Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Great Sexpectations

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:47,561 --> 00:00:50,530
The only thing as delicious
as those first few bites...

2
00:00:50,597 --> 00:00:52,394
of a truly great burger...

3
00:00:52,466 --> 00:00:55,663
are those first few dates
with someone truly great...

4
00:00:55,736 --> 00:00:56,930
like Berger.

5
00:00:57,003 --> 00:01:00,769
So I thought, "That's cool,
I'll do a book reading in my hometown."

6
00:01:01,074 --> 00:01:05,010
Right about after the fifth question
I realized that my mother is heckling me.

7
00:01:05,078 --> 00:01:06,602
- She was not.
- No, she was.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,800 --> 00:00:53,315
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:57,320 --> 00:00:59,959
ìåã�ëåò ðñïóäïê�åò

3
00:01:01,400 --> 00:01:05,837
�üóôéìá, üóï êé ïé ðñþôåò ìðïõêé�ò
åíüò õð�ñï÷ïõ ÷�ìðïõñãêåñ,

4
00:01:06,000 --> 00:01:10,118
å�íáé êáé ôá ðñþôá ñáíôåâïý
ìå ôïí õð�ñï÷ï �ð�ñãêåñ.

5
00:01:10,280 --> 00:01:13,636
�ê�öôçêá: "�á ê�íù ðáñïõó�áóç
ôïõ âéâëÃ�ïõ óôçí ðüëç ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:48:Jedyn¹ równie smakowit¹ rzecz¹|jak pierwsze kêsy hamburgera,
00:00:53:jest kilka pierwszych randek|z kim� tak wspania³ym jak Berger.
00:00:57:Pomy�la³em: "okej, zrobiê|kilka odczytów w rodzinnym mie�cie".
00:01:01:Po pi¹tym pytaniu|zda³em sobie sprawê...
00:01:04:- ..¿e moja matka mnie zag³usza.|- Nie!
00:01:07:Spytaj w ksiêgarni Barnes & Noble.|Wci¹¿ o tym plotkuj¹.
00:01:13:Daj buziê.
00:01:16:Wszystko jest takie �wie¿e,|takie pierwsze.
00:01:19:Lubisz wo³owinê.
00:01:20:Wszystko jest gr¹ wstêpn¹.
00:01:24:Nawet wizyta w sklepie z armatur¹|przypomina wielk¹ przygodê.
00:01:28:Ty i ryby? Nie.
00:01:30:Zaczniesz od jednej|i trzeba to konty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:35,649 --> 00:00:39,176
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:43,490 --> 00:00:45,890
grandes sexpectativas

3
00:00:47,561 --> 00:00:50,530
Lo único que es tan delicioso
como los primeros bocados...

4
00:00:50,597 --> 00:00:52,394
de una genial hamburguesa...

5
00:00:52,466 --> 00:00:55,663
son las primeras salidas
con alguien genial...

6
00:00:55,736 --> 00:00:56,930
como Berger.

7
00:00:57,003 --> 00:01:00,769
Así que pensé:
''Genial, leerÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:48:Jedyn¹ równie smakowit¹ rzecz¹|jak pierwsze kêsy hamburgera,
00:00:53:jest kilka pierwszych randek|z kim� tak wspania³ym jak Berger.
00:00:57:Pomy�la³em: "okej, zrobiê|kilka odczytów w rodzinnym mie�cie".
00:01:01:Po pi¹tym pytaniu|zda³em sobie sprawê...
00:01:04:- ..¿e moja matka mnie zag³usza.|- Nie!
00:01:07:Spytaj w ksiêgarni Barnes & Noble.|Wci¹¿ o tym plotkuj¹.
00:01:13:Daj buziê.
00:01:16:Wszystko jest takie �wie¿e,|takie pierwsze.
00:01:19:Lubisz wo³owinê.
00:01:20:Wszystko jest gr¹ wstêpn¹.
00:01:24:Nawet wizyta w sklepie z armatur¹|przypomina wielk¹ przygodê.
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:35,649 --> 00:00:39,176
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:43,490 --> 00:00:45,890
grandes sexpectativas

3
00:00:47,561 --> 00:00:50,530
Lo único que es tan delicioso
como los primeros bocados...

4
00:00:50,597 --> 00:00:52,394
de una genial hamburguesa...

5
00:00:52,466 --> 00:00:55,663
son las primeras salidas
con alguien genial...

6
00:00:55,736 --> 00:00:56,930
como Berger.

7
00:00:57,003 --> 00:01:00,769
Así que pensé:
''Genial, leeré libros en mi ciudad.''

8
00:01:01,074 --> 00:01:05,010
Y despu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Subtitles - Ripped (and Hacked)|by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
{1162}{1220}When you live in the city that never sleeps...
{1220}{1282}it comes as a bit of a shock|when somehow...
{1285}{1335}you manage to oversleep.
{1420}{1460}Taxi!
{1690}{1722}Excuse me.
{1935}{1962}Taxi!
{2010}{2045}Thank you.
{2210}{2240}Shit!
{2527}{2595}Sir, I have to be downtown in 30 minutes.
{2785}{2815}Thank you.
{2840}{2880}Keep the change.
{2885}{2922}I thought that you need a lift.
{3452}{3487}Excuse me. Hi.
{3490}{3537}- Which way to the stock exchange?|- There.
{3537}{3570}Thank you.
{3572}{3602}Excuse me.
{3847}{3882}- Step forward.|- O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:46,693 --> 00:00:51,289
In every relationship, there comes a time
when you take that next important step.

2
00:00:51,965 --> 00:00:55,162
- Do I look all right?
- Don't worry, they'll love you.

3
00:00:55,235 --> 00:00:59,467
- I just want to make the right impression.
- They'll love you because I love you.

4
00:00:59,840 --> 00:01:00,966
Here we are.

5
00:01:01,041 --> 00:01:04,067
For some couples,
that step is meeting the parents.

6
00:01:04,544 --> 00:01:06,876
For me, it's meeting the Prada.

7
00:01:06,947 --> 00:01:08,608
Holy shit.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:35,549 --> 00:00:39,110
Carrie Bradshaw s'y conna?t en sexe
(et n'a pas froid aux yeux)

2
00:00:43,357 --> 00:00:45,917
Une am?ricaine ? paris (premi?re partie)

3
00:00:48,028 --> 00:00:51,896
Certaines tenues attendent une ?ternit?
d'aller dans un endroit ? part.

4
00:00:54,301 --> 00:00:56,565
Il en est de m?me pour les gens.

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,907
Salut, c'est Aleks.

6
00:01:01,975 --> 00:01:04,705
Ne te charge pas trop.
Il y a des v?tements ? Paris.

7
00:01:04,778 --> 00:01:07,269
? demain. Bon vol.

8
00:01:08,982 --> 00:01:10,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{121}{193}<font color=#FFFAC7> ??????? - ????? ?????? 24 |(http://club.nate.com/24)
{236}{285}<font color=#C4DAFF> 'Sea And The City'
{353}{408}<font color=#D9EFB9>Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw ??)
{469}{521}<font color=#D9EFB9>Kim Cattrall(Samantha Jones ??)
{573}{627}<font color=#D9EFB9>Kristin Davis(Charlotte York McDougal ??)
{668}{720}<font color=#D9EFB9>Cynthia Nixon(Miranda Hobbes ??)
{750}{821}<font color=#90D133>?????? |ashley29(club.nate.com/24)
{822}{874}<font color=#90D133>??????? |?????(mintchoco@netsgo.com)
{875}{1036}<font color=BFEFFF>ORIGINAL AIR DATE ON HBO: 2003/09/15
{1049}{1106}<font color=#C4DAFF> Season 6 |Epi 11. one
{1376}{1431}Okay. Come on let's h