Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grey's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{23}{74}Last season on "Grey's Anatomy"...
{76}{141}You have to go. I'm late.|Seriously. Good-bye...
{189}{230}- Derek.|- Yeah.
{258}{330}A month ago you were in med school being taught by doctors.
{333}{402}Today you are the doctors.
{405}{501}You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
{503}{570}It's like candy, but with blood, which is so much better.
{573}{608}And Dr. Shepherd he's over there.
{644}{700}Who here feels like they have no idea what they're doing?
{709}{769}- Stop looking at me like that.|- Like what?
{772}{805}Like you've seen me naked.
{812}{863}I don't get picked for surgeries 'cause I slept

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,188 --> 00:00:01,753
Previously, on
"Grey's Anatomy"...

2
00:00:01,783 --> 00:00:04,247
She cut his LVAD wire.

3
00:00:04,359 --> 00:00:07,134
Denny Duquette died
at 7:42 this evening.

4
00:00:07,226 --> 00:00:09,677
I had a baby and I went soft.

5
00:00:09,791 --> 00:00:12,741
Your hand is fine,
and Shepherd will clear you for surgery.

6
00:00:13,006 --> 00:00:15,370
- Our marriage is over.
- Yeah, I guess it is.

7
00:00:15,445 --> 00:00:17,864
Who am I to you, George?
Am I your girlfriend?

8
00:00:17,979 --> 00:00:19,406
Am I somebody you
mess around with?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,967 --> 00:00:02,992
[narrator] Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,069 --> 00:00:06,334
- [lzzie] How did your test go?
- Good, but I won't know for a few days.

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,169
- We're pulling for you.
- We are?

4
00:00:08,241 --> 00:00:12,143
You cannot kick me
while I'm doing my job.

5
00:00:13,713 --> 00:00:16,614
I thought you could give me
an answer to my question.

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,311
About you... moving in.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,383
I have a dog.

8
00:00:23,456 --> 00:00:26,653
That's not a dog.
It's a hyena dressed in dog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,487 --> 00:00:06,433
<i>�ýìöùíá ìå ôçí �ë�æáìðåè
�ïýìðëåñ-�ïò, üôáí ðåèá�íïõìå...</i>

2
00:00:06,553 --> 00:00:09,046
<i>...� �÷ïõìå ìéá
ìåã�ëç áðþëåéá...</i>

3
00:00:09,166 --> 00:00:12,677
<i>...üëïé ðåñí�ìå ì�óá áðü ôá
5 äéáöïñåôéê� óô�äéá ôïõ ð�íèïõò.</i>

4
00:00:12,797 --> 00:00:14,902
<i>�çí �ñíçóç.</i>

5
00:00:16,064 --> 00:00:18,183
<i>�éáô� ç áðþëåéá
å�íáé ôüóï áäéáíüçôç...</i>

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,710
<i>...ðïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,444 --> 00:00:26,111
surgeons usually fantasize about
wild and improbable surgeries--

2
00:00:26,761 --> 00:00:30,648
someone collapses in a restaurant,
we slice them open with a butter knife,

3
00:00:30,648 --> 00:00:33,646
replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

4
00:00:36,364 --> 00:00:40,172
But every now and then,
some other kind of fantasy slips in.

5
00:00:43,890 --> 00:00:45,029
Good morning.

6
00:00:45,559 --> 00:00:46,738
Good morning.

7
00:00:54,613 --> 00:00:56,532
- Good morning.
- It is a good morning.

8
00:00:58,121 --> 00:00:59,570
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,600
?????????

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,400
????????????

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,900
??????????????

4
00:00:05,900 --> 00:00:08,100
??????????????????

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,400
????????

6
00:00:09,400 --> 00:00:11,500
MARK AND I--IT WASN'T
A ONE-NIGHT STAND.

7
00:00:11,500 --> 00:00:12,600
I WAS IN LOVE WITH HIM.

8
00:00:12,600 --> 00:00:13,700
AT LEAST, I THOU

9
00:00:13,700 --> 00:00:16,600
YOUR SISTER MOLLY'S
JUST BEEN ADMITTED
FOR AN EMERGENCY C-SECTION.

10
00:00:16,600 --> 00:00:17,700
MOLLY'S NOT MY SISTER.

11
00:00:17,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,450
Previously on "grey's anatomy"...

2
00:00:01,450 --> 00:00:03,000
what's gonna happen to us when
she goes on leave?

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,240
You think we're gonna get a new resident?

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,620
My mother is very sick.

5
00:00:05,620 --> 00:00:07,820
I'm the only person she'll allow
to see her.

6
00:00:07,820 --> 00:00:09,700
Cujo has to go!

7
00:00:09,700 --> 00:00:10,600
hey,doc.

8
00:00:10,960 --> 00:00:11,650
Hey,buddy.

9
00:00:11,650 --> 00:00:12,960
Thanks for doing this.

10
00:00:13,210 --> 00:00:14,110
He'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,570 --> 00:00:07,233
[Meredith] You know how when you were
a kid and you believed in fairy tales?

2
00:00:07,307 --> 00:00:09,002
[Nellie McKay: David]

3
00:00:11,611 --> 00:00:14,842
That fantasy of what your life would be.

4
00:00:14,914 --> 00:00:17,144
White dress, Prince Charming,

5
00:00:17,217 --> 00:00:21,051
who'd carry you away
to a castle on a hill.

6
00:00:21,121 --> 00:00:24,454
You'd lie in bed at night
and close your eyes,

7
00:00:24,524 --> 00:00:27,118
and you had complete and utter faith.

8
00:00:27,193 --> 00:00:29,184
[Sighs]

9
00:00:29,262 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1

00:00:00,886 --> 00:00:02,619
<i>�áñ�íïéá...</i>

2
00:00:04,018 --> 00:00:05,717
<i>�ïõ ä�íåé ôçí åõêáéñ�á
�éá ðåñéóóüôåñá ÷åéñïõñã�á.</i>

3
00:00:05,838 --> 00:00:10,072
¸÷ù óõíåéäçôïðïé�óåé ïôé ç ðáéäéáôñéê� å�íáé
� ìüíç åéä�êïôçôá ðïõ èá ìðïñïýóá íá ê�íù.

4
00:00:10,214 --> 00:00:12,772
�áñäéïëïã�á,ãåíéê� éáôñéê�
�ñèïðåäéê�.

5
00:00:12,941 --> 00:00:15,057
�áé åáí õðïè�óïõìå ïôé üëï ôï
�þìá åéíáé åíáò êáìâ�ò,

6
00:00:15,097 --> 00:00:18,515
Ã�üôå Ã�íáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,284 --> 00:00:01,806
prevously on
"Grey's Anatomy...

2
00:00:01,939 --> 00:00:02,530
I'm George.

3
00:00:02,656 --> 00:00:04,282
we met at the mixer
you had on a black dress

4
00:00:04,407 --> 00:00:06,156
strappy sandalsand
a slit up the side.

5
00:00:06,410 --> 00:00:09,128
I've had this thing for
my roommate since, like, day one.

6
00:00:09,256 --> 00:00:10,429
she's pretty great,you know?

7
00:00:10,530 --> 00:00:11,336
who's thatch?

8
00:00:11,596 --> 00:00:12,378
my dad.

9
00:00:12,988 --> 00:00:13,722
Thatcher.

10
00:00:14,000 --> 00:00:15,286
she nev