Resultados da pesquisa de legendas para o filme Greek Fr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:55,093 --> 00:00:57,482
��������

2
00:03:25,733 --> 00:03:27,212
���������

3
00:03:27,293 --> 00:03:29,249
�áë� �ñéóôïýãåííá.

4
00:03:29,333 --> 00:03:32,052
- �þò óå ë�íå, ìéêñïýëç;
-`�ñéê.

5
00:03:32,133 --> 00:03:34,727
�é è�ëåéò ãéá ôá �ñéóôïýãåííá, `�ñéê;

6
00:03:35,533 --> 00:03:37,649
`�íá áãùíéóôéêü Jïhnny Lightning 500.

7
00:03:38,213 --> 00:03:40,647
-`�óïõí êáëü ðáéä�;
- �áé.

8
00:03:40,733 --> 00:03:43,122
�ñá�á. �ïõ áñ�óåé ï �é-�á

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,906 --> 00:00:03,721
Bienvenu dans Greek Uncovered

2
00:00:03,759 --> 00:00:04,990
Dans les prochains mois,

3
00:00:04,925 --> 00:00:06,664
nous allons aller à hollywood

4
00:00:06,599 --> 00:00:08,008
et aller dans les coulisses

5
00:00:08,270 --> 00:00:12,253
et découvrir les fraternités dans Greek

6
00:00:14,408 --> 00:00:19,927
Syncro et traduction par

7
00:00:21,319 --> 00:00:26,541
Archi133

8
00:00:27,341 --> 00:00:29,540
Episode 1

9
00:00:32,391 --> 00:00:35,319
Le soleil californien se couche sur
le plateau de Greek

10
00:00:35,359 --> 00:00:37,559
et les

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,117
<i>Précédemment dans Greek...</i>

2
00:00:01,256 --> 00:00:03,220
Ecoute, Case, si j'ai cassé avec
toi c'est parce que...

3
00:00:03,217 --> 00:00:05,020
- Je t'ai largué.
- Pourquoi on doit faire ça ?

4
00:00:05,171 --> 00:00:07,187
Parce qu'il est le professeur
et on fait ce qu'il nous dit.

5
00:00:07,183 --> 00:00:09,333
Je suis pas ici pour vous dorloter
ni pour vous inspirer.

6
00:00:09,583 --> 00:00:10,627
Vous nous avez bizuté, quoi !

7
00:00:11,444 --> 00:00:12,594
Mon copain me manque.

8
00:00:12,829 --> 00:00:13,855
Je veux faire ça.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:27,989 --> 00:01:31,459
��������

2
00:02:44,749 --> 00:02:46,740
���������-����� �����

3
00:04:58,909 --> 00:05:01,104
�á�ñíù ôïí áñéèìü óïõ, ö�ëå. �ïí ð�ñá.

4
00:05:02,789 --> 00:05:04,780
�å ðåñ�ðôùóç ðïõ ìå êáæ�êùóåò.

5
00:05:44,709 --> 00:05:46,984
�ð�ñôëìé. �ðáñô...

6
00:05:49,629 --> 00:05:51,620
�ð�ñôëìé.

7
00:06:10,309 --> 00:06:12,140
�ð�ñôëìé.

8
00:06:14,829 --> 00:06:16,342
�ð�ñôëìé. �áé.

9
00:06:17,909 --> 00:06:19,308
�ïéïò;

10
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,499 --> 00:00:03,068
Depuis que j'ai récupéré mon argent,

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,622
Je suis devenu cette personne qui...

3
00:00:04,623 --> 00:00:06,169
Utilise cet argent pour éviter les ennuis.

4
00:00:06,170 --> 00:00:07,198
Tu l'aurais utilisé.

5
00:00:07,751 --> 00:00:08,661
Regarde Papa.

6
00:00:08,662 --> 00:00:10,302
Je ne veux pas être comme Papa.

7
00:00:10,303 --> 00:00:12,888
Le Vésuve est une légende
de la maison,

8
00:00:12,889 --> 00:00:14,965
C'est la fête qui écrase toutes les autres.

9
00:00:16,014 --> 00:00:16,698
Ils l'ont tué, Cappie.

10
00:00:16,699 --> 00:00:17,797
Le Vésuve !

11
00:00:17,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,133 --> 00:00:01,274
<i>Précédemment dans Greek...</i>

2
00:00:01,395 --> 00:00:04,700
Je vais être diplômée ce printemps,
et tu pourrais être l'héritière de mon trône.

3
00:00:04,859 --> 00:00:06,137
Si vous avez prévu d'être diplômée,

4
00:00:06,227 --> 00:00:09,187
Vous allez devoir compléter une
5ème année ici à Cyprus-Rhodes.

5
00:00:09,456 --> 00:00:12,256
Je reste pour une 5ème année ici à CRU !

6
00:00:12,663 --> 00:00:14,617
- C'est pas génial, Case ?
- Ouais.

7
00:00:14,933 --> 00:00:17,238
Frannie a déjà eu sa période de reigne,
C'est ton tour

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,577
<i>Précedemment dans Greek.</i>

2
00:00:01,578 --> 00:00:03,761
- Tu pars ?
- Oui.

3
00:00:03,762 --> 00:00:05,837
Je t'aime.

4
00:00:06,284 --> 00:00:08,993
Rebecca, voici Robin
Wiley, ma grande s�ur.

5
00:00:09,060 --> 00:00:11,518
Oui j'ai des sentiments pour
Robin.
Allons l'appeler !


6
00:00:11,519 --> 00:00:13,781
J'ai une annonce à faire.
Fisher et moi sortons ensemble.


7
00:00:13,782 --> 00:00:16,287
- Et je suis lesbienne.
- Donc : Où est Evan ?


8
00:00:16,288 --> 00:00:18,027
Nous avons cassés.

9
00:00:18,083 --> 00:00:22,18

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001
<i>Précédemment dans ~Greek~</i>

2
00:00:01,050 --> 00:00:04,217
Notre première soirée rencard de cette année
{...} les bleus, ça vous donne

3
00:00:04,267 --> 00:00:05,867
3 jours pour trouver un rencard.

4
00:00:05,899 --> 00:00:07,066
- C'est elle ?
- C'est elle.

5
00:00:07,099 --> 00:00:09,289
- Et si elle ne m'aime pas ?
- Elle aime tout le monde.

6
00:00:09,290 --> 00:00:11,216
Ce n'est pas vraiment comme ça
que j'imaginais ma première fois.

7
00:00:11,233 --> 00:00:13,867
Je pensais juste que cela signifierait
vraiment quelque chose... de p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,268
<i>Précédemment</i>...

2
00:00:01,390 --> 00:00:03,965
Avec tout ce qui m'arrive,
le divorce de mes parents,

3
00:00:04,125 --> 00:00:05,709
le procès de mon père, ZB,

4
00:00:05,906 --> 00:00:07,631
je veux plus que du fun.

5
00:00:07,751 --> 00:00:09,638
Je peux faire l'effort de l'être.

6
00:00:09,798 --> 00:00:11,872
Je le sais. Mais pas pour moi.

7
00:00:11,992 --> 00:00:13,850
- Alors, on se...?
- Sépare ?

8
00:00:14,133 --> 00:00:15,518
Apparemment, oui.

9
00:00:15,678 --> 00:00:17,687
J'ai pas grand-chose à voir
avec les fraternités

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00,000 --> 00:00:01,404
<i>précédement dans Greek:</i>

00:00:01,405 --> 00:00:03,315
- C'est pourquoi faire ces armes?
- C'est pour "gotcha"

3
00:00:03,316 --> 00:00:05,620
Le jeu d'assassins des Omega Chis

4
00:00:05,621 --> 00:00:08,500
Le but du jeu est d'éliminer la cible qui vous a été attribuée

5
00:00:08,501 --> 00:00:11,042
Alors tu n'as pas rompu ton voeux de pureté en fin de compte, si?

6
00:00:11,043 --> 00:00:13,607
-Non, n'es tu pas fier de moi?
-J'ai couché avec Sheila

7
00:00:13,608 --> 00:00:16,246
J'ai vu Rebecca beaucoup s'amuser la nuit dernière

8
00:00:1