Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Green Street Hooligans 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,777 --> 00:00:41,836
...West Ham, tot de dood.

2
00:00:56,334 --> 00:00:58,326
Godverdomme...

3
00:00:58,419 --> 00:01:02,922
Als ik had geweten van bar mitswa,
dan had ik mijn mutsje meegebracht.

4
00:01:02,923 --> 00:01:08,469
Tottenham ligt in het Noorden hoor.
Zijn jullie verdwaald, of gewoon achterlijk?

5
00:01:08,470 --> 00:01:10,847
Nog steeds de grappenmaker, Dunham?

6
00:01:10,848 --> 00:01:15,723
Jullie Major lulde niet zo slap.

7
00:01:15,852 --> 00:01:19,065
Waarschijnlijk was hij niet zo nerveus.

8
00:01:19,439 --> 00:01:22,941
De Major hield meer van een gevech

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,157 --> 00:00:01,272
Vangen!

2
00:00:10,717 --> 00:00:12,150
H?, jongens.

3
00:00:13,757 --> 00:00:15,668
De afspraak was toch de parkeerplaats?

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,148
Ik besloot hier maar te wachten.

5
00:00:18,437 --> 00:00:23,716
Als jij een eikel wilt zijn, best,
maar vandaag liever niet, ok??

6
00:00:24,997 --> 00:00:27,590
Goed, man. Keith?
Kom op, jongens.

7
00:00:35,196 --> 00:00:38,476
Ik leen je geen geld meer.
- Ik ben jou niks schuldig.

8
00:00:38,476 --> 00:00:39,750
Speel nou door.

9
00:00:40,356 --> 00:00:43,553
Ik krijg nog poen van je.
- Is d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:01:00,113
?? ????? ??? ?? ???????????? ?? ???
???? ?? ??????? ?? ???????? ???.

2
00:01:00,965 --> 00:01:06,823
??? ??? ????. ???????
? ????? ???? ??????;

3
00:01:06,930 --> 00:01:14,385
???? ????? ? ???? ?? ???? ??? ???????
???????, ??? ??????? ???? ????.

4
00:01:14,812 --> 00:01:17,580
???? ????? ??????? ???
???? ???????????.

5
00:01:18,432 --> 00:01:21,203
?? ?????? ?? ??? ??????
??? ?? "?????" ???.

6
00:01:21,416 --> 00:01:23,972
?? ????? ???? ??? ????;

7
00:01:24,398 --> 00:01:29,298
???? ???; ??? ??? ?? ?????? ??
??????? ????? ??? ?? ??? ??????.

8
00:01:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,381 --> 00:00:02,981
- Catch it.
- How's that?

2
00:00:05,421 --> 00:00:08,701
<i>The 2:55 train to Manchester Express
will be approaching...</i>

3
00:00:11,141 --> 00:00:13,861
- All right, lads. Bovver.
- Sweet, mate.

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,421
I thought we agreed to meet
in the car park.

5
00:00:16,581 --> 00:00:18,341
Decided to wait here.

6
00:00:18,501 --> 00:00:21,061
Look, Bov, you wanna play the wanker,
that's fine with me.

7
00:00:21,221 --> 00:00:24,381
But leave it out till we got today
out of the way, all right?

8
00:00:25,141 --> 00:00:27,341
You all r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,320 --> 00:00:12,360
Tjenare killar.
Bover.

2
00:00:13,640 --> 00:00:17,440
- Vi skulle ju träffas på parkeringen.
- Jag väntade här istället.

3
00:00:18,320 --> 00:00:20,880
Om du vill jävlas så går det bra.

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,360
Men gör det när vi är
klara med den här dagen.

5
00:00:34,920 --> 00:00:39,800
- Nej, jag lånar dig inga mer pengar.
- Jag är ju inte skyldig dig nåt.

6
00:00:42,120 --> 00:00:44,000
Men det var som fan!

7
00:00:47,640 --> 00:00:50,240
- Vad gör du här?
- Jag trodde att ni bara var tre.

8
00:00:50,760 --> 00:00:52,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,157 --> 00:00:01,272
Vangen!

2
00:00:10,717 --> 00:00:12,150
Hé, jongens.

3
00:00:13,757 --> 00:00:15,668
De afspraak was toch de parkeerplaats?

4
00:00:16,317 --> 00:00:18,148
Ik besloot hier maar te wachten.

5
00:00:18,437 --> 00:00:23,716
Als jij een eikel wilt zijn, best,
maar vandaag liever niet, oké?

6
00:00:24,997 --> 00:00:27,590
Goed, man. Keith?
Kom op, jongens.

7
00:00:35,196 --> 00:00:38,476
Ik leen je geen geld meer.
- Ik ben jou niks schuldig.

8
00:00:38,476 --> 00:00:39,750
Speel nou door.

9
00:00:40,356 --> 00:00:43,553
Ik krijg nog poen van je.
- Is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,940 --> 00:00:13,110
Olá Ned, Bover.

2
00:00:14,050 --> 00:00:16,100
Acho que combinamos
no estacionamento.

3
00:00:16,100 --> 00:00:17,880
Decidi esperar aqui.

4
00:00:18,660 --> 00:00:21,040
Se quiseres fazer de maricas,
por mim, tudo bem.

5
00:00:21,310 --> 00:00:23,670
Mas saí fora, para eu não
ficar pelo caminho.

6
00:00:25,350 --> 00:00:27,920
Vocês estão comigo. Vamos rapazes.

7
00:00:35,200 --> 00:00:38,890
Não, não te vou emprestar mais dinheiro.
E tu? Eu posso pagar-te, meu.

8
00:00:42,380 --> 00:00:44,310
Estás a tentar irritar-me, ou quê?

9
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,616 --> 00:00:56,241
Sã mã ia dracu !

2
00:00:57,117 --> 00:01:00,120
Dacã aº fi ºtiut cã ne întâlnim cu ãºtia
mi-aº fi adus ºapcã de cercetaº.

3
00:01:01,705 --> 00:01:03,707
Ar trebui sã fi în Nord.

4
00:01:04,249 --> 00:01:04,875
Te-ai rãtãcit ?

5
00:01:06,043 --> 00:01:07,377
Sau eºti extraordinar de prost ?

6
00:01:07,794 --> 00:01:09,630
Nu ar trebui sã te iei de mine.

7
00:01:10,923 --> 00:01:14,885
Mai bine þi-ai vedea de treaba ta ºi
nu ai mai fi aºa vorbãreþ.

8
00:01:15,594 --> 00:01:17,387
Probabil eºti aºa de nervos cã
nu-þi mai tace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,620 --> 00:00:56,999
Me Fode!

2
00:00:57,380 --> 00:01:01,140
Se eu soubesse que ia estourar na pr?xima
parada, eu traria um chap?u.

3
00:01:01,750 --> 00:01:05,100
Ei, s? pra saber, voc?s est?o perdidos...

4
00:01:05,730 --> 00:01:07,420
...ou s?o est?pidos?

5
00:01:07,430 --> 00:01:09,730
Continua um comediante, n?o ?, Dunham?

6
00:01:09,740 --> 00:01:14,710
Ow, eu entendo. Justo quando o Chefe
estava fazendo seu trabalho n?o era t?o mal...

7
00:01:14,720 --> 00:01:17,520
provavelmente porque voc?s estavam
bem nervosos, n?o ??

8
00:01:17,790 --> 00:01:21,270
Isso fez voc?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{881}{1011}# I know I am, I'm sure I am|I'm West Ham till I die #
{1133}{1202}Gyer?nk, nyom?s...
{1327}{1482}A kurva ?letbe. Ha tudom hogy bar|micv?ra j?v?nk hozok egy kip?t.
{1486}{1610}Haver, Tottenham ?szakra van. Elt?vedtetek|vagy t?nyleg ekkora h?ly?k vagytok?
{1614}{1707}M?g mindig olyan nagy pof?val,|Dunham? Rendben.
{1711}{1793}Mikor m?g a Mester volt a te helyeden|neki nem volt ilyen nagy pof?ja.
{1798}{1872}Val?sz?n?leg mert ? k?zel sem volt|ilyen beszari.
{1876}{1957}Neki mindig is jobban bej?tt egy|j? kis balh? mint a te nyafog?sod.
{1961}{2019}- M?gis ez most micsoda? Na mi is ez?|- Nyafog?s?
{2023}{2157}?gy gondo