Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greek Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,360 --> 00:01:59,333
¸íá ãêñ�æï ¢óôïí ��ñôéí
êé �íá ìáýñï ¢ëöá �ïì�ï

2
00:01:59,237 --> 00:02:01,347
êáôåõèýíïíôáé óôá ëáôïìå�á.

3
00:02:38,176 --> 00:02:39,615
�õñïâïëéóìï�!

4
00:03:31,981 --> 00:03:36,106
�����, ������

5
00:03:56,246 --> 00:03:57,685
��íáé þñá íá âãåéò.

6
00:04:17,347 --> 00:04:23,005
�åô�öñáóç åî áêï�ò
gigi
http://gigi-subs.blogspot.com

7
00:07:19,670 --> 00:07:21,109
�çí ðåè�íåéò áðü áéìïññáã�á.

8
00:07:25,808 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,360 --> 00:01:59,333
??? ?????? ????? ??????
?? ??? ????? ???? ?????

2
00:01:59,237 --> 00:02:01,347
????????????? ??? ????????.

3
00:02:38,176 --> 00:02:39,615
????????????!

4
00:03:31,981 --> 00:03:36,106
?????, ??????

5
00:03:56,246 --> 00:03:57,685
????? ??? ?? ?????.

6
00:04:17,347 --> 00:04:23,005
????????? ?? ?????
gigi
http://gigi-subs.blogspot.com

7
00:07:19,670 --> 00:07:21,109
??? ???????? ??? ??????????.

8
00:07:25,808 --> 00:07:27,534
- ???? ???, ??????.
- ?????.

9
00:07:27,822 --> 00:07:30,316
?? ??????????
?? ?? ?????? ?'????.

10
00:07:30,508 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 420}{ 550}1.7 ???. ???????? ???? ???????? ??? ??????? ???.
{ 575}{ 675}220 ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????.
{ 682}{ 779}? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? "????????????" ????.
{ 786}{ 872}??? ??? ????????,? ?????????? ???????????.
{ 879}{ 914}??? ???????? ????????? ???...
{ 921}{ 1012}?????????????? ?'??? ???????,????????? ?????? ??? ?????? ???????,
{ 1019}{ 1099}??? ???????? ??????? ??? ????? ????????,24 ???? ?? ????,
{ 1106}{ 1176}7 ????? ??? ???????? ?'??? ????? ??? ??? ??????.
{ 1183}{ 1339}??????? ????,??? ?? SEAHEAVEN ISLAND,??? ?????????? STUDIO ??? ?????????????? ????,
{ 1346}{ 1426}??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,320 --> 00:01:06,320
�� ������� ��� ������ 2

2
00:01:37,440 --> 00:01:39,360
�ïâ�óáé ôá áåñïðë�íá;

3
00:01:39,360 --> 00:01:40,800
�å èá 'ðñåðå.

4
00:01:40,800 --> 00:01:43,720
��íáé áóöáë�, áí åîáéñ�óåéò åêå�íç ôçí ôáéí�á.

5
00:01:44,160 --> 00:01:47,200
��÷áí åêå�íï ôï ðë�óìá
óôï öôåñü ôïõ áåñïðë�íïõ.

6
00:01:54,240 --> 00:01:57,000
'�ôáí âáóéóì�íç, ë�åé, ó' áëçèéí� éóôïñ�á.

7
00:02:03,360 --> 00:02:05,520
Ã�õíÃ�÷åéá ðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1608}{1658}�� ������� ��� ������ 2
{2436}{2484}�ïâ�óáé ôá áåñïðë�íá;
{2484}{2520}�å èá 'ðñåðå.
{2520}{2593}��íáé áóöáë�, áí åîáéñ�óåéò åêå�íç ôçí ôáéí�á.
{2604}{2680}��÷áí åêå�íï ôï ðë�óìá|óôï öôåñü ôïõ áåñïðë�íïõ.
{2856}{2925}'�ôáí âáóéóì�íç, ë�åé, ó' áëçèéí� éóôïñ�á.
{3084}{3138}�õí�÷åéá ð�öôïõí áåñïðë�íá.
{3156}{3216}�á êïõêïõëþíïõí|êé åîáãïñ�æïõí ôïõò ì�ñôõñåò.
{3216}{3276}Ã�ïý äéÃ�âïëï Ã¥Ã�íáé ïé áåñïóõÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 420}{ 550}1.7 äéó. �íèñùðïé �ôáí ðáñüíôåò óôç ã�ííçó� ôïõ.
{ 575}{ 675}220 ÷þñåò å�äáí æùíôáí� ôï ðñþôï ôïõ â�ìá.
{ 682}{ 779}� êüóìïò �ìåéíå áê�íçôïò ãéá åêå�íï ôï "áðáãïñåõì�íï" öéë�.
{ 786}{ 872}�áé üóï ìåã�ëùíå,ç ôå÷íïëïã�á áíáðôý÷èçêå.
{ 879}{ 914}�éá ïëüêëçñç áíèñþðéíç æù�...
{ 921}{ 1012}�áôáãåãñáìì�íç ó'�íá êëåéóôü,ðåñ�ðëïêï äéêôõï áðü êñõö�ò ê�ìåñåò,
{ 1019}{ 1099}ðïõ åêðÃ�ìðåé æùíôáíÃ� êáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 468}{ 558}?????????? ?? ???????? ?????????
{ 565}{ 642}??? ??? ?????????? ???????? ???????????
{ 649}{ 709}?????????? ???? "??????????????"
{ 716}{ 750}??? ?? ?????? ????
{ 757}{ 823}?????? ??? ? ?????? ??? ???...
{ 830}{ 915}?????,?? ??? ?????,"???????"
{ 922}{ 1020}??? ??????? ?????? ???????,???? ????? ??? TRUMAN
{ 1027}{ 1099}O?? ???????...???? ??????.
{ 1106}{ 1214}??? ????? ??? ? ???????,???? ????? ??????????
{ 1222}{ 1278}????? ??? ???...
{ 1275}{ 1349}??? ?? ?? ????????
{ 1356}{ 1468}?? ?????? ?? ?????????? ????? ?????
{ 1538}{ 1593}?? ??????, MISTER.
{ 1600}{ 1673}?? ??? ???? ?????? ????? ??? ??????
{ 1680}{ 1770}?? ???????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,530 --> 00:01:48,088
????? ??????????.

2
00:01:49,330 --> 00:01:52,208
????? ???? ????
?????? ????? ??? ???.

3
00:01:55,250 --> 00:01:57,366
????? ???????.

4
00:02:08,010 --> 00:02:10,683
?? ???? ?? ?????????...

5
00:02:34,730 --> 00:02:36,482
????????, ??????? 6-???.

6
00:02:40,250 --> 00:02:42,206
????????????? ??????????
??? ?????? ??? ?????

7
00:02:53,650 --> 00:02:56,767
???????? ????????????
??? ?????? ???????

8
00:02:58,530 --> 00:03:00,964
????? ??? ????, ??? ????,
??? ????...

9
00:03:05,250 --> 00:03:07,480
??? ???????? ?????? - ??? 8:00

10
00:03:16,130 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{ 468}{ 558}�áñåè�êáìå íá âë�ðïõìå çèïðïéïýò
{ 565}{ 642}ðïõ ìáò ðñïóö�ñïõí øåýôéêåò óõãêéí�óåéò
{ 649}{ 709}�áñåè�êáìå ôïõò "åíôõðùóéáóìïýò"
{ 716}{ 750}êáé ôá åéäéê� åöö�
{ 757}{ 823}�áñüëï ðïõ ï êüóìïò ðïõ æåé...
{ 830}{ 915}��íáé,áò ôïí ðïýìå,"ðëáóôüò"
{ 922}{ 1020}�åí õð�ñ÷åé ô�ðïôá øåýôéêï,üóïí áöïñ� ôïí TRUMAN
{ 1027}{ 1099}O÷é óåí�ñéá...ïýôå áô�êåò.
{ 1106}{ 1214}�åí å�íáé êáé ï �á�îðçñ,áëë� å�íáé áõèå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
??????? ????.
???, ????? ??? ???.

2
00:01:54,528 --> 00:01:58,362
??????? ??? ???????.
?????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????.

3
00:02:14,247 --> 00:02:17,273
??????? ?????.

4
00:02:17,350 --> 00:02:20,581
?????????.
?? ???? ?? ???? ???.

5
00:02:21,555 --> 00:02:23,716
??????.

6
00:02:33,366 --> 00:02:35,425
???? ??!

7
00:02:57,123 --> 00:02:59,921
?? ?????!

8
00:03:11,671 --> 00:03:16,938
- ???? ???????????? ??? ????????????.
- ??? ??? ???? ?? ??? ????????? ?? ?????? ???;

9
00:03:17,010 --> 00:03:19,444
??? ?????? ??????, ?????????;

10
00:03: