Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Greek Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,139 --> 00:00:07,139
Legendas por:
[PT]-Tradu??es

2
00:00:10,034 --> 00:00:13,034
Epis?dio 3x12
I Married Marge

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,000
''A Luneta do Bill -
Teste de Gravidez em Casa?"

4
00:01:26,500 --> 00:01:28,400
Homer, n?o o dever?amos fazer
com uma marca mais conhecida?

5
00:01:29,000 --> 00:01:32,700
Mas, Marge, este traz de
oferta uma ma?aroca de milho.

6
00:01:33,700 --> 00:01:34,800
Ok, deixa ver.

7
00:01:35,400 --> 00:01:36,600
''Bem-vindas, companheiras.

8
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
''Se azul a ?gua ficar,
um beb? a chegar.

9
00:01:39,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,956 --> 00:00:04,464
Eu preciso que você faça
algo para mim.

2
00:00:05,001 --> 00:00:06,240
� importante.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,500
Kendall?

4
00:00:11,993 --> 00:00:15,309
Eu venho pegar a sua
carcaça de manhã.

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,080
- Eu sou a Parker.
- Veronica.

6
00:00:17,697 --> 00:00:18,846
Ele é do tipo assanhadinha.

7
00:00:19,479 --> 00:00:23,013
- A Parker está aí dentro com algum cara.
- Não se incomodem comigo.

8
00:00:25,059 --> 00:00:28,315
Alguém me estuprou!

9
00:00:33,091 --> 00:00:40,130
A última coisa que me lembro... eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,482 --> 00:00:07,482
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:07,884 --> 00:00:12,384
Episódio: 3x14
Lisa - The Greek

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,746
Olá a todos
Bret Councilman apresenta...

4
00:00:37,829 --> 00:00:40,541
na semana número oito
da época N.F.L.

5
00:00:40,582 --> 00:00:43,670
Agora, mantenham-se ligados para seis
horas de excitante acção no futebol.

6
00:00:43,814 --> 00:00:45,086
Bem, xau-xau cinto.

7
00:00:58,292 --> 00:01:02,111
Homer, toda essa gordura extremamente
frita, e aperitivos carregados de sal...

8
00:01:02,112 --> 00:01:03,659
não te faz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,368 --> 00:02:50,037
Obrigado, George.

2
00:02:50,137 --> 00:02:52,673
Na perspectiva do perito criminal,

3
00:02:52,806 --> 00:02:57,077
Londres tornou-se uma cidade

4
00:02:57,177 --> 00:02:58,545
de uma banalidade singular.

5
00:02:58,645 --> 00:03:00,447
Custa-me a crer que haja muitos

6
00:03:00,547 --> 00:03:02,583
cidad?os decentes que concordem.

7
00:03:02,716 --> 00:03:05,185
Bom, n?o posso ser ego?sta.

8
00:03:05,285 --> 00:03:06,987
Quem ganha ? a comunidade,

9
00:03:07,087 --> 00:03:09,056
e ningu?m fica a perder,

10
00:03:09,156 --> 00:03:12,392
excepto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,368 --> 00:02:50,037
Obrigado, George.

2
00:02:50,137 --> 00:02:52,673
Na perspectiva do perito criminal,

3
00:02:52,806 --> 00:02:57,077
Londres tornou-se uma cidade

4
00:02:57,177 --> 00:02:58,545
de uma banalidade singular.

5
00:02:58,645 --> 00:03:00,447
Custa-me a crer que haja muitos

6
00:03:00,547 --> 00:03:02,583
cidad?os decentes que concordem.

7
00:03:02,716 --> 00:03:05,185
Bom, n?o posso ser ego?sta.

8
00:03:05,285 --> 00:03:06,987
Quem ganha ? a comunidade,

9
00:03:07,087 --> 00:03:09,056
e ningu?m fica a perder,

10
00:03:09,156 --> 00:03:12,392
excepto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:00,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:00,946
<i>Anteriormente em Greek...</i>

2
00:00:00,947 --> 00:00:03,183
Rusty Cartwright.
Sou um caloiro.

3
00:00:03,184 --> 00:00:07,779
Sou a Casey Cartwright. Amanhã vamos
receber mais de mil raparigas para o teste.

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,435
A filha do nosso senador de estado ela
vem para cá este Outono, e vai participar.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,087
Consegue a Rebecca Logan e poderás ser
a herdeira do meu trono.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,800
- Eu sou o Dale.
- Ei, Dale, praz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:00,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,501 --> 00:00:00,946
<i>Anteriormente em Greek...</i>

2
00:00:00,947 --> 00:00:03,183
Rusty Cartwright.
Sou um caloiro.

3
00:00:03,184 --> 00:00:07,779
Sou a Casey Cartwright. Amanhã vamos
receber mais de mil raparigas para o teste.

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,435
A filha do nosso senador de estado ela
vem para cá este Outono, e vai participar.

5
00:00:11,436 --> 00:00:15,087
Consegue a Rebecca Logan e poderás ser
a herdeira do meu trono.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,800
- Eu sou o Dale.
- Ei, Dale, praz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,096
Previamente em Greek:

2
00:00:01,412 --> 00:00:02,904
Passei por maus
bocados ano passado.

3
00:00:03,109 --> 00:00:05,395
E, às vezes,
não é suficiente.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,252
Evan, você está prestes a...

5
00:00:07,972 --> 00:00:08,889
Suas letras.

6
00:00:09,151 --> 00:00:10,910
Casey conseguiu as
letras do Evan.

7
00:00:10,957 --> 00:00:11,879
Isso deveria ser um segredo.

8
00:00:11,998 --> 00:00:13,920
Eu pensava que isso
era só um caso.

9
00:00:14,142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,096
Previamente em Greek:

2
00:00:01,412 --> 00:00:02,904
Passei por maus
bocados ano passado.

3
00:00:03,109 --> 00:00:05,395
E, às vezes,
não é suficiente.

4
00:00:05,716 --> 00:00:07,252
Evan, você está prestes a...

5
00:00:07,972 --> 00:00:08,889
Suas letras.

6
00:00:09,151 --> 00:00:10,910
Casey conseguiu as
letras do Evan.

7
00:00:10,957 --> 00:00:11,879
Isso deveria ser um segredo.

8
00:00:11,998 --> 00:00:13,920
Eu pensava que isso
era só um caso.

9
00:00:14,142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,657 --> 00:00:07,657
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:12,511 --> 00:00:16,511
Episódio 3x18
Seperate Vocations

3
00:00:53,097 --> 00:00:54,557
Bom, turma...

4
00:00:54,640 --> 00:00:57,518
Eu prometi-vos uma surpresa para hoje.

5
00:01:03,107 --> 00:01:04,567
Eu sabia!

6
00:01:04,650 --> 00:01:05,860
E aqui vai...

7
00:01:05,943 --> 00:01:07,611
Vamos ter um teste!

8
00:01:09,613 --> 00:01:11,824
Vamos ter um teste!

9
00:01:11,907 --> 00:01:13,868
Que fixe, um teste!

10
00:01:13,951