po prostu zwyczajna.
{482}{560}Chcesz wiedzieæ,|czemu jestem taka zwycza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{27}W poprzednich odcinkach "Grey's Anatomy"
{27}{58}Derek jest ¿onaty.
{68}{98}Addison, co ty tutaj robisz?
{98}{140}- Mia³e� ¿ycie na Manhattanie.|- Mia³em.
{140}{209}Sprowadzenie Addie by³o |biznesow¹ decyzj¹, ¿adn¹ osobist¹.
{209}{254}- To jest osobiste dla mnie.|- Nie pochlebiaj sobie, Shepherd.
{254}{289}Bêdê twoim szefem tylko kilka dni.
{289}{311}Mam dziewczynê.
{311}{338}Olivia.
{338}{368}Ty i Alex?
{379}{414}Zarazi³a� mnie ki³¹?!
{414}{445}Aah!
{453}{490}My�lê, ¿e jest najlepszy czas |by zrobiæ porzadek.
{490}{519}Oh, chcesz zakoñczyæ to?
{519}{544}Jestem w ci¹¿y.
{544}{604}Mia³a� w ogóle odwagê| powiedzieæ Burkowi o dziecku?
{604}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{32}Poprzednio w "Grey's Anatomy"
{32}{96}Spa?am z Georgem, to by?a straszna pomy?ka.
{96}{147}Z nami koniec.
{147}{188}Herbatniki? |Nie jest moim lokatorem!
{188}{230}Nie powinnam by?a oddawa? mieszkania!
{230}{284}Wr?ci?by do nas gdyby Meredith go przeprosi?a.
{284}{330}Wiesz, ?e w ko?cu i tak
{330}{386}Zaczniesz ze mn? rozmawia?!
{386}{433}Zapisa?am ci m?j numer
{433}{510}Nie zadzwoni?e?. |Dzwoni?em kilka razy...
{510}{549}...tylko zawsze si? roz??cza?em.
{549}{587}Jak ona si? dzi? miewa?
{587}{611}Cudnie!
{611}{706}Napra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{3}{43}Poprzednio w "Grey's Anatomy"
{47}{80}Hey, jeste� sta¿yst¹...
{84}{108}- Znowu.|- Tak.
{112}{136}Nikomu nie powiem.
{136}{181}Izzie spotyka siê z naprawdê starym facetem.
{204}{239}To najlepsze rozstanie jakie mia³am.
{243}{288}Nie wiem dlaczego|nie rozstali�my siê ju¿ dawno temu.
{292}{316}On odszed³.
{320}{360}Jeste� moj¹ siostr¹, moj¹ rodzin¹.
{364}{388}Jeste� wszystkim, co mam.
{388}{412}Mamy tego samego ojca.
{412}{462}Nie mamy tego samego ojca, Lexie.
{466}{494}My�lê, ¿e mój m¹¿ ma romans.
{498}{540}Powiem jej.
{616}{689}Doktorzy daj¹ pacjentom|kilka rzeczy.
{693}{769}Dajemy im lekarstwa,|dajemy im rady.
{801}{825}I najczê�c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{38}{139}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{225}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{316}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{357}Ju¿ jestem.
{362}{393}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{532}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{611}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{738}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{822}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{885}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{942}Jest m³ody. Jest prawie|na szczycie listy.
{947}{1002}Centralny Rejestr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{95}{206}/Nikt nie wyobra¿a sobie, ¿e jego ¿ycie bêdzie dobre.
{219}{271}/Wszyscy my�limy, ¿e bêdzie po prostu wspaniale.
{275}{339}/Dzieñ, w którym zdecydowali�my siê na bycie chirurgami
{343}{414}/wype³ni³ nas oczekiwaniami
{418}{485}/oczekiwaniami szlaków, na których bêdziemy b³yszczeæ
{489}{577}/ludŸmi, którym pomo¿emy, nieporozumieniami, którym podo³amy...
{581}{639}/wielkie oczekiwania co do tego jacy bêdziemy
{643}{717}/i gdzie nas to zaprowadzi.
{721}{800}/A potem ju¿ tam jeste�my.
{1042}{1096}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{75}W poprzednich odcinkach...
{75}{94}Nazwisko pacjentki?
{94}{139}- Ile razy mówi³am ci, ¿eby� mi nie przeszkadza³a?|- Ellis Gray.
{142}{218}- Mama Meredith.|- Nie chodzi o to, ¿e Burke ze mn¹ zerwa³.
{220}{256}Chodzi o to, jak to zrobi³.
{258}{318}Czy próbowa³a� chocia¿ powiedzieæ mu o dziecku?
{337}{384}- Cristina!|- Mia³a� ci¹¿ê pozamaciczn¹.
{386}{468}- Ona siê wykrwawia.|- Przestañ mówiæ do mnie jakby� by³ moim ch³opakiem.
{468}{509}Przestañ siê w ogóle do mnie mówiæ.
{511}{555}- Je�li przyjecha³a� tu, ¿eby mnie odzyskaæ,
{557}{617}to nic z tego.|- Wiem tylko, ¿e nadal ciê kocham.
{627}{702