Search Movie Subtitles results for great teacher onizuka by relevance:
- Great Teacher Onizuka 40.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,340 --> 00:00:12,243
<i>Love song sung
For a million people</i>
2
00:00:12,812 --> 00:00:18,011
<i>I don't just feel it</i>
3
00:00:18,284 --> 00:00:24,484
<i>This street makes me love</i>
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,223
<i>Easy love! Easy come! Easy go!</i>
5
00:00:29,162 --> 00:00:34,225
<i>The future looks more realistic
Than we ever imagined</i>
6
00:00:34,501 --> 00:00:39,768
<i>Cars don't look like they will float
In the air anytime soon</i>
7
00:00:40,073 --> 00:00:44,669
<i>And today, I get on the subway
Like always</i>
8
00:00:45,045 --> 00:00:50,779
<i>Silent str
- Great Teacher Onizuka Lesson 07_phantom2_[GFO].txt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:01:movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:04:T³umaczenie: phantom2
0:00:08:Korekta: Yang|yang@op.pl
0:01:43:S³uchajcie!|Jutro zaczynaj¹ siê wizyty domowe.
0:01:47:Ten gnojek Onizuka mo¿e przyjÅæ do naszych|domów w ka¿dym momencie.
0:01:51:Ale nie mo¿emy siê na to zgodziæ.
0:01:55:Nikt z nas nie wpuÅci go do domu.
0:01:59:Je¿eli wasi rodzice go wpuszcz¹,|nêkajcie go a¿ wyjdzie.
0:02:07:Rozumiecie?
0:02:09:To tylko domowa wizyta.|Dlaczego go to tak denerwuje?|Zabawny facet.
0:02:14:Mo¿e to dlatego, ¿e jego matka jest...
0:02:18:-Bêdziecie wspó³pracowaæ, prawd
- (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_03_(2E 8ABCEA).txt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 235.1 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{2235}{2327} Great Teacher Onizuka
{2680}{2780} Dzieñ dobry, wice dyrektorze. Czy to pana samochód?
{2819}{2890} Cresta. Bia³a Cresta.
{2903}{2960} Dostarczyli j¹ dzisiaj.
{3007}{3040} Ten kszta³t pe³en godnoÅci...
{3065}{3130} Bia³y kolor, tak czysty i nieprzystêpny
{3132}{3237} Nie zostawiê Ciê do koñca mych dni. Zawsze bêdziesz przy mnie.
{3249}{3300} Oh, moja Cresta!
{3613}{3680} Hey! Nie zauwa¿y³em pana, wice dyrektorze.
{3698}{3755} Móg³byÅ siê przesun¹æ? Chcê wnieÅæ mój sprzêt.
{3768}{3805} Twój sprzêt?
{3809}{38
- (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_04_(30 55FAAA).txt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:01:46:Co siê dzieje?|Zaraz zaczynaj¹ siê zajêcia.
0:01:50:Niech pani na to spojrzy!
0:02:05:Lekcja 4:|Sekretne ¿ycie Onizuki.
0:02:13:Nie wyspa³em siê.|Trzeba by³o po³o¿yæ siê wczeÅniej.
0:02:19:Kurcze, bêdê mia³ k³opoty.|Zaraz zacznie siê spotkanie.
0:02:23:Zacznê dzieñ od papierosa.
0:02:37:Dzieñ dobry!
0:02:40:Ty zboczony nauczycielu!
0:02:42:Na co siê tak gapicie?
0:02:48:A, Fuyutsuki.|To znaczy pani Fuyutsuki!
0:02:53:Co siê sta³o?|Ca³a pani dr¿y.
0:02:56:Zatru³a siê pani jedzeniem?
0:03:02:Co to jest do diab³a?
0:03:04:Czy¿bym by³ ofiar¹ "Mokuba Zeme"?
0:03:07:Co tu siê
- (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_04_(30 55FAAA).txt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:01:46:Co siê dzieje?|Zaraz zaczynaj¹ siê zajêcia.
0:01:50:Niech pani na to spojrzy!
0:02:05:Lekcja 4:|Sekretne ¿ycie Onizuki.
0:02:13:Nie wyspa³em siê.|Trzeba by³o po³o¿yæ siê wczeÅniej.
0:02:19:Kurcze, bêdê mia³ k³opoty.|Zaraz zacznie siê spotkanie.
0:02:23:Zacznê dzieñ od papierosa.
0:02:37:Dzieñ dobry!
0:02:40:Ty zboczony nauczycielu!
0:02:42:Na co siê tak gapicie?
0:02:48:A, Fuyutsuki.|To znaczy pani Fuyutsuki!
0:02:53:Co siê sta³o?|Ca³a pani dr¿y.
0:02:56:Zatru³a siê pani jedzeniem?
0:03:02:Co to jest do diab³a?
0:03:04:Czy¿bym by³ ofiar¹ "Mokuba Zeme"?
0:03:07:Co tu siê
- (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_01_(6F 68CC7E).txt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{122}- Kupi³aŠju¿ now¹ p³ytê?|- Jeszcze nie.
{147}{204}Bia³e.
{274}{335}Ju¿ czas.
{374}{420}Jestem trochê zdenerwowany.
{421}{486}Hej, kolego!
{496}{552}Tak. TY!
{553}{600}Blondasku.
{601}{704}Zagl¹dasz pod spódniczki licealistkom?
{716}{820}PowinieneŠwiedzieæ ¿e to przestêpstwo.
{887}{968}Ty podgl¹daj¹cy zboczeñcu!
{969}{1042}Oddaj nam swój portfel...
{1043}{1159}...lub wezwiemy policjê|potym jak ciê pobijemy.
{1201}{1265}Jedno pytanko:
{1266}{1325}Kto zostanie pobity?
{1326}{1394}Ja, zboczeniec z czarnym|pasem drugiego stopnia...
{1395}{1489}...czy ¿a³osna para cieci, która...
{1490}{1564}...próbowa³a
- [a4e]Great_Teacher_Onizuka_33[divx5.1.1]p. txt
1 file(s), added on: 2011-06-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:05,719
T³umaczenie: kozioleq
kozioleq@interia.pl
2
00:00:05,759 --> 00:00:07,480
Korekta, opening i ending:Yang
yang@op.pl
3
00:00:07,480 --> 00:00:13,279
<i> Hyakuman nin no tame ni </i>
<i> utawareta love song nanka ni </i>
PieÅñ mi³osna Åpiewana dla milionów ludzi.
4
00:00:13,359 --> 00:00:18,280
<i> Boku wa kantan ni omoi wo </i>
<i> kasanetari wa shinai </i>
Zadziwia mnie to uczucie wewn¹trz tego miasta.
5
00:00:18,280 --> 00:00:24,440
<i> Koi seyo to semeru </i>
<i> kono machi no kihon kouz ou wa </i>
Ulice sprawiaj¹ ¿e kocham
6
00:00:26,280 --> 00:00
- (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_01_(6F 68CC7E).txt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{122}- Kupi³aŠju¿ now¹ p³ytê?|- Jeszcze nie.
{147}{204}Bia³e.
{274}{335}Ju¿ czas.
{374}{420}Jestem trochê zdenerwowany.
{421}{486}Hej, kolego!
{496}{552}Tak. TY!
{553}{600}Blondasku.
{601}{704}Zagl¹dasz pod spódniczki licealistkom?
{716}{820}PowinieneŠwiedzieæ ¿e to przestêpstwo.
{887}{968}Ty podgl¹daj¹cy zboczeñcu!
{969}{1042}Oddaj nam swój portfel...
{1043}{1159}...lub wezwiemy policjê|potym jak ciê pobijemy.
{1201}{1265}Jedno pytanko:
{1266}{1325}Kto zostanie pobity?
{1326}{1394}Ja, zboczeniec z czarnym|pasem drugiego stopnia...
{1395}{1489}...czy ¿a³osna para cieci, która...
{1490}{1564}...próbowa³a
- [a4e]Great_Teacher_Onizuka_33[divx5.1.1]p. txt
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:05,719
T³umaczenie: kozioleq
kozioleq@interia.pl
2
00:00:05,759 --> 00:00:07,480
Korekta, opening i ending:Yang
yang@op.pl
3
00:00:07,480 --> 00:00:13,279
<i> Hyakuman nin no tame ni </i>
<i> utawareta love song nanka ni </i>
PieÅñ mi³osna Åpiewana dla milionów ludzi.
4
00:00:13,359 --> 00:00:18,280
<i> Boku wa kantan ni omoi wo </i>
<i> kasanetari wa shinai </i>
Zadziwia mnie to uczucie wewn¹trz tego miasta.
5
00:00:18,280 --> 00:00:24,440
<i> Koi seyo to semeru </i>
<i> kono machi no kihon kouz ou wa </i>
Ulice sprawiaj¹ ¿e kocham
6
00:00:26,280 --> 00:00
- (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_05_(09 F96056).txt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0:00:01:movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:04:T³umaczenie: phantom2
0:00:08:Korekta: Yang| yang@op.pl
0:01:41:TatuŠkupi³ samochód.|Wiedzia³aŠo tym?
0:01:45:To Cresta.|Jest bia³a i ma 2.5 pojemnoÅci.
0:01:51:Czy nie zosta³a zniszczona?
0:01:53:Przez nauczyciela,|który nazywa siê Oni-coÅtam?
0:01:58:Dobrze, ¿e j¹ ubezpieczy³em.|Nied³ugo bêdzie ca³kiem nowa.
0:02:03:PomyÅla³em, ¿e moglibyÅmy|wybraæ siê na wycieczkê.
0:02:06:Do gor¹cych Ÿróde³, z moj¹ Crest¹.
0:02:09:Ja podziêkujê.|Nie mam na to ochoty.
0:02:13:Wolê spêdziæ czas z przyjació³mi.
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[18].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,104 --> 00:00:11,508
Hyakuman nin no tame ni
utawareta love song nanka ni
2
00:00:11,621 --> 00:00:16,684
Boku wa kantan ni omoi wo
kasanetari wa shinai
3
00:00:16,893 --> 00:00:23,492
Koi seyo to semeru
kono machi no kihon kouzou wa
4
00:00:24,667 --> 00:00:27,261
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:27,771 --> 00:00:32,401
Souzou shiteita yori mo
zutto mirai wa genjitsuteki dane
6
00:00:33,109 --> 00:00:37,876
Kuruma mo shibaraku sora wo
hashiru yotei mo nasasousa
7
00:00:38,681 --> 00:00:43,050
Soshite kyou mo chikatetsu ni nori
8
00:00:43,453 --> 00:00:48,618
Mukuch
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[38].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,664 --> 00:00:11,566
Love song sung
For a million people
2
00:00:12,119 --> 00:00:17,316
I don't just feel it
3
00:00:17,635 --> 00:00:23,834
This street makes me love
4
00:00:25,379 --> 00:00:27,643
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:28,581 --> 00:00:33,643
The future looks more realistic
Than we ever imagined
6
00:00:33,919 --> 00:00:39,184
Cars don't look like they will float
In the air anytime soon
7
00:00:39,489 --> 00:00:44,084
And today, I get on the subway
Like always
8
00:00:44,527 --> 00:00:50,259
Silent strangers leave me behind
On the street...so then
9
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[39].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,928 --> 00:00:10,831
Hyakuman nin no tame ni
utawareta love song nanka ni
2
00:00:11,393 --> 00:00:16,592
Boku wa kantan ni omoi wo
kasanetari wa shinai
3
00:00:16,890 --> 00:00:23,090
Koi seyo to semeru
kono machi no kihon kouzou wa
4
00:00:24,643 --> 00:00:26,907
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:27,846 --> 00:00:32,909
Souzou shiteita yori mo
zutto mirai wa genjitsuteki dane
6
00:00:33,185 --> 00:00:38,452
Kuruma mo shibaraku
sora wo hashiru yotei mo nasasousa
7
00:00:38,757 --> 00:00:43,353
Soshite kyou mo
chikatetsu ni nori
8
00:00:43,729 --> 00:00:48,962
Mukuc
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[28].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,174 --> 00:00:11,544
Love song sung
For a million people
2
00:00:11,611 --> 00:00:16,674
I don't just feel it
3
00:00:17,084 --> 00:00:23,683
This street makes me love
4
00:00:24,858 --> 00:00:27,452
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:27,961 --> 00:00:32,591
The future looks more realistic
Than we ever imagined
6
00:00:33,300 --> 00:00:37,930
Cars don't look like they will float
In the air anytime soon
7
00:00:38,872 --> 00:00:43,241
And today, I get on the subway
Like always
8
00:00:43,644 --> 00:00:48,809
Silent strangers leave me behind
On the street...so then
9
- Great.Teacher.Onizuka.40.srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,140 --> 00:00:12,390
<i>Ãåñåà çà ëþáîâòà ,
èçïÿòà çà õîðà òà ïî ñâåòà </i>
2
00:00:12,390 --> 00:00:17,570
<i>Ãç ïðîñòî ÃÃ¥ óñåùà ì</i>
3
00:00:17,570 --> 00:00:24,530
<i>Ãëèöà òà ìå êà ðà äà îáè÷à ì</i>
4
00:00:25,750 --> 00:00:28,790
<i>ÃåñÃà ëþáîâ, ëåñÃî èäâà , ëåñÃî ñè îòèâà !</i>
5
00:00:28,790 --> 00:00:34,270
<i>Ãúäåùåòî èçãëåæäà ïî-ðåà ëÃî,
îòêîëêîòî ñìå ñè ïðåäñòà âÿëè</i>
6
00:00:34,270 --> 00:00:39,930
<i>Ãîëèòå Ãÿìà ñêîðÃ
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[06].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,400 --> 00:00:21,099
My adrenaline's always flowin'
2
00:00:21,772 --> 00:00:27,369
So it feels like I'll overheat
3
00:00:27,611 --> 00:00:32,480
Even if I explode and turn to ashes
4
00:00:32,917 --> 00:00:38,219
I'll probably still be laughing
Just like this
5
00:00:38,689 --> 00:00:43,991
Blowing past the town
To the ends of the world
6
00:00:44,228 --> 00:00:48,961
Let's burn rubber
And die together like lovers
7
00:00:49,700 --> 00:00:55,036
Let's cut loose until
We reach our limit
8
00:00:55,306 --> 00:01:00,835
So we can reach the horizon
9
00:01:01,045 --> 00:
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[13].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,096 --> 00:00:20,760
My adrenaline's always flowin'
2
00:00:21,668 --> 00:00:27,071
So it feels like I'll overheat
3
00:00:27,340 --> 00:00:32,141
Even if I explode and turn to ashes
4
00:00:32,611 --> 00:00:37,877
I'll probably still be laughing
Just like this
5
00:00:38,383 --> 00:00:43,650
Blowing past the town
To the ends of the world
6
00:00:43,922 --> 00:00:48,620
Let's burn rubber
And die together like lovers
7
00:00:49,393 --> 00:00:54,695
Let's cut loose
Until we reach our limit
8
00:00:54,998 --> 00:01:00,492
So we can reach the horizon
9
00:01:01,037 --> 00:
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[21].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,173 --> 00:00:11,668
Hyakuman nin no tame ni
utawareta love song nanka ni
2
00:00:11,673 --> 00:00:16,736
Boku wa kantan ni omoi wo
kasanetari wa shinai
3
00:00:16,945 --> 00:00:23,544
Koi seyo to semeru
kono machi no kihon kouzou wa
4
00:00:24,720 --> 00:00:27,314
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:27,823 --> 00:00:32,453
Souzou shiteita yori mo
zutto mirai wa genjitsuteki dane
6
00:00:33,161 --> 00:00:37,962
Kuruma mo shibaraku sora wo
hashiru yotei mo nasasousa
7
00:00:38,734 --> 00:00:43,103
Soshite kyou mo chikatetsu ni nori
8
00:00:43,505 --> 00:00:48,101
Mukuch
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[43].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,978 --> 00:00:10,883
Hyakuman nin no tame ni
utawareta love song nanka ni
2
00:00:11,415 --> 00:00:16,617
Boku wa kantan ni omoi wo
kasanetari wa shinai
3
00:00:16,886 --> 00:00:23,089
Koi seyo to semeru
kono machi no kihon kouzou wa
4
00:00:24,642 --> 00:00:26,907
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:27,847 --> 00:00:32,912
Souzou shiteita yori mo
zutto mirai wa genjitsuteki dane
6
00:00:33,188 --> 00:00:38,458
Kuruma mo shibaraku sora wo
hashiru yotei mo nasasousa
7
00:00:38,763 --> 00:00:43,361
Soshite kyou mo
chikatetsu ni nori
8
00:00:43,737 --> 00:00:48,973
Mukuc
- Great.Teacher.Onizuka.tv.[29].srt
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,243 --> 00:00:10,907
Hyakuman nin no tame ni
utawareta love song nanka ni
2
00:00:11,679 --> 00:00:16,309
Boku wa kantan ni omoi wo
kasanetari wa shinai
3
00:00:17,115 --> 00:00:23,714
Koi seyo to semeru
kono machi no kihon kouzou wa
4
00:00:24,889 --> 00:00:27,483
Easy love! Easy come! Easy go!
5
00:00:28,260 --> 00:00:33,095
Souzou shiteita yori mo
zutto mirai wa genjitsuteki dane
6
00:00:33,698 --> 00:00:38,192
Kuruma mo shibaraku
sora wo hashiru yotei mo nasasousa
7
00:00:38,903 --> 00:00:43,533
Soshite kyou mo
chikatetsu ni nori
8
00:00:44,242 --> 00:00:49,077
Mukuc
There are more subtitles available for Great Teacher Onizuka
Click here to view them
