Resultados da pesquisa de legendas para o filme Green 2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{491}{561}Tekst: djdzon
{1366}{1412}O kurwa!
{1416}{1512}Gdybym wiedzia³, ¿e ich spotkamy,|to bym wzi¹³ dzieci z podstawówki.
{1516}{1587}Stary! Czas siê dowiedzieæ,
{1591}{1662}czy postrada³e� zmys³y,|czy jeste� po prostu g³upi.
{1666}{1737}Jeszcze stoisz na czele, Dunham?
{1741}{1762}Spoko, ch³opaki.
{1766}{1862}Gdy Major sta³ na twoim miejscu,|to nie by³ taki gadatliwy.
{1866}{1937}Pewnie dlatego, ¿e nie by³|te¿ taki przera¿ony.
{1941}{2037}A co twoja ¿ona mówi|na twoj¹ obit¹ buŸkê?
{2041}{2087}- Co on powiedzia³?|- "BuŸkê".
{2091}{2137}- Obchodzi ciê to?|- Tak.
{2141}{2237}Stary, powinni�cie wsi¹�æ|w poci¹g i wypierdalaæ st¹d...
{2241}{231

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
�ñòàâàé èëè ÿ åãî ïðèøüþ.

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,912
- �ó, è íà êàêîì ìåñòå òû ñåé÷àñ ÷èòàåøü?
- �, íà ñàìîì èíòåðåñíîì.

3
00:00:09,040 --> 00:00:10,598
�à òîì, ãäå �äèï ïåðåñïàë ñî ñâîåé...?

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,199
�à, áëàãîäàðþ.

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,517
�îëüêî íå íàäî ñî ìíîé ýòèõ ìàòåðèíñêèõ ñþñþêàíèé.
�åíàâèæó ñàíòèìåíòû.

6
00:00:15,640 --> 00:00:21,272
Ã�íå ïîçâîëåíÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:08,315
Witte wilgen, trillende espen,
briesjes, schemering, gehuiver.

2
00:00:08,440 --> 00:00:13,309
Door de golf die eeuwig voortglijdt
langs het eiland in de rivier

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,273
die verder stroomt naar Camelot.

4
00:00:16,400 --> 00:00:22,589
Vier grijze muren en vier torens
zien over een plek vol bloemen

5
00:00:22,720 --> 00:00:28,477
en het stille eiland omsluit
zacht de Vrouwe van Shalott.

6
00:00:40,360 --> 00:00:43,557
Stapels schoven
in luchtige hooglanden,

7
00:00:43,680 --> 00:00:45,875
luisteren en fluisteren

8
00:00:46,000 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{353}Nic siê nie sta³o z panem Jingles.
{539}{562}Zamienili�cie je. Jako� je zamienili�cie,|dranie..
{659}{682}Zawsze trzymam zapasow¹ mysz|w mojej torbie na takie okazje jak ta.
{779}{802}Tak, bawicie siê ze mn¹.
{869}{892}Kim do diab³a my�licie ¿e jeste�cie?
{1019}{1042}Pracujemy z tob¹ ty cipo.
{1109}{1132}Lecz ju¿ nie d³ugo.
{1169}{1192}Percy, da³e� s³owo.
{1259}{1282}S³owo?
{1289}{1312}Poprowadzisz egzekucjê Dela...
{1409}{1432}i przeniesiesz siê nastêpnego dnia|do Briar Ridge.
{1588}{1611}A co je�li zadzwoniê do pewnych osób|i opowiem im jak mnie drêczycie.
{1708}{1731}- Pobijecie mnie?.|- Daj spokój.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
Wake up or the kitty gets it.

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,912
- So, how far have you got?
- Oh, I'm just getting to the good bit.

3
00:00:09,040 --> 00:00:10,598
Oh, you mean the bit
where he sleeps with his...

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,199
Yes, thank you.

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,517
Don't get all motherly-doverly with me.
I'm not the sentimental type.

6
00:00:15,640 --> 00:00:21,272
I'm allowed to observe and take part, as long
as I'm signed in and out. Them's the rules.

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,075
Three little fishies and a mama fishy too

8
00:00:29,440 --> 00:00:31,317
You've been in a coma.

9
00:00:31,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{330}{353}Nic siê nie sta³o z panem Jingles.
{539}{562}Zamienili�cie je. Jako� je zamienili�cie,|dranie..
{659}{682}Zawsze trzymam zapasow¹ mysz|w mojej torbie na takie okazje jak ta.
{779}{802}Tak, bawicie siê ze mn¹.
{869}{892}Kim do diab³a my�licie ¿e jeste�cie?
{1019}{1042}Pracujemy z tob¹ ty cipo.
{1109}{1132}Lecz ju¿ nie d³ugo.
{1169}{1192}Percy, da³e� s³owo.
{1259}{1282}S³owo?
{1289}{1312}Poprowadzisz egzekucjê Dela...
{1409}{1432}i przeniesiesz siê nastêpnego dnia|do Briar Ridge.
{1588}{1611}A co je�li zadzwoniê do pewnych osób|i opowiem im jak mnie drêczycie.
{1708}{1731}- Pobijecie mnie?.|- Daj spokój.
{1798}{1821}Obiecujê ci, ¿e opu�cisz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,880 --> 00:00:03,920
Willows whiten, aspens quiver,

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,920
Little breezes dusk and shiver

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,800
Thro' the wave that runs forever

4
00:00:09,840 --> 00:00:12,400
By the island in the river

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
Flowing down to Camelot.

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,920
Four grey walls, and four grey towers,

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,520
Overlook a space of flowers,

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,120
And the silent isle imbowers

9
00:00:24,160 --> 00:00:27,800
The Lady of Shalott.

10
00:00:38,960 --> 00:00:42,880

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,796 --> 00:00:07,128
You switched them. You switched them
somehow, you bastards.

2
00:00:07,832 --> 00:00:12,096
I always keep a spare mouse in
my wallet for occasions such as this.

3
00:00:12,301 --> 00:00:14,996
Yeah, you playing with me.
Both of you.

4
00:00:15,203 --> 00:00:17,602
Just who the hell you think you are?

5
00:00:20,505 --> 00:00:22,267
We're the people you work with.

6
00:00:22,806 --> 00:00:24,397
But not for long.

7
00:00:25,475 --> 00:00:27,408
Percy, I want your word.

8
00:00:27,976 --> 00:00:28,839
My word?

9
00:00:29,510 --> 00:00:32,137
I put yo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2532}{2709}Killer? uv?dza americk? film
{2732}{2883}ZELEN? M?LE
{2900}{2947}M?? r?d svou sestru ?
{2948}{3007}Kdy? bude?|k?i?et, v?? co se stane.
{4100}{4145}Dobr? den, Estelle.
{4147}{4219}- Jak vypad?m, Paul?|- L?pe, o moc l?pe.
{4627}{4672}Dobr? r?no, pane Edgecomb.
{4675}{4699}N?co zvl??tn?ho dneska ?
{4699}{4764}Ne, jenom dva tousty, sta?? zbytky.|
{4795}{4819}Stejn? jako v?dycky. |
{4819}{4870}Such? a studen? - jako obvykle
{4891}{4932}Studen? sou lep??.
{4962}{5017}Hlavn? na t?ch dlouh?ch proch?zk?ch.
{5034}{5069}Nem?m pravdu ?
{5106}{5178}Nenechte se chytit sestrou Zilliovou, |Ud?lala by tu peklo.
{5178}{5248}V?te ?e nem? r?d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,730 --> 00:01:57,823
Katie!

2
00:01:58,399 --> 00:01:59,991
Cora!

3
00:02:00,200 --> 00:02:01,757
You love your sister?

4
00:02:02,001 --> 00:02:04,525
You make any noise,
you know what happens.

5
00:02:51,010 --> 00:02:52,534
Good morning, Estelle.

6
00:02:52,746 --> 00:02:56,407
- How am I looking, Paul?
- That's better. That's better.

7
00:03:12,657 --> 00:03:14,123
Morning, Mr. Edgecomb.

8
00:03:14,525 --> 00:03:15,753
Some Danish?

9
00:03:15,960 --> 00:03:19,121
No, just two pieces of
dry toast, Hector. Thanks.

10
00:03:19,328 --> 00:03:20,727
Leftover's fine