Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greek S01e13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,075 --> 00:00:01,238
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,276 --> 00:00:03,367
- �å ë�èïò óð�ôé ìð�êáìå;
- ��ìáé ç ��ææé.

3
00:00:03,581 --> 00:00:06,206
�á ìå�íù åäþ ì�÷ñé ç �áíåëë�íéá
íá åîáêñéâþóåé üôé ìð�êáôå ð�ëé...

4
00:00:06,249 --> 00:00:07,537
óôï óùóôü äñüìï.

5
00:00:07,557 --> 00:00:10,880
��ìáé ó�ãïõñç üôé èá ðçãá�íáìå êáëýôåñá
áí äåí ìå �âáæå íá íôõèïýìå �ôóé ç ��ææé.

6
00:00:10,994 --> 00:00:12,570
�áò óíïìð�ñïõí óêüðéìá.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,096
Previamente em Greek:

2
00:00:01,412 --> 00:00:02,904
Passei por maus
bocados ano passado.

3
00:00:03,109 --> 00:00:05,395
E, às vezes,
não é suficiente.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,252
Evan, você está prestes a...

5
00:00:07,972 --> 00:00:08,889
Suas letras.

6
00:00:09,151 --> 00:00:10,910
Casey conseguiu as
letras do Evan.

7
00:00:10,957 --> 00:00:11,879
Isso deveria ser um segredo.

8
00:00:11,998 --> 00:00:13,920
Eu pensava que isso
era só um caso.

9
00:00:14,142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,059 --> 00:00:05,570
Day Break 1x13
- What If It's Him -

2
00:00:11,583 --> 00:00:13,583
????? ? ????????? Brett Hopper.

3
00:00:14,292 --> 00:00:16,583
?? ???? ????? ? ????
??? ??????? ?? ?????.

4
00:00:18,167 --> 00:00:20,875
????????????? ??? ?? ?????????
??? ?????? ?????????? Alberto Garza.

5
00:00:20,875 --> 00:00:22,333
?? ?? ??????????? ??? ????

6
00:00:23,375 --> 00:00:24,708
????? ??? ????? ????? ????? ?

7
00:00:25,458 --> 00:00:27,250
? ???? ??? ? Rita
?? ????????? ???????.

8
00:00:27,958 --> 00:00:30,792
?? ??? ???? ?? ????
?????? ?? ??? ???? ????...

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,075 --> 00:00:01,238
<i>Previously on</i> Greek...

2
00:00:01,276 --> 00:00:03,367
- Are we in the wrong house?
- I'm lizzi.

3
00:00:03,581 --> 00:00:06,206
I'm gonna be here until ZBZ nationals
determines that you girls are back

4
00:00:06,249 --> 00:00:07,537
on the straight and narrow.

5
00:00:07,557 --> 00:00:10,880
I'm sure we'd be doing a lot better
if lizzi hadn't made us dress like this.

6
00:00:10,994 --> 00:00:12,570
We're intentionally being shunned.

7
00:00:12,891 --> 00:00:14,333
Get outta my squad car!

8
00:00:14,427 --> 00:00:16,264
100 hours of community ser

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
<i>Précédemment dans ~Greek~</i>

2
00:00:01,050 --> 00:00:04,217
Notre première soirée rencard de cette année
{...} les bleus, ça vous donne

3
00:00:04,267 --> 00:00:05,867
3 jours pour trouver un rencard.

4
00:00:05,899 --> 00:00:07,066
- C'est elle ?
- C'est elle.

5
00:00:07,099 --> 00:00:09,289
- Et si elle ne m'aime pas ?
- Elle aime tout le monde.

6
00:00:09,290 --> 00:00:11,216
Ce n'est pas vraiment comme ça
que j'imaginais ma première fois.

7
00:00:11,233 --> 00:00:13,867
Je pensais juste que cela signifierait
vraiment quelque chose... de plus.

8
00:00:13,900 --> 00:00:16,483
Frannie a commencé à dout