Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey's Anatomy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{23}{74}Last season on "Grey's Anatomy"...
{76}{141}You have to go. I'm late.|Seriously. Good-bye...
{189}{230}- Derek.|- Yeah.
{258}{330}A month ago you were in med school being taught by doctors.
{333}{402}Today you are the doctors.
{405}{501}You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
{503}{570}It's like candy, but with blood, which is so much better.
{573}{608}And Dr. Shepherd he's over there.
{644}{700}Who here feels like they have no idea what they're doing?
{709}{769}- Stop looking at me like that.|- Like what?
{772}{805}Like you've seen me naked.
{812}{863}I don't get picked for surgeries 'cause I slept

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,835
- Previously on Grey's Anatomy:
- I've had this thing for my roommate,

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,702
and I just... I can't tell her.

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,208
Wouldn't it be easier
to just ask her out?

4
00:00:10,276 --> 00:00:13,245
Are you really as shallow
and callous as you seem?

5
00:00:13,313 --> 00:00:15,645
Oh, you want to go out
for a drink later

6
00:00:15,715 --> 00:00:17,774
and hear about
my secret pain?

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,375
I can't. I'm seeing someone.

8
00:00:19,452 --> 00:00:20,851
Save yourself the misery.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,783 --> 00:00:02,197
Previously
on "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,733 --> 00:00:03,511
who's Mark?

3
00:00:03,656 --> 00:00:05,634
Derek found us
in bed together.

4
00:00:05,778 --> 00:00:07,251
How come you can
forgive her but not me?

5
00:00:07,379 --> 00:00:08,220
I didn't forgive her.

6
00:00:08,356 --> 00:00:09,936
Denny, this is dr. Stevens.

7
00:00:10,040 --> 00:00:11,589
She'll be tending to you
prior to surgery.

8
00:00:12,051 --> 00:00:13,530
That guy Alex,
you with him?

9
00:00:13,682 --> 00:00:14,293
No.

10
00:00:14,417 --> 00:00:16,112
Good. Mea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,300
previously on "Grey's anatomy"...

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,600
i have a feeling.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,800
what kind of feeling?

4
00:00:04,800 --> 00:00:05,800
like i might die.

5
00:00:07,000 --> 00:00:07,700
hello?

6
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
clearly not my dream.
7
my contractions
are ten minutes apart

7
00:00:11,800 --> 00:00:14,300
and my water just broke
all over your shoes.

8
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
why can't we call each other
by our first name?

9
00:00:15,700 --> 00:00:16,600
I don't think so.

10
00:00:16,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{28}{38}gratitude,
{57}{83}appreciation,
{93}{134}giving thanks...
{146}{194}no matter what words you use,
{194}{246}it all means the same thing
{270}{304}happy.
{362}{402}We're supposed to be happy,
{414}{493}grateful for friends,family.
{508}{546}Happy to just be alive.
{546}{565}hey.
{565}{604}Whether we like it or not.
{604}{623}What do you think you're doing?
{652}{683}Answering the door.
{726}{774}You're going to the hospital? Yes,but...
{774}{829}meredith,everyone is supposed to be in the kitchen by 9 a.m.
{829}{879}To help me make dinner. It's thanksgiving.
{879}{920}I'm really not in the mood.
{920}{954}But it's like a f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,133 --> 00:00:49,548
I actually said pick me.
Right?

2
00:00:49,783 --> 00:00:51,328
I did. Pick me?

3
00:00:51,751 --> 00:00:52,628
I think it�s romantic.

4
00:00:52,843 --> 00:00:55,283
It�s not romantic Joe.
It�s horrifying!

5
00:00:55,596 --> 00:00:57,254
Horribly movie horrifying.

6
00:00:57,439 --> 00:00:59,844
Carrie at the prom with
pig�s blood horrifying.

7
00:01:00,003 --> 00:01:01,445
Okay fine it�s horrifying.

8
00:01:01,869 --> 00:01:05,283
But Carrie took out her entire
senior class as revenge.

9
00:01:05,751 --> 00:01:07,409
Gotta say

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{24}{59}{y:i}Previously on "grey's anatomy"...
{62}{88}that was amazing.
{91}{117}Meredith won't|be an issue anymore.
{120}{169}She's out of my life.|Good-bye,derek.
{171}{214}You could start thinking|about moving in with me.
{217}{239}She's cute and she likes you.
{242}{271}You shouldn't let a|little syph get in the way.
{273}{325}I like you,olivia.|I just don't like you enough.
{328}{374}Do you feel like doing it now?
{460}{479}You're married?
{480}{540}I'm pregna, you blind moron.
{559}{576}How much sodium did you give him?
{578}{604}500 c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,258
[The Ditty Bops: Wake Up]

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,995
[Meredith] Remember when you were
a kid, and your biggest worry was,

3
00:00:07,073 --> 00:00:09,940
like, if you'd get a bike
for your birthday

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,036
or if you'd get
to eat cookies for breakfast?

5
00:00:14,180 --> 00:00:18,048
Being an adult, totally overrated.

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,477
I mean, seriously, don't be fooled

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,545
by all the hot shoes and the great sex

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,456
and the no parents anywhere
telling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{11}{55}Previously on|"grey's anatomy"...
{55}{91}i'm touchin' the aorta.
{91}{141}o'malley?|Yes,sir?
{141}{184}You just flew solo.
{184}{220}o'malley plugs a hole|with his finger,
{220}{268}and everyone walks around like|he's some kind of hero.
{268}{335}I have one off day.|You chickened out.
{335}{378}I hesitated briefly.
{378}{438}Why didn't you kiss izzie?
{441}{467}Cristina.
{467}{493}It's my first day back.
{493}{549}I'm not waiting forever.
{549}{597}Okay,we're a couple.
{606}{656}Whatever. Don't make|a big deal about it.
{656}{748}So pick me.|Choose me. Love me.
{750}{772}Derek,|have you ever thought
{772}{836}that even if

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2}{45}Previously|on "grey's anatomy"...
{50}{83}derek's married.
{91}{143}You waited two months|to tell me,
{148}{206}and i had to find out|by her showing up
{208}{242}and telling me herself.
{242}{290}You had brain surgery|and didn't tell me?
{292}{333}You called my wife?|You called mine.
{335}{378}It's not like we're divorced.|Practically divorced.
{381}{433}You've had counseling?|We had adultery.That was enough.
{436}{501}I think it's best to make a clean break.|Oh,you're ending this.
{505}{537}I'm pregnant.
{544}{604}Have you even boered|to tell burke about the baby?
{606}{656}The clinic wouldn't let me|confirm my appointment
{6