Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:40,720 --> 00:00:42,676
<i>Nu-i necesar.</i>
2
00:00:59,588 --> 00:01:04,553
***LACOMII***
3
00:01:04,810 --> 00:01:06,811
Traducerea ºi adaptarea:
Lemnaru Florin
4
00:01:08,040 --> 00:01:11,157
<i>Ia sã auzim trompetele alea.</i>
5
00:01:11,360 --> 00:01:14,511
<i>Asta nu-i trompetã.</i>
6
00:01:14,720 --> 00:01:17,439
<i>Asta nu-i trompetã.</i>
7
00:01:19,360 --> 00:01:20,873
<i>Asta-i trompetã.</i>
8
00:01:22,567 --> 00:01:25,598
Sincronizarea:
Masterblaster Team
9
00:01:34,440 --> 00:01:36,795
<i>Ia s-auzim simfonia!</i>
10
00:01:39,040 --> 00:01:40,393
<i>Ce formaþie!</i>
11
00:01:50,080 --> 00:01:53,231
<i>Merg pe stra
or via
