Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,190 --> 00:01:26,279
My father's family name
being Pirrup,
2
00:01:26,488 --> 00:01:28,909
and my christian name Philip,
3
00:01:29,202 --> 00:01:32,207
my infant tongue
could make of both names
4
00:01:32,376 --> 00:01:35,047
nothing longer
or more explicit than Pip.
5
00:01:35,549 --> 00:01:37,552
So I called myself Pip
6
00:01:37,719 --> 00:01:40,014
and came to be called Pip.
7
00:03:02,771 --> 00:03:04,816
Keep still, you little devil,
or I'll cut your throat.
8
00:03:04,984 --> 00:03:06,277
No, sir, no.
9
00:03:07,197 --> 00:03:09,242
Tell us your name. Quick.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!
2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?
3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?
4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!
5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!
6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!
7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?
8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.
9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?
10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
ÃIdse mitte. No mõtle.
Tõest
or via
