Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Green Street Hooligans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{491}{561}Tekst: djdzon
{1366}{1412}O kurwa!
{1416}{1512}Gdybym wiedzia³, ¿e ich spotkamy,|to bym wzi¹³ dzieci z podstawówki.
{1516}{1587}Stary! Czas siê dowiedzieæ,
{1591}{1662}czy postrada³e� zmys³y,|czy jeste� po prostu g³upi.
{1666}{1737}Jeszcze stoisz na czele, Dunham?
{1741}{1762}Spoko, ch³opaki.
{1766}{1862}Gdy Major sta³ na twoim miejscu,|to nie by³ taki gadatliwy.
{1866}{1937}Pewnie dlatego, ¿e nie by³|te¿ taki przera¿ony.
{1941}{2037}A co twoja ¿ona mówi|na twoj¹ obit¹ buŸkê?
{2041}{2087}- Co on powiedzia³?|- "BuŸkê".
{2091}{2137}- Obchodzi ciê to?|- Tak.
{2141}{2237}Stary, powinni�cie wsi¹�æ|w poci¹g i wypierdalaæ st¹d...
{2241}{231

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,157 --> 00:00:01,272
Vangen!

2
00:00:10,717 --> 00:00:12,150
Hé, jongens.

3
00:00:13,757 --> 00:00:15,668
De afspraak was toch de parkeerplaats?

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,148
Ik besloot hier maar te wachten.

5
00:00:18,437 --> 00:00:23,716
Als jij een eikel wilt zijn, best,
maar vandaag liever niet, oké?

6
00:00:24,997 --> 00:00:27,590
Goed, man. Keith?
Kom op, jongens.

7
00:00:35,196 --> 00:00:38,476
Ik leen je geen geld meer.
- Ik ben jou niks schuldig.

8
00:00:38,476 --> 00:00:39,750
Speel nou door.

9
00:00:40,356 --> 00:00:43,553
Ik krijg nog poen van je.
- Is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,157 --> 00:00:01,272
Vangen!

2
00:00:10,717 --> 00:00:12,150
Hé, jongens.

3
00:00:13,757 --> 00:00:15,668
De afspraak was toch de parkeerplaats?

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,148
Ik besloot hier maar te wachten.

5
00:00:18,437 --> 00:00:23,716
Als jij een eikel wilt zijn, best,
maar vandaag liever niet, oké?

6
00:00:24,997 --> 00:00:27,590
Goed, man. Keith?
Kom op, jongens.

7
00:00:35,196 --> 00:00:38,476
Ik leen je geen geld meer.
- Ik ben jou niks schuldig.

8
00:00:38,476 --> 00:00:39,750
Speel nou door.

9
00:00:40,356 --> 00:00:43,553
Ik krijg nog poen van je.
- Is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:01:00,113
?? ????? ??? ?? ???????????? ?? ???
???? ?? ??????? ?? ???????? ???.

2
00:01:00,965 --> 00:01:06,823
??? ??? ????. ???????
? ????? ???? ??????;

3
00:01:06,930 --> 00:01:14,385
???? ????? ? ???? ?? ???? ??? ???????
???????, ??? ??????? ???? ????.

4
00:01:14,812 --> 00:01:17,580
???? ????? ??????? ???
???? ???????????.

5
00:01:18,432 --> 00:01:21,203
?? ?????? ?? ??? ??????
??? ?? "?????" ???.

6
00:01:21,416 --> 00:01:23,972
?? ????? ???? ??? ????;

7
00:01:24,398 --> 00:01:29,298
???? ???; ??? ??? ?? ?????? ??
??????? ????? ??? ?? ??? ??????.

8
00:01:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,719 --> 00:00:41,919
HULIGANI 2

2
00:00:53,219 --> 00:00:58,609
<i>Huligani, barabe, bitange, manijaci...</i>

3
00:00:58,845 --> 00:01:01,157
<i>Možete nas voleti ili ne,</i>
<i>nije nas briga.</i>

4
00:01:01,407 --> 00:01:04,546
<i>Izabrali smo da tako pokažemo</i>
<i>ljubav za najbolju igru na svetu.</i>

5
00:01:16,766 --> 00:01:18,272
<i>Ja sam obièan pacer kao i vi.</i>

6
00:01:19,218 --> 00:01:22,940
<i>Imam ženu, hipoteku i posao</i>
<i>koji me svrstava u normalne ljude.</i>

7
00:01:23,874 --> 00:01:25,897
<i>Leteo sam avionima</i>
<i>s kraja na kraj zemlje.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,777 --> 00:00:41,836
...West Ham, tot de dood.

2
00:00:56,334 --> 00:00:58,326
Godverdomme...

3
00:00:58,419 --> 00:01:02,922
Als ik had geweten van bar mitswa,
dan had ik mijn mutsje meegebracht.

4
00:01:02,923 --> 00:01:08,469
Tottenham ligt in het Noorden hoor.
Zijn jullie verdwaald, of gewoon achterlijk?

5
00:01:08,470 --> 00:01:10,847
Nog steeds de grappenmaker, Dunham?

6
00:01:10,848 --> 00:01:15,723
Jullie Major lulde niet zo slap.

7
00:01:15,852 --> 00:01:19,065
Waarschijnlijk was hij niet zo nerveus.

8
00:01:19,439 --> 00:01:22,941
De Major hield meer van een gevech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,320 --> 00:00:12,360
Tjenare killar.
Bover.

2
00:00:13,640 --> 00:00:17,440
- Vi skulle ju träffas på parkeringen.
- Jag väntade här istället.

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,880
Om du vill jävlas så går det bra.

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,360
Men gör det när vi är
klara med den här dagen.

5
00:00:34,920 --> 00:00:39,800
- Nej, jag lånar dig inga mer pengar.
- Jag är ju inte skyldig dig nåt.

6
00:00:42,120 --> 00:00:44,000
Men det var som fan!

7
00:00:47,640 --> 00:00:50,240
- Vad gör du här?
- Jag trodde att ni bara var tre.

8
00:00:50,760 --> 00:00:52,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,157 --> 00:00:01,272
Vangen!

2
00:00:10,717 --> 00:00:12,150
Hé, jongens.

3
00:00:13,757 --> 00:00:15,668
De afspraak was toch de parkeerplaats?

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,148
Ik besloot hier maar te wachten.

5
00:00:18,437 --> 00:00:23,716
Als jij een eikel wilt zijn, best,
maar vandaag liever niet, oké?

6
00:00:24,997 --> 00:00:27,590
Goed, man. Keith?
Kom op, jongens.

7
00:00:35,196 --> 00:00:38,476
Ik leen je geen geld meer.
- Ik ben jou niks schuldig.

8
00:00:38,476 --> 00:00:39,750
Speel nou door.

9
00:00:40,356 --> 00:00:43,553
Ik krijg nog poen van je.
- Is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
Sincronizado por Vinicius DoNuS (donus@msn.com)

2
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
Me Fode!

3
00:00:56,500 --> 00:01:00,300
Se eu soubesse que ia estourar na próxima parada,
eu traria um chapéu.

4
00:01:01,100 --> 00:01:04,500
Ei, só pra saber, vocês estão perdidos...

5
00:01:05,300 --> 00:01:07,000
...ou são estúpidos?

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,300
Continua um comediante, não é, Dunham?

7
00:01:09,400 --> 00:01:14,400
Ow, eu entendo. Justo quando o Chefe
estava fazendo seu trabalho não era tão mal...

8
00:01:14,700 --> 00:01:17,500
provavelmen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:55,250
Me Fode!

2
00:00:55,280 --> 00:00:59,040
Se eu soubesse que ia estourar na
próxima parada, eu traria um chapéu.

3
00:00:59,650 --> 00:01:03,000
Ei, só pra saber,
vocês estão perdidos...

4
00:01:03,630 --> 00:01:05,320
...ou são estúpidos?

5
00:01:05,330 --> 00:01:07,630
Continua um comediante, não é, Dunham?

6
00:01:07,640 --> 00:01:12,610
Ow, eu entendo. Justo quando o Chefe estava
fazendo seu trabalho não era tão mal...

7
00:01:12,620 --> 00:01:15,420
provavelmente porque vocês
estavam bem nervosos, não é?

8
00:01:15,690 --> 00:01:19,170