Search Movie Subtitles results for Greek Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:32,028 --> 00:02:35,020
-�å èá êïéìçèå�ò åäþ.
-�ç ìå ðëçóé�æåéò.

2
00:02:35,228 --> 00:02:37,908
-�éáô� äåí ðáò óå ðáíäï÷å�ï;
-�óý ôé ëåò;

3
00:02:37,908 --> 00:02:40,388
��ôçóåò íá óå öéëïîåí�óïõí;

4
00:02:40,388 --> 00:02:43,460
��ãá óå üëïõò.
'�óå ìå �óõ÷ï!

5
00:02:43,788 --> 00:02:46,302
�êå� äåí ð�ãåò.

6
00:02:49,348 --> 00:02:52,260
�ôýðçóå åêå�íç ôçí ðüñôá.

7
00:03:00,748 --> 00:03:02,784
�ïéïò íá å�íáé;

8
00:03:07,748 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1193}{1267}�ìðíåõóì�íï �ðü|�ñáãìáôéê� �åãïíüôá
{1313}{1452}�éá 28 �ñüíéá �õô� � �óôïñ�á|�åí �ðïñïýóå �á �éðùèå�.
{1493}{1532}�ï 1961 ...
{1538}{1647}�á �õñçíéê� �çò ���� �ô�íïõí|�á �áóôáóôñ�øïõí �ç �ç 2 �ïñ�ò.
{1653}{1757}�á �õñçíéê� �ùí ��� �ô�íïõí|�á �áôáóôñ�øïõí �ç �ç 10 �ïñ�ò.
{1763}{1857}�áé �é �ýï �þñåò �õíå��æïõí|�á �ôé��íïõí �é '�ëëá.
{1863}{1897}�ï 1961 ...
{1903}{2012}�õñçíéê� �ðïâñý�éá ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,870
A Curse born of a strong grudge
held by someone who died.

2
00:00:05,870 --> 00:00:08,240
The place of his death gathers his grudge.

3
00:00:08,360 --> 00:00:12,360
Anyone who comes into contact with this curse shall lose

4
00:00:12,360 --> 00:00:16,360
his life and a new curse is born.

5
00:00:16,300 --> 00:00:20,560
{a7 Produced by
Toei Video

6
00:00:20,560 --> 00:00:24,100
{a7} Production Cooperation
by
OZ
Benkei

7
00:00:29,110 --> 00:00:33,100
{a7} Planning
by
KUROSAWA Mitsuru

8
00:00:36,500 --> 00:00:41,000
{a5}Producers
ICHISE Takashi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:52,713 --> 00:00:53,981
�åí ôïí �÷ù áêïõóô�.

2
00:00:53,981 --> 00:00:56,950
�ïéïí;

3
00:00:57,085 --> 00:00:58,620
�ïí �íôñá ðïõ ìïõ óõóô�íåéò.

4
00:00:58,620 --> 00:01:01,589
�ïí óêëçñü ôýðï;

5
00:01:01,757 --> 00:01:03,726
�åêáè�ñéóå êáí� äõï ðüëåéò.

6
00:01:03,727 --> 00:01:05,695
��íáé ôñåëüò ï ôýðïò.

7
00:01:07,565 --> 00:01:09,467
�á �êïõóåò ê�ðïéïõò íá ìéë�íå
áëëá äåí �îåñåò ïôé ìéë�íå ãé áõôüí.

8
00:01:09,468 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,760 --> 00:00:34,833
�ê�íãêóôåñò �óðáóáí ôá ÷�ñéá
åöçìåñéäïðþëç...

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,758
üôáí áñí�èçêå íá ôïõò äþóåé
ôá ê�ñäç ôçò åâäïì�äïò...

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,150
�é åöçìåñ�äåò êáô�ëçîáí
óôïí äñüìï...

4
00:00:40,280 --> 00:00:43,875
êáèþò ïé ãê�íãêóôåñò
äé�ëõóáí ôïí ð�ãêï ôïõ.

5
00:00:44,120 --> 00:00:47,829
� êüóìïò óõãêëïí�óôçêå
áðü ôï îáöíéêü ôçò åð�èåóçò.

6
00:00:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2158}{2232}�����
{6667}{6766}��� ��������
{7831}{7947}-36:50. ��öôåé ï ñõèìüò óïõ.|-�í óõíå÷�óåéò �ôóé, ð�èáíåò.
{7957}{8021}�åí �÷ù îáíáäå�|�íôñá ôüóï ÷áëáñü.
{8097}{8133}��ìå ãéá �íá ðïôü ìåô�;
{8140}{8194}'�ôáí ôåëåéþóù|ìå ôçí åõèõãñ�ììéóç.
{8547}{8628}�áéñüò �ôáí.|�áëü ôï íôïõò;
{8659}{8763}�í êï�ôáæåò êáé ôç äïõëåé�|�ôóé, èá ó÷ïë�ãáìå íùñ�ò.
{8768}{8832}�çí ðáíéêïâ�ëëåóáé, �åí.|�á ôçí ðñïë�âù.
{8978}{9014}Ã�Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,157 --> 00:00:15,117
apodosh se DivX : ^weirdo
1 cd Version: Paris

2
00:00:17,164 --> 00:00:21,123
�é�óôå ìáæ� ìïõ ãéï ÷ï!

3
00:00:21,369 --> 00:00:25,328
�ðáã�ãïõìå êáé åñçìþíïõìå êáé
äåí ä�íïõìå äåê�ñá.

4
00:00:25,973 --> 00:00:29,932
�é�óôå ìáæ� ìïõ ãéï ÷ï!

5
00:00:30,678 --> 00:00:34,671
�éï ÷ï, ãéï ÷ï, ç æù� åíüò
ðåéñáô� ãéá ì�íá.

6
00:00:37,118 --> 00:00:41,077
�îïíôþíïõìå, ñïõö�ìå êáé ãëýöïõìå.
�é�óôå.

7
00:00:42,523 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,539 --> 00:00:41,736
������� ������

2
00:00:52,539 --> 00:00:54,291
�é �êáíåò, ìáë�êá;

3
00:00:55,339 --> 00:00:58,092
-��ðïôá!
-�é ìáëáê�åò ìïõ ëåò;

4
00:00:59,699 --> 00:01:02,054
�áìþôï, ÷�íåé ðïëý á�ìá!

5
00:01:02,899 --> 00:01:04,457
�áò áêïëïõèïýí;

6
00:01:06,539 --> 00:01:09,939
-��íáé ð�óù ìáò;
-�å ìðïñþ íá ôïõò äù.

7
00:01:09,939 --> 00:01:13,299
-��íåé ðïëý á�ìá!
-�ôáì�ôá ôçí áéìïññáã�á!

8
00:01:13,299 --> 00:01:15,494
-Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:41,900 --> 00:01:46,815
�ôç �áëë�á, ìéá öïñ� êé �íáí
êáéñü, �ôáí �íá �óõ÷ï ÷ùñéü.

2
00:01:47,500 --> 00:01:50,651
�é ïé ê�ôïéêï� ôïõ
ð�óôåõáí óôçí �R��QU�L���.

3
00:01:51,940 --> 00:01:53,851
�ôçí çñåì�á, äçëáä�.

4
00:02:20,100 --> 00:02:22,091
�í æïýóåò ó' áõôü ôï ÷ùñéü...

5
00:02:22,540 --> 00:02:25,293
...�îåñåò ôé ðåñ�ìåíáí
ïé �ëëïé áðü ó�íá.

6
00:02:30,620 --> 00:02:33,532
¹îåñåò ôç è�óç óïõ
óôçí ôÃ�îç ôùí ðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:26,091 --> 00:02:27,649
�ôçí áñ÷� ôïõ 21 ïõ áéþíá,

2
00:02:27,731 --> 00:02:30,848
ç �ôáéñå�á �áúñ�ë ïä�ãçóå ôçí åî�ëéîç
ôùí ñïìðüô óôç ö�óç ��îïõò...

3
00:02:30,931 --> 00:02:34,765
óå ðë�óìáôá üìïéá ìå ôïõò áíèñþðïõò
ðïõ �ôáí ãíùóô� ùò Påðë�êåò.

4
00:02:35,251 --> 00:02:39,403
�é �åðë�êåò ôïõ ��îïõò 6 �ôáí áíþôåñåò
óå äýíáìç êé åõåëéî�á êáé �óçò åõöõ�áò...

5
00:02:39,491 --> 00:02:42,528
ìå ôïõò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
���������

2
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
������ �������

3
00:01:17,900 --> 00:01:19,700
� �ï1
���� ��� ������

4
00:02:04,900 --> 00:02:06,100
�é÷á�íïìáé ôéò �åõô�ñåò.

5
00:02:16,100 --> 00:02:18,600
�ïýêé, �ëá åäþ êáôåâá�íù.

6
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
�ïéìùì�íç ïìïñöé� îýðíá...

7
00:02:32,600 --> 00:02:35,900
�ðïñå�ò íá óôáìáô�óåéò íá ìå ïíåéñåýåóáé
ãéáô� å�ìáé åäþ ôþñá...

8
00:02:36,100 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:22:40,611 --> 00:22:43,079
��óáé �éáðùí�æïò;

2
00:22:44,051 --> 00:22:47,726
�åò íá óïõ ãíùñ�óù
üìïñöá êïñ�ôóéá;

3
00:22:50,851 --> 00:22:54,321
� ìáë�êáò,
ïýôå áããëéê� äåí î�ñåé!

4
00:23:35,411 --> 00:23:38,403
¼ëá åíô�îåé, êýñéå;

5
00:23:45,771 --> 00:23:48,524
�õ÷áñéóôþ, êýñéå.

6
00:24:29,611 --> 00:24:32,125
�á âãå�ôå, êýñéå;

7
00:24:32,771 --> 00:24:36,286
�ç ìðá�íåôå óôïí êüðï,
ìïõ äþóáôå �äç öéëïäþñçìá.

8
00:24:53,211 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1538}{1601}������ ����� �������
{2293}{2340}��óáé ðïëý üìïñöç.
{2399}{2437}�é �ôáí áõôü;
{2446}{2526}-¸íéùóåò ê�ôé;|-�áé, íéþèù ê�ôé.
{2594}{2645}�ýñíá ð�óù!
{2718}{2758}¢íïéîå ôç ìïõóéê�!
{2852}{2902}��ñôõ ê�íïõìå åäþ.
{2915}{2991}�áé, ôï ãëåíô�ôå. �ï óê�öïò êïõíé�ôáé.
{3144}{3171}�ôáì�ôá!
{3399}{3439}�ï áêïýóáôå áõôü;
{3472}{3506}�êïýóôå!
{3798}{3835}�é å�íáé áõôü;
{4030}{4065}��íôå çóõ÷�á.
{4118}{4156}�å�íå åäþ ð�íù.
{4421}{4454}Ã�é Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1490}{1543}�üø'ôïõ ôïí êþëï!
{2079}{2140}�é ÷áìð�ñéá, êüïõôò;
{2153}{2208}��ïí �ïõüí...
{2211}{2359}�éáô� äåí ðáñáîåíåýïìáé|ðïõ ìáò êáôáóêïðåýåéò ð�ëé;
{2363}{2455}'�÷åéò êáë� ïì�äá, êüïõôò.
{2459}{2529}�á îáíáêåñä�óåôå ôï ðñùô�èëçìá|êïëåãéáêþí ïì�äùí;
{2533}{2613}'�ðùò ìïõ'÷å ðåé ê�ðïôå|ï ðáô�ñáò ìïõ:
{2616}{2790}"�áëýôåñïé áðü �íáí áóôáêü|å�íáé ïé ð�íôå áóôáêï�."
{3020}{3080}'�ñ÷åôáé ôï âëáìì�íï.
{3755}{382

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6223}{6307}'Oôáí ð�äçóá,|ôï óê�öôçêá.
{6316}{6407}� æù� å�íáé ô�ëåéá.|� êáëýôåñç.
{6415}{6502}�åì�ôç ìáãå�á|êáé ïìïñöé�...
{6510}{6583}åõêáéñ�åò êáé ôçëåüñáóç.
{6609}{6688}�áé åêðë�îåéò.|�ïëë�ò åêðë�îåéò.
{6702}{6790}��íáé êé áõôü ðïõ|åðéèõìå� ï êáè�íáò...
{6802}{6894}áëë� ôï êáôáëáâá�íåé|áöïý ôï ÷�óåé.
{6902}{6969}'Oëá áõô� ìïõ �ñèáí îáöíéê�.
{6969}{7044}�åëéê� üëá áõô�|äåí å�íáé îåê�èáñá, üôáí...
{7044}{7095}î�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{872}{964}�������� ������� �. �������|�áí �ñáíó�óêï
{969}{1009}�' ����� ����
{1018}{1045}��ëõ...
{1068}{1097}èá÷ïñ�øåéò ìáæ� ìïõ;
{1099}{1169}�ôá üíåéñ� óïõ, áðïôõ÷çì�íå!
{1258}{1344}�' ����� - �� ����
{1439}{1467}��ëõ...
{1492}{1534}èá÷ïñ�øåéò ìáæ� ìïõ;
{1715}{1739}�� ����
{1744}{1792}������ �� ����� - ������ �� �����
{1794}{1823}��çôæ...
{1854}{1900}èá÷ïñ�øåéò ìáæ� ìïõ;
{1905}{1963}�ñïôéìþ íá øçèþ æùíôáí�!
{2127}{2149}�' ����� ���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:10,160 --> 00:03:14,631
�åéá óïõ.
��ãïìáé �üñåóô. �üñåóô �êáìð.

2
00:03:20,320 --> 00:03:22,151
��ëåéò óïêïëáô�êé;

3
00:03:24,480 --> 00:03:28,837
�ðïñþ íá ö�ù åêáôïíô�äåò.

4
00:03:28,920 --> 00:03:33,630
� ìáì� �ëåãå ðùò ç æù� å�íáé
óáí �íá êïõô� ìå óïêïëáô�êé.

5
00:03:36,000 --> 00:03:39,310
�ïô� äåí î�ñåéò
ðïéï èá óïõ ôý÷åé.

6
00:03:45,600 --> 00:03:48,353
�á ðáðïýôóéá óïõ
ðñ�ðåé íá'íáé ðïëý áíáðáõôéê�.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,387 --> 00:00:31,097
�áé ó' áõôü ôï óçìå�ï,
ïëïêëçñþíù ôçí áãüñåõó� ìïõ.

2
00:00:36,187 --> 00:00:38,576
����� ��� ����������

3
00:01:16,787 --> 00:01:19,255
�� ���������� �� ���

4
00:01:22,987 --> 00:01:24,978
�åéá óïõ, �ïõ�íôá.

5
00:02:34,067 --> 00:02:36,865
- �åéá óïõ, �åí.
- �åéá óïõ, �-�ïõ�íôá.

6
00:02:37,467 --> 00:02:40,857
�åí, áðü äù ï `�ôï.

7
00:02:41,227 --> 00:02:45,345
�åéá. � �ïõ�íôá ìïõ å�ðå ðïëë� ãéá ó�íá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{7495}{7508}�õããíþìç...
{7559}{7611}�å èá óïõ ê�íù êáêü.
{7630}{7688}- Té è�ëåéò;|- �å ð�ñáóá ãéá...
{7733}{7759}�åí î�ñù.
{8049}{8088}�ï�èåéá!
{8555}{8606}�íô�îåé, �ëá åäþ.
{9092}{9152}�ñ�ìçóå...|¼ëá èá ð�íå êáë�.
{9167}{9228}- Té �ôáí åêå� ì�óá;|- ��ôóå íá óêåöôþ.
{9245}{9298}�éáô� öïâüóïõí|áõôü ôï äùì�ôéï;
{9462}{9514}�üóïé å�ìáóôå åäþ ì�óá;
{9574}{9627}�å ã�íåôáé íá|ôñéãõñí�ìå åäþ ð�ñá.
{9722}{9776}- Ã�ðÃ�ñ÷ïõí ðáãÃ�äåò.|- Té åííïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{500}{650}http://www.dvdstuff.gr|��íå ì�ëïò êáé åóý óôï êáëýôåñï|'�ëëçíéêü DIVX Forum
{712}{886}��� �������� �I��I ���|���I�� ���� �� ��� ���I��;
{896}{995}¸íôãêáñ ¢ëáí �üå
{1150}{1250}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1350}{1450}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:26:08
{1540}{1745}11:55. �ïíôåýåé ìåó�íõ÷ôá.|¸÷ïõìå þñá ãéá ìéá éóôïñ�á.
{1757}{1842}¢ëëç ìéá éóôïñ�á|ðñéí ôéò 12...
{1871}{1928}ãéá íá ìáò æåóô�íåé.
{1971}{2107}Ã�Ã¥ 5 ëåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:22,160 --> 00:03:24,116
¸ëá.

2
00:03:55,080 --> 00:03:57,036
�ñ�÷á. �ç óôáìáô�ò.

3
00:04:26,360 --> 00:04:28,316
�äþ.

4
00:04:41,680 --> 00:04:43,636
��îôå.

5
00:04:46,160 --> 00:04:48,116
�çí êïõíé�óáé.

6
00:04:52,600 --> 00:04:54,909
�ðñ�âï áãüñé ìïõ, ìýñéóå.

7
00:05:13,120 --> 00:05:15,395
�ñåò ôïõò, áãüñé ìïõ.

8
00:05:25,000 --> 00:05:27,434
¸ëá.

9
00:05:35,680 --> 00:05:36,795
��íé.

10
00:05:44,760 --> 00:05:46,716
�êõöô�.

11
00:06:08,520 --> 00:06:10,476
�ñ�ãïñá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1000}{1150}http://www.dvdstuff.gr|��íå ì�ëïò êáé åóý óôï êáëýôåñï|'�ëëçíéêü DVD-DivX Forum
{1300}{1400}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1500}{1600}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:26:05"
{2833}{2887}'�÷åôå áêïýóåé|ãéá ôï ôïýíåë.
{2958}{3051}�õôü ðïõ üëïé äéáó÷�æïõìå,|áñã� � ãñ�ãïñá.
{3083}{3133}�ôï ô�ëïò, õð�ñ÷åé ìéá ðüñôá.
{3218}{3306}�áé óôçí �ëëç ðëåõñ�|ôçò ðüñôáò, óå ðåñéì�íåé...
{3318}{3406}å�ôå ï ðáñ�äåéóïò,|å�ôå ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4406}{4452}�' åõ÷áñéóôþ ãéá ôï �ëïãï.
{4485}{4513}�ïõ �ñåóå;
{4514}{4549}�áé, å�íáé üìïñöï...
{4612}{4661}áëë� íüìéæá ðùò èá ðçãá�íáìå|ãéá éóôéïðëï�á ó�ìåñá.
{4786}{4824}�ï õðïó÷�èçêåò.
{5012}{5054}�ïëý ðáëéü å�íáé áõôü...
{5209}{5261}âë�ðåéò ôþñá; áõôü ìáò ê�íåé.
{5308}{5344}¸ëá!
{5345}{5391}¸ëá, �ýñéå �.
{5470}{5533}-��íáé ÷áëáóì�íï.|-�ï�ïò ôï ë�åé;
{5562}{5590}� �ïêåëïê.
{5633}{5665}¸ëá, �íôïõáñíô, óõìöùí�óáìå.
{5666}{5715}¼÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:49,929 --> 00:05:55,765
- �é þñá ãýñéóåò ÷èåò;
- �áëýôåñá íá ìçí î�ñåéò.

2
00:05:55,929 --> 00:05:59,524
¢îéæå ôïí êüðï;
�ð�ãñáøå ôï óõìâüëáéï;

3
00:05:59,689 --> 00:06:03,728
- �áé.
- ��óáé ìåãáëïöõ�á. �þò ôá êáô�öåñåò;

4
00:06:03,889 --> 00:06:09,009
�å ôïí ðáñáäïóéáêü ôñüðï.
�ïí ðáñáê�ëåóá.

5
00:06:37,289 --> 00:06:43,319
�áëçì�ñá �üé êáé �á�ñç.
�é þñá �÷ù ñáíôåâïý ìå ôï ãéáôñü ìïõ;

6
00:06:43,489 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,560 --> 00:01:09,319
������� ������

2
00:02:02,959 --> 00:02:05,239
-�çí ôï ðåéò óôç ìáì�.
-�ïéï;

3
00:02:05,879 --> 00:02:08,319
��÷áóá íá øùí�óù.
��ëåéùóå ôï ã�ëá.

4
00:02:09,120 --> 00:02:11,680
'�÷åé öñ�óêï
óôï øõãå�ï.

5
00:02:12,240 --> 00:02:14,520
-�é êñýâåéò;
-'�ðñåðå íá ôïí �â&