Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Greek Subtitles by relevance:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{190}ÃÃÃôå ìéà âüëôá|óôï ðëáÃÃôç ÃÃ.
{240}{270}ÃÃÃáé ÃÃá õðÃñï÷ï ìÃñïò.
{320}{370}ÃÃ¥ èá Ãðñåðå üìùò|Ãá ôï èåùñåÃôå äåäïìÃÃï....
{380}{430}ãéáôà ìéà ìÃñá ìðïñåÃ|Ãá ÷áèåà ãéá ðÃÃôá.
{670}{730}Ãõôà åÃÃáé ç éóôïñÃá|ôïõ óýìðáÃôïò ðïõ æïýìå...
{780}{840}êáé ïé êÃÃäõÃïé|ðïõ áÃôéìåôùðÃæïõìå.
{1020}{1060}Ãá ðáñáêïëïõèÃóïõìå ôç óõìöïñÃ...
{1070}{1130}ç ïðïÃá êáôÃóôñåøå|ó÷åäüà ôïà ðëáÃÃôç ìáò.
{1250}{1300}Ãá
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: saw, iv, 2007, 1, cd, greek, gr, 4, english, subtitles, www, mysubtitles, com,
original filename: Saw IV - 2007 - 1CD - Greek - gr - 83766118bffaa067dd92ff0f3cc16504.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subject's name is John Kramer.
2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 year old. A male. Caucasian.
3
00:02:07,996 --> 00:02:09,571
I've seen better days.
4
00:02:50,686 --> 00:02:53,049
Some kind of backdoor brain surgery.
5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Let's check the stomach.
6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
What the hell...
7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Get homicide here. Now!
8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Where is it?
9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
It's in his stomach.
10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Cut it out.
11
00:05:40,573 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13924}{13969}`Ã÷åéò ÃÃá äùìÃôéï;
{14158}{14199}`Ã÷åéò ÃÃá äùìÃôéï;
{14524}{14574}ÃáëÃêá!
{14760}{14854}Ãá ðÃù óôï ÃáñÃáâÃëé|Ãá âñù ìéá âáóÃëéóóá.
{14868}{14934}ÃáñÃáâÃëé, äéêà ìïõ.
{14940}{14999}Ãá ãÃÃåé ÷áìüò.
{15043}{15100}ÃÃñåéò ôé ðñÃðåé Ãá êÃÃïõìå|ìüëéò öôÃóïõìå;
{15106}{15167}Ãá êáèÃóïõìå Ãá öÃìå|óáà âáóéëéÃäåò.
{15173}{15258}Ãá îïäÃøïõìå ìåñéêÃ|áð` ôá ëåöôà ìáò.
{15386}{15504}Ãäþ óôçà åñçìéÃ, ðïëåìþÃôáò ÃÃäéÃÃïõò
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1735}{1817}ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃÃÃÃÃÃÃ 1 940
{1958}{2160}Ãðüøå óôéò 5, ï Ãôïýôóå|èá ìéëÃóåé óôï ÃèÃïò.
{2174}{2293}ÃvtÃëëåóèå Ãá áÃïÃîåôå|ôá ñáäéüöùÃà óáò!
{2306}{2444}ÃÃìåñá, ï ìåãÃëïò ìáò çãÃôçò|èá áÃáêïéÃþóåé êÃôé óðïõäáÃï.
{2569}{2694}'Ãìïõà äùäåêÃìéóç ÷ñïÃþÃ|üôáà ôçà åÃäá ãéá ðñþôç öïñÃ.
{2701}{2739}Ãï èõìÃìáé ðïëý êáëÃ.
{2767}{2874}ÃêåÃÃç ôç ìÃñá, ï ÃïõóïëÃÃé|êÃñõîå ôïà ðüëåìï...
{2882}{2946}êé åãþ áðÃêôçóÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{983}ÃÃÃÃà ÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃÃÃêïà ÃÃéì
{1121}{1164}Ãéä. ÃéêáÃéêïý, ÃõãñáöÃáò
{1383}{1428}ÃüÃïé ôçò ÃáëéÃò Ã. Ãüñêçò
{1433}{1486}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ: ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
{1874}{1977}ÃáôáäéêÃóôçêå ÃóôõÃïìéêüò|ÃáñáðïÃçóç óôïé÷åÃùà 6 öüÃùÃ
{2794}{2814}Ãé îÃñåôå;
{2819}{2919}Ãï ðôþìá ôïõ áóôõÃïìéêïý Ã¥ÃÃáé|300 ãéÃñäåò ìÃóá óôç óÃñáããá.
{2931}{2980}-ÃÃïõé;|-ÃÃóù óïõ, áñ÷çãÃ.
{2985}{3054}ÃÃ¥ÃÃåé ðÃóù ìÃ÷ñé Ãá|åðåîåñãáóôþ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{727}{823}ÃñåéÃæïìáé ÃÃá ðáôÃñá ðïõ Ãá Ã¥ÃÃáé êáèþò ðñÃðåé,|êáé ü÷é êÃðïéïà êåñáôÃ...
{825}{936}ðïõ èá ëåñþÃåé ôá óþâñáêà ôïõ êÃèå öïñÃ|ðïõ èá öÃñÃù ìéá öÃëç ìïõ áð'ôï ó÷ïëåÃï.
{974}{1033}Ãé êáôÃÃôéá.
{1087}{1184}ÃÃðïéïò ðñÃðåé Ãá ôïÃ|áðáëëÃîåé áð'ôç ìéæÃñéá ôïõ.
{1239}{1316}ÃÃëåéò Ãá ôïà óêïôþóù;
{1484}{1544}ÃáÃ. Ãá ôï êÃÃåéò;
{1588}{1658}
{1848}{1924}ÃÃïìÃæïìáé Lester Burnham.
{1925}{2001}Ãõôà åÃÃáé ç óõÃïéêÃá ìÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,687 --> 00:00:37,564
Ãåà ìïõ!
2
00:00:39,847 --> 00:00:44,443
Ãåò ôï óáà ÃÃáà êñÃêï óôçÃ
éóôïñÃá ôçò áÃèñùðüôçôáò, ÃôåâÃñ.
3
00:00:50,287 --> 00:00:52,323
-Ãõ÷åñïà åÃóáóôå.
-Ãáé.
4
00:00:52,767 --> 00:00:57,204
ÃÃÃïþ ðïõ äåà Ãðáèå
ôÃðïôá ï óêåëåôüò.
5
00:01:00,287 --> 00:01:01,925
Ãé Ãñãá êÃÃáôå;
6
00:01:02,167 --> 00:01:05,921
ÃÃïÃãáìå ôñýðåò
ãéá óùëçÃþóåéò.
7
00:01:06,767 --> 00:01:08,644
à êõñÃá ÃéáÃóÃ
Ãôáà åäþ;
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,687 --> 00:00:37,564
??? ???!
2
00:00:39,847 --> 00:00:44,443
??? ?? ??? ???? ????? ????
??????? ??? ????????????, ??????.
3
00:00:50,287 --> 00:00:52,323
-??????? ???????.
-???.
4
00:00:52,767 --> 00:00:57,204
????? ??? ??? ?????
?????? ? ????????.
5
00:01:00,287 --> 00:01:01,925
?? ???? ??????;
6
00:01:02,167 --> 00:01:05,921
???????? ??????
??? ??????????.
7
00:01:06,767 --> 00:01:08,644
? ????? ??????
???? ???;
8
00:01:09,127 --> 00:01:14,838
-???, ??????? ?? ?? ???.
-?????? ?? ???????????.
9
00:01:15,887 --> 00:01:20,278
????? ??? ????????.
?????? ?? ????? ???
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: 1, 9, urban, legends, final, cut, greek, subtitles, my, super, ex, girlfriend,
original filename: 1014059329-19-Urban+Legends+Final+Cut+-+Greek+Subtitles.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!
2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?
3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?
4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!
5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!
6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!
7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?
8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.
9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?
10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
ÃIdse mitte. No mõtle.
Tõest
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1470}¢ñáãå ôé Ãñèå ðñþôï;
{1472}{1537}à ìïõóéêà à ç ìåëáã÷ïëÃá;
{1539}{1629}à êüóìïò áÃçóõ÷åà ðïõ ôá ðáéäéÃ|ðáÃæïõà ìå üðëá à âëÃðïõà âÃáéåò ôáéÃÃåò.
{1631}{1702}åðåéäà èá ôá åëÃã÷åé|ìéá êïõëôïýñá âÃáò.
{1704}{1755}ÃáÃÃ¥Ãò äåà áÃçóõ÷åà ãéá ôï|üôé ôá ðáéäéà áêïýà ÷éëéÃäåò...
{1757}{1872}ôñáãïýäéá ãéá ñáãéóìÃÃåò êáñäéÃò,
{1874}{1958}ðüÃï, ìéæÃñéá, áðüññéøç êáé áðþëåéá.
{1960}{2036}'¢êïõãá ðïð ìïõó
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2390}{2429}Ãï 'óùóá!
{2434}{2463}Ãôïà õðüÃïìï.
{2654}{2691}Ãá ôï ðéÃóù.
{2720}{2806}ÃõããÃþìç, ðáéäéÃ, öáÃÃåôáé|ðùò äåà îÃñù ôç äýÃáìà ìïõ.
{2811}{2898}ÃÃñåéò êÃôé, ÃôÃéâ; Ãõôü öôáÃåé.
{3105}{3158}ÃÃñåôå ôé èá 'ôáà ùñáÃï;
{3163}{3225}Ãá ïäçãÃóïõìå ÃÃá áìÃîé.
{3230}{3279}Ãýñù óôï ôåôñÃãùÃï.
{3284}{3326}Ãáé;
{3331}{3414}ÃöÃÃåé êáÃÃÃáò ôá êëåéäéà ðÃÃù|óôï áìÃîé;
{3419}{3508}Ãà êëÃøù áìÃîé,|èá ìå óêïôþóåé ï ðáôÃñáò ìïõ.
{3513}{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{727}{823}ÃñåéÃæïìáé ÃÃá ðáôÃñá ðïõ Ãá Ã¥ÃÃáé êáèþò ðñÃðåé,|êáé ü÷é êÃðïéïà êåñáôÃ...
{825}{936}ðïõ èá ëåñþÃåé ôá óþâñáêà ôïõ êÃèå öïñÃ|ðïõ èá öÃñÃù ìéá öÃëç ìïõ áð'ôï ó÷ïëåÃï.
{974}{1033}Ãé êáôÃÃôéá.
{1087}{1184}ÃÃðïéïò ðñÃðåé Ãá ôïÃ|áðáëëÃîåé áð'ôç ìéæÃñéá ôïõ.
{1239}{1316}ÃÃëåéò Ãá ôïà óêïôþóù;
{1484}{1544}ÃáÃ. Ãá ôï êÃÃåéò;
{1588}{1658}
{1848}{1924}ÃÃïìÃæïìáé Lester Burnham.
{1925}{2001}Ãõôà åÃÃáé ç óõÃïéêÃá ìÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5951}{6017}ÃÃÃåé êñýï.
{6092}{6161}ÃñáÃá êïñÃÃæá áõôÃ.
{6179}{6242}ÃÃÃáé ùñáÃá êïñÃÃæá.
{6353}{6456}Ãüóï ëåò Ãá êïóôÃæåé ìéá|ôÃôïéá ùñáÃá êïñÃÃæá;
{6504}{6614}'Ãëï ãõñÃæåéò ôéò öñÃóåéò|óïõ üôáà åÃóáé ìåèõóìÃÃïò.
{6625}{6683}'ÃÃÃá, ìéëÃù óïâáñÃ.
{6696}{6755}Ãïâáñà ìéëÃù, 'ÃÃÃá.
{6790}{6858}Ãéáêüóéá äïëÃñéá, èá Ãëåãá.
{6878}{6928}Ãá ôï äéáâÃóù.
{6942}{7033}"ÃÃ¥ áÃáãÃþñéóç|ôùà åðéôåõãìÃôùà ôïõ...
{7039}{7133}óôçà ðáéäïøõ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{330}ÃÃëù Ãá óáò ðÃù ÃÃá ôáîÃäé óáà êáÃÃÃá Ãëëï...|ÃÃá ôáîÃäé åêåà Ãîù.
{540}{590}ÃÃ¥Ãôå ôï Ãõ÷ôåñéÃü ïõñáÃü.
{610}{695}ÃëÃðåôå ôïõò ðëáÃÃôåò, ô'áóôÃñéá...
{730}{760}åêáôïììýñéá öùôåéÃÃò êïõêÃäåò...
{790}{830}âëÃðåôå ôï óýìðáÃ.
{930}{995}Ãõôà ç óåéñà èá óáò ðÃåé åêåÃ.
{1090}{1200}Ãá äåÃôå áðü ðñþôï ÷Ãñé ôéò äõÃÃìåéò|êáé ôïõò êéÃäýÃïõò ôïõ óýìðáÃôïò.
{1360}{1400}Ãáé ãéá Ãá ôï äïýìå êáëýôåñá...
{1420
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5490}{5558}ÃÃÃáé êÃðïéïò ðïõ ìå êñáôÃåé óôç Ãç.
{5594}{5647}Ãï Ãéþèù, Ãó÷åôá ðïõ äåà ôï âëÃðù.
{5684}{5751}Ãåà ðáÃéêïâÃëëïìáé.|Ãï '÷ù îáÃáäåà ôï Ãñãï.
{5760}{5839}Ãï Ãäéï ÃãéÃÃ¥ êáé ôüôå|ðïõ ìïõ ôç öõôÃøáÃÃ¥ óôçà 104ç ïäü.
{5859}{5921}ÃÃÃåôáé Ãá áðïöýãïõìå ôï ÃïóïêïìåÃï;
{5924}{5994}Ãôá ìðïõñäÃëá ôá åðåÃãïÃôá|êáÃÃ¥Ãò äåà ôç ãëéôþÃåé.
{5998}{6058}'Ãñ÷ïÃôáé Ãý÷ôá ïé ìðÃóôáñäïé|êáé óå êáèáñÃæïõÃ...
{6060}{615
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,207 --> 00:00:48,601
ÃÃëïé, áêïýóôå îáÃÃ
ôï èñýëï ôïõ ÃðáéüÃéêë.
2
00:00:50,967 --> 00:00:53,640
Ãôçà åðï÷à ðñéà ôï ÷ñüÃï...
3
00:00:54,287 --> 00:00:57,484
ôï ÃåãÃëï ÃÃåýìá êáôÃâçêå
áð' ôïõò ïõñáÃïýò...
4
00:00:57,767 --> 00:01:01,237
ìåôáöÃñïÃôáò áõôïýò ðïõ
åìåÃò ïÃïìÃæïõìå ÃáôüñáÃ...
5
00:01:01,767 --> 00:01:03,837
óôïà ðáñÃäåéóï áõôü.
6
00:01:04,087 --> 00:01:06,965
'Ãìáóôáà áðïêïììÃÃïé
êáé ÷ùñÃò óêïð
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5290}{5410}ÃÃóáé êáëÃ; ÃÃåéñåõüóïõÃ.
{5489}{5530}Ãéá ôïà 'Ãñç ÃôáÃ;
{5677}{5707}ÃÃÃáé êáëýôåñá ôþñá;
{5845}{5887}Ãïõ Ã÷åé ãÃÃåé ìáÃÃá.
{6107}{6187}-'Ãôáà êé åêåÃÃç åêåÃ;|-Ãïéá;
{6266}{6323}ÃêåÃÃç ðïõ ìïõ Ã¥Ãðåò. à ìåëá÷ñïéÃÃ.
{6365}{6505}Ãüñé, Ã¥ÃÃáé áðÃóôåõôï|Ãá æçëåýåéò ÃÃá üÃåéñï.
{6544}{6607}-Ãïéá Ã¥ÃÃáé;|-ÃáìéÃ.
{6656}{6693}-Ãþò ôçà ëÃÃÃ¥;|-Ãåà îÃñù.
{6772}{6840}-Ãåà îÃñù.|-ÃñÃðåé Ãá ìïõ ðåéò!
{6855}{6947}Ãåà åÃÃáé áóôåÃï,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:26,100
2
00:00:26,600 --> 00:00:31,600
3
00:01:10,700 --> 00:01:12,200
Ãïéïò Ã¥ÃÃáé ï óêïðüò ôçò åðÃóêåøÃò óáò;
4
00:01:12,299 --> 00:01:14,400
Ãïéïò Ã¥ÃÃáé ï óêïðüò ôçò åðÃóêåøÃò óáò;
ÃïõëåéÃò à äéáóêÃäáóç;
5
00:01:14,599 --> 00:01:17,500
Ãïéïò Ã¥ÃÃáé ï óêïðüò ôçò åðÃóêåøÃò óáò;
ÃïõëåéÃò à äéáóêÃäáóç;
6
00:01:17,700 --> 00:01:19,400
ÃðÃóêåøç, øþÃéá.
7
00:01:19,400 --> 00:01:20,200
ÃéáóêÃäáóç.
8
00:01:20,400 -->
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: my, life, in, subtitles, 2006, 1, cd, greek, gr, charmed, 6x0, valhalleyofthedollspart,
original filename: My Life in Subtitles - 2006 - 1CD - Greek - gr - 45010a35e26f52d260aded3566c85365.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
2
00:00:04,700 --> 00:00:08,500
3
00:00:09,400 --> 00:00:13,300
4
00:00:13,700 --> 00:00:19,100
5
00:00:19,400 --> 00:00:25,000
6
00:00:25,400 --> 00:00:30,200
7
00:00:30,800 --> 00:00:35,300
8
00:00:35,500 --> 00:00:41,200
9
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
10
00:00:44,300 --> 00:00:48,200
11
00:00:49,100 --> 00:00:53,900
???????! ????????????? ???? Smash Mouth! ?? ???? ?????????!
12
00:00:54,200 --> 00:00:55,300
????!
13
00:00:58,200 --> 00:01:02,600
? Hangin' Chad ?????????? ??????? ???
?? KQSF ???? ?????? ??????? Bash.
14
00:01:02,800
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: 2019, the, truman, show, greek, subtitles, part, 2, fixed,
original filename: 2019-The Truman Show-Greek subtitles-part 2-fixed.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 420}{ 550}1.7 ???. ???????? ???? ???????? ??? ??????? ???.
{ 575}{ 675}220 ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????.
{ 682}{ 779}? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? "????????????" ????.
{ 786}{ 872}??? ??? ????????,? ?????????? ???????????.
{ 879}{ 914}??? ???????? ????????? ???...
{ 921}{ 1012}?????????????? ?'??? ???????,????????? ?????? ??? ?????? ???????,
{ 1019}{ 1099}??? ???????? ??????? ??? ????? ????????,24 ???? ?? ????,
{ 1106}{ 1176}7 ????? ??? ???????? ?'??? ????? ??? ??? ??????.
{ 1183}{ 1339}??????? ????,??? ?? SEAHEAVEN ISLAND,??? ?????????? STUDIO ??? ?????????????? ????,
{ 1346}{ 1426}??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{190}????? ??? ?????|??? ??????? ??.
{240}{270}????? ??? ??????? ?????.
{320}{370}?? ?? ?????? ????|?? ?? ???????? ????????....
{380}{430}????? ??? ???? ??????|?? ????? ??? ?????.
{670}{730}???? ????? ? ???????|??? ????????? ??? ?????...
{780}{840}??? ?? ????????|??? ???????????????.
{1020}{1060}?? ???????????????? ?? ???????...
{1070}{1130}? ????? ??????????|?????? ??? ??????? ???.
{1250}{1300}?? ????? ???? ????????|????????? ?? ??????...
{1310}{1350}???????? ?? ???|??? ??????? ???.
{1380}{1470}??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???????|?? ???????? ?? ????? ???.
{1580}{1630}??????????? ??? ??????...
{1720}{1750}??? ???????? ???...
{1800}{1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{690}?? ??????????? ??? ???????|????? ??? ???????? ???????.
{667}{807}??'?? 1700, ???? ???????|?? ???? ?????? ??????????.
{847}{927}?? ?????, ?????? ??? ??????????.|??????? ??? ???????.
{982}{1065}??????????? ???? ?? ???? ???,|????????????? ?????????...
{1087}{1175}??????????? ??? ???????? ???,|??? ????????????? ????????...
{1177}{1262}?????????? ??'??? ???????????|? ??? ?????. ??? ?????????.
{1282}{1357}? ??????? ??? ??????????.|??? ??????? ???? ????.
{1402}{1542}??? ?? ???????. ?? ???????????|????? ????? ???????.
{1582}{1655}???????, ????????
{1807}{1880}???? ???, ??????.
{2392}{2477}???? ???, ''????????''.
{2497}{2572}??'???? ?? ??
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: "the, truman, show, greek, subtitles, part, 2, fixed, srt", fixed",
original filename: "The Truman Show-Greek subtitles-part 2-fixed.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 420}{ 550}1.7 ???. ???????? ???? ???????? ??? ??????? ???.
{ 575}{ 675}220 ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????.
{ 682}{ 779}? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? "????????????" ????.
{ 786}{ 872}??? ??? ????????,? ?????????? ???????????.
{ 879}{ 914}??? ???????? ????????? ???...
{ 921}{ 1012}?????????????? ?'??? ???????,????????? ?????? ??? ?????? ???????,
{ 1019}{ 1099}??? ???????? ??????? ??? ????? ????????,24 ???? ?? ????,
{ 1106}{ 1176}7 ????? ??? ???????? ?'??? ????? ??? ??? ??????.
{ 1183}{ 1339}??????? ????,??? ?? SEAHEAVEN ISLAND,??? ?????????? STUDIO ??? ?????????????? ????,
{ 1346}{ 1426}??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,523 --> 00:01:00,857
2
00:01:00,927 --> 00:01:04,920
- ????? ????????...--
- ???. ?? ?????????? ?????
???? ???? ??? ????.
3
00:01:04,998 --> 00:01:07,660
4
00:02:16,336 --> 00:02:18,804
??? ?????? ?????
5
00:02:18,872 --> 00:02:23,036
????. ???? ??? ???? ?? ????? ??
??? ????? ????????? ??????????.
6
00:02:23,109 --> 00:02:25,577
- ??? ????, ??? ????? ?? ?????,
- ???
7
00:02:25,645 --> 00:02:28,136
? ?????
8
00:02:28,214 --> 00:02:31,308
- ?? ??? ??????
- ?????? 5:00,
9
00:02:31,384 --> 00:02:33,875
?! ??? ???.
10
00:02:42,695 --> 00:02:45,994
? ??????? ??? ?
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: 2018, truman, greek, subtitles, part, 1, fixed,
original filename: 2018-Truman-Greek subtitles-part 1-fixed.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 468}{ 558}?????????? ?? ???????? ?????????
{ 565}{ 642}??? ??? ?????????? ???????? ???????????
{ 649}{ 709}?????????? ???? "??????????????"
{ 716}{ 750}??? ?? ?????? ????
{ 757}{ 823}?????? ??? ? ?????? ??? ???...
{ 830}{ 915}?????,?? ??? ?????,"???????"
{ 922}{ 1020}??? ??????? ?????? ???????,???? ????? ??? TRUMAN
{ 1027}{ 1099}O?? ???????...???? ??????.
{ 1106}{ 1214}??? ????? ??? ? ???????,???? ????? ??????????
{ 1222}{ 1278}????? ??? ???...
{ 1275}{ 1349}??? ?? ?? ????????
{ 1356}{ 1468}?? ?????? ?? ?????????? ????? ?????
{ 1538}{ 1593}?? ??????, MISTER.
{ 1600}{ 1673}?? ??? ???? ?????? ????? ??? ??????
{ 1680}{ 1770}?? ???????? ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
??????? ????.
???, ????? ??? ???.
2
00:01:54,528 --> 00:01:58,362
??????? ??? ???????.
?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????.
3
00:02:14,247 --> 00:02:17,273
??????? ?????.
4
00:02:17,350 --> 00:02:20,581
?????????.
?? ???? ?? ???? ???.
5
00:02:21,555 --> 00:02:23,716
??????.
6
00:02:33,366 --> 00:02:35,425
???? ??!
7
00:02:57,123 --> 00:02:59,921
?? ?????!
8
00:03:11,671 --> 00:03:16,938
- ???? ???????????? ??? ????????????.
- ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???;
9
00:03:17,010 --> 00:03:19,444
??? ?????? ??????, ?????????;
10
00:03:
Subtitles for Greek Subtitles
keywords: 2019, the, truman, show, greek, subtitles, part, 2, fixed,
original filename: 2019-The Truman Show-Greek subtitles-part 2-fixed.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 420}{ 550}1.7 ???. ???????? ???? ???????? ??? ??????? ???.
{ 575}{ 675}220 ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????.
{ 682}{ 779}? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? "????????????" ????.
{ 786}{ 872}??? ??? ????????,? ?????????? ???????????.
{ 879}{ 914}??? ???????? ????????? ???...
{ 921}{ 1012}?????????????? ?'??? ???????,????????? ?????? ??? ?????? ???????,
{ 1019}{ 1099}??? ???????? ??????? ??? ????? ????????,24 ???? ?? ????,
{ 1106}{ 1176}7 ????? ??? ???????? ?'??? ????? ??? ??? ??????.
{ 1183}{ 1339}??????? ????,??? ?? SEAHEAVEN ISLAND,??? ?????????? STUDIO ??? ?????????????? ????,
{ 1346}{ 1426}??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
??????? ????.
???, ????? ??? ???.
2
00:01:54,528 --> 00:01:58,362
??????? ??? ???????.
?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????.
3
00:02:14,247 --> 00:02:17,273
??????? ?????.
4
00:02:17,350 --> 00:02:20,581
?????????.
?? ???? ?? ???? ???.
5
00:02:21,555 --> 00:02:23,716
??????.
6
00:02:33,366 --> 00:02:35,425
???? ??!
7
00:02:57,123 --> 00:02:59,921
?? ?????!
8
00:03:11,671 --> 00:03:16,938
- ???? ???????????? ??? ????????????.
- ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???;
9
00:03:17,010 --> 00:03:19,444
??? ?????? ??????, ?????????;
10
00:03:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{330}???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????...|??? ?????? ???? ???.
{540}{590}????? ?? ????????? ??????.
{610}{695}??????? ???? ????????, ?'???????...
{730}{760}?????????
