Søg Film Undertekst resultater for Greek Pt

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:07,880
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:01:20,881 --> 00:01:23,649
- Sr. Kratides?
- Boa noite!

3
00:01:24,250 --> 00:01:27,250
� o Sr. Latimer?
Sou o Paul Kratides.

4
00:01:27,485 --> 00:01:29,955
Chamo-me Latimer,
vim buscá-lo, Sr. Kratides.

5
00:01:28,555 --> 00:01:29,456
Sou o Paul Kratides.

6
00:01:30,056 --> 00:01:32,357
Tenho uma carta
da minha irmã Sofia...

7
00:01:32,693 --> 00:01:34,194
Venha comigo, Sr. Kratides,

8
00:01:34,328 --> 00:01:35,529
temos uma carruagem à espera.

9
00:02:37,925 --> 00:02:40,294
<i>Durante a minha longa e ín

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,482 --> 00:00:07,482
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:07,884 --> 00:00:12,384
Episódio: 3x14
Lisa - The Greek

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,746
Olá a todos
Bret Councilman apresenta...

4
00:00:37,829 --> 00:00:40,541
na semana número oito
da época N.F.L.

5
00:00:40,582 --> 00:00:43,670
Agora, mantenham-se ligados para seis
horas de excitante acção no futebol.

6
00:00:43,814 --> 00:00:45,086
Bem, xau-xau cinto.

7
00:00:58,292 --> 00:01:02,111
Homer, toda essa gordura extremamente
frita, e aperitivos carregados de sal...

8
00:01:02,112 --> 00:01:03,659
não te faz

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,394 --> 00:00:15,384
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:22,795 --> 00:00:27,035
SHERLOCK HOLMES

3
00:01:02,095 --> 00:01:05,251
UMA ESTRANHA LIGA

4
00:04:42,664 --> 00:04:44,977
- Desculpe, Holmes.
- Não, não.

5
00:04:46,951 --> 00:04:49,024
Não podia ter vindo em melhor altura.

6
00:04:49,196 --> 00:04:52,669
- Receei que estivesse ocupado.
- E estou. Bastante.

7
00:04:53,080 --> 00:04:56,556
O Dr. Watson partilha o meu amor
por tudo o que é bizarro

8
00:04:56,845 --> 00:04:59,683
e foge à rotina da existência diária.

9
00:05:00,131 --> 00:05:04,177
Neste momento

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,368 --> 00:02:50,037
Obrigado, George.

2
00:02:50,137 --> 00:02:52,673
Na perspectiva do perito criminal,

3
00:02:52,806 --> 00:02:57,077
Londres tornou-se uma cidade

4
00:02:57,177 --> 00:02:58,545
de uma banalidade singular.

5
00:02:58,645 --> 00:03:00,447
Custa-me a crer que haja muitos

6
00:03:00,547 --> 00:03:02,583
cidad?os decentes que concordem.

7
00:03:02,716 --> 00:03:05,185
Bom, n?o posso ser ego?sta.

8
00:03:05,285 --> 00:03:06,987
Quem ganha ? a comunidade,

9
00:03:07,087 --> 00:03:09,056
e ningu?m fica a perder,

10
00:03:09,156 --> 00:03:12,392
excepto

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:00,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:00,946
<i>Anteriormente em Greek...</i>

2
00:00:00,947 --> 00:00:03,183
Rusty Cartwright.
Sou um caloiro.

3
00:00:03,184 --> 00:00:07,779
Sou a Casey Cartwright. Amanhã vamos
receber mais de mil raparigas para o teste.

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,435
A filha do nosso senador de estado ela
vem para cá este Outono, e vai participar.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,087
Consegue a Rebecca Logan e poderás ser
a herdeira do meu trono.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,800
- Eu sou o Dale.
- Ei, Dale, praz

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,452 --> 00:00:03,219
Decidi que quero fazer o teste
para uma fraternidade.

2
00:00:03,348 --> 00:00:04,836
Voc? n?o ? um cara
de fraternidade.

3
00:00:04,981 --> 00:00:06,886
Digo, quem escolhe ficar
com um monte de b?bados

4
00:00:07,042 --> 00:00:10,674
cujo objetivo na vida ? fornicar
com as garotas das irmandades?

5
00:00:10,812 --> 00:00:12,772
- Isso n?o ? justo.
- Vou rezar por voc?, Rusty.

6
00:00:12,923 --> 00:00:14,926
Rusty Cartwright.
O cuspidor.

7
00:00:15,055 --> 00:00:16,517
Digo que e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,096
Previamente em Greek:

2
00:00:01,412 --> 00:00:02,904
Passei por maus
bocados ano passado.

3
00:00:03,109 --> 00:00:05,395
E, às vezes,
não é suficiente.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,252
Evan, você está prestes a...

5
00:00:07,972 --> 00:00:08,889
Suas letras.

6
00:00:09,151 --> 00:00:10,910
Casey conseguiu as
letras do Evan.

7
00:00:10,957 --> 00:00:11,879
Isso deveria ser um segredo.

8
00:00:11,998 --> 00:00:13,920
Eu pensava que isso
era só um caso.

9
00:00:14,142

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,544 --> 00:00:08,544
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:08,068 --> 00:00:13,068
Episódio 3x13
Radio Bart

3
00:01:25,800 --> 00:01:28,000
Oh, não é tão querida?

4
00:01:30,500 --> 00:01:32,755
Onde raio aprendeste
tu esse tipo de...

5
00:01:33,400 --> 00:01:35,000
...dança?

6
00:01:41,800 --> 00:01:44,354
Pai, dás-me dinheiro para comprar
uma prenda para os anos do Bart?

7
00:01:44,750 --> 00:01:47,100
Dinheiro...

8
00:01:47,200 --> 00:01:50,300
Pai, isto são 110�.
Oh, desculpa.

9
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Isso está muito certo.

10
00:01:51,900 -

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,544 --> 00:00:08,544
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:08,068 --> 00:00:13,068
Episódio 3x13
Radio Bart

3
00:01:25,800 --> 00:01:28,000
Oh, não é tão querida?

4
00:01:30,500 --> 00:01:32,755
Onde raio aprendeste
tu esse tipo de...

5
00:01:33,400 --> 00:01:35,000
...dança?

6
00:01:41,800 --> 00:01:44,354
Pai, dás-me dinheiro para comprar
uma prenda para os anos do Bart?

7
00:01:44,750 --> 00:01:47,100
Dinheiro...

8
00:01:47,200 --> 00:01:50,300
Pai, isto são 110�.
Oh, desculpa.

9
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Isso está muito certo.

10
00:01:51,900 -

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,207 --> 00:00:43,266
Eu estava mexendo
no meu guarda-roupa...

2
00:00:43,576 --> 00:00:46,409
e encontrei um grampo
no ch?o.

3
00:00:46,713 --> 00:00:49,477
Isso n?o ? nada. Encontrei
cabelo dela na minha cama.

4
00:00:53,987 --> 00:01:00,187
S? mais uma trag?dia
De um p?-rapado, creio eu

5
00:01:00,927 --> 00:01:03,623
Porque estou
Vendendo a coisa

6
00:01:03,963 --> 00:01:06,898
Que significa tudo para
Minha vida...

7
00:01:07,200 --> 00:01:09,532
FALS?RIA
e minha felicidade.

8
00:01:11,671 --> 00:01:13,832
NOVA YORK - 1930

9
00:01:15,075 --> 00:01:16,667
Algumas