Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greek.s01e02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,946
<i>Previously on Greek...</i>

2
00:00:00,947 --> 00:00:03,183
Rusty cartwright. I'm a freshman.

3
00:00:03,184 --> 00:00:07,779
I'm casey cartwright. Tomorrow night we are
gonna host over a thousand girls for rush.

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,435
Daughter of our fair state senator. She's
coming here this fall, and she's rushing.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,087
Land rebecca logan and you
can be the heir to my throne.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,800
- I'm dale.
- Hey, dale, nice to meet you.

7
00:00:16,801 --> 00:00:19,115
You're gotta be pretty smart to get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:00,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:00,946
<i>Anteriormente em Greek...</i>

2
00:00:00,947 --> 00:00:03,183
Rusty Cartwright.
Sou um caloiro.

3
00:00:03,184 --> 00:00:07,779
Sou a Casey Cartwright. Amanhã vamos
receber mais de mil raparigas para o teste.

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,435
A filha do nosso senador de estado ela
vem para cá este Outono, e vai participar.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,087
Consegue a Rebecca Logan e poderás ser
a herdeira do meu trono.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,800
- Eu sou o Dale.
- Ei, Dale, praz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,372
Quero dizer, tens que ser bem esperto
para entrares no programa de engenharia.

2
00:00:02,373 --> 00:00:04,733
- Como ? que sabes disso?
- Porque este ? o andar de engenharia.

3
00:00:04,734 --> 00:00:06,949
Eu descobri que fizeste sexo
com o Evan Chambers.

4
00:00:06,950 --> 00:00:09,295
Pois fiz! Foi durante a noite
do teste e foi incr?vel.

5
00:00:09,296 --> 00:00:10,943
O Evan Chambers ? o meu namorado.

6
00:00:10,944 --> 00:00:12,098
Como isto deve ser
constrangedor para ti.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,096
Previamente em Greek:

2
00:00:01,412 --> 00:00:02,904
Passei por maus
bocados ano passado.

3
00:00:03,109 --> 00:00:05,395
E, às vezes,
não é suficiente.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,252
Evan, você está prestes a...

5
00:00:07,972 --> 00:00:08,889
Suas letras.

6
00:00:09,151 --> 00:00:10,910
Casey conseguiu as
letras do Evan.

7
00:00:10,957 --> 00:00:11,879
Isso deveria ser um segredo.

8
00:00:11,998 --> 00:00:13,920
Eu pensava que isso
era só um caso.

9
00:00:14,142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,111 --> 00:00:02,096
- <i>Previously...</i>
- I don't even wanna think

2
00:00:02,097 --> 00:00:04,276
- about me and Casey anymore.
- Maybe I can help.

3
00:00:08,539 --> 00:00:09,573
We need to talk.

4
00:00:10,656 --> 00:00:14,277
You still wanna move back
into the house? Then do it.

5
00:00:16,032 --> 00:00:18,257
That senator Logan
could do so much for us.

6
00:00:18,258 --> 00:00:21,596
I used to see everything in terms
of whether it would piss off my parents.

7
00:00:21,597 --> 00:00:23,339
You like

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,106
<i>� �ð�íóåñ �êñ�ìåñ å�íáé õðü "áí�êñéóç",
êáèþò ìáèá�íïõìå ôá ð�íôá ãéá ôçí ��éóé.</i>

2
00:00:05,746 --> 00:00:08,935
<i>� ��óôïñáò áðïóôçè�æåé ôï ëåîéêü êáé
ìáò åîçãå� ôçí äé�ëåêôï ôùí áäåëöïô�ôùí.</i>

3
00:00:09,062 --> 00:00:10,344
�äåëöüôçôá.

4
00:00:10,470 --> 00:00:14,126
<i>�áé âë�ðïõìå ðùò ôï áëçèéíü óýóôçìá
ôùí áäåëöïô�ôùí åðçñå�æåé ôçí óåéñ�.</i>

5
00:00:29,647

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,001 --> 00:00:39,150
<i>????????? ?? ?????-????????????
?.P.S.U. TEAM</i>

2
00:00:39,151 --> 00:00:42,000
?'?????.

3
00:00:59,651 --> 00:01:04,650
????? ???? ??????. ??? ?????
????? ?? ????????? ?? ???? ???.

4
00:01:06,201 --> 00:01:09,150
??? ??? ?????? ??
?? ??????? ??????;

5
00:01:09,151 --> 00:01:13,150
???????? ??? ??'?????
?? ????????? ?????.

6
00:01:14,351 --> 00:01:17,350
???'??????? ?? ????.

7
00:01:20,501 --> 00:01:25,500
???? ??? ? ????? ??? ????
??????????????? ?????????.

8
00:01:26,801 --> 00:01:29,600
?????...

9
00:01:31,001 --> 00:01:34,500
???????, ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,418 --> 00:00:03,504
?????? ??? ??????,
??????????? ????? ??? ????? ???.

2
00:00:03,754 --> 00:00:04,755
????? ???????????.

3
00:00:09,384 --> 00:00:11,261
??? ??????????? "Lost"...

4
00:00:12,888 --> 00:00:13,764
????? ???.

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,059
??? ?????????.

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,352
?? ????? ???????.

7
00:00:22,064 --> 00:00:23,941
????? ???? ?????.
?????????? ???? ??????? ???.

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,235
?? ?? ????? ????? ???. ????? ???????.
???? ??? ?????...

9
00:00:26,318 --> 00:00:27,611
?????? ?? ?? ????;

10
00:00:28,403 --> 00:00:30,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,751 --> 00:00:05,650
<i>????????? - ????????????
A.P.S.U. TEAM - www.apsubs.com</i>

2
00:00:05,651 --> 00:00:08,550
<i>?????, ???????????</i>

3
00:00:35,801 --> 00:00:38,100
<i>??? ?????? ?????????? ??'?? ?????.
????????? ?????, ???????, ????, ?;</i>

4
00:00:42,551 --> 00:00:44,350
<i>??? ??? ?????
???? ?????;</i>

5
00:00:47,151 --> 00:00:49,650
<i>??????????. ?????? ?? ?? ??????? ??? ???
??????? ???????. ????? ??? ??? ???? ??????;</i>

6
00:01:05,451 --> 00:01:09,250
????.
????? ? ?????.

7
00:01:13,151 --> 00:01:15,600
????? 2,4 ?????? ??
??????????? ????????.

8
00:01:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,946
<i>Previously on Greek...</i>

2
00:00:00,947 --> 00:00:03,183
Rusty cartwright. I'm a freshman.

3
00:00:03,184 --> 00:00:07,779
I'm casey cartwright. Tomorrow night we are
gonna host over a thousand girls for rush.

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,435
Daughter of our fair state senator. She's
coming here this fall, and she's rushing.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,087
Land rebecca logan and you
can be the heir to my throne.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,800
- I'm dale.
- Hey, dale, nice to meet you.

7
00:00:16,801 --> 00:00:19,115
You're gotta be pretty smart to get