Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Great Expectations (1998) En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,680 --> 00:02:34,297
There either is or is not
a way things are.

2
00:02:34,542 --> 00:02:38,295
The color of the day.
How it felt to be a child.

3
00:02:38,545 --> 00:02:42,965
The feeling of saltwater
on your sunburned legs.

4
00:02:43,217 --> 00:02:47,095
Sometimes the water is yellow.
Sometimes it's red.

5
00:02:47,345 --> 00:02:53,017
The color in memory
depends on the day.

6
00:02:53,268 --> 00:02:57,271
I won't tell the story
the way it happened.

7
00:02:57,522 --> 00:03:02,193
I'll tell it the
way I remember it.

8
00:03:59,833 --> 00:04:03,836
Help! Help!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,442 --> 00:02:34,154
<i>There either is or is not
a way things are.</i>

2
00:02:34,404 --> 00:02:38,158
<i>The color of the day.
How it felt to be a child.</i>

3
00:02:38,408 --> 00:02:42,829
<i>The feeling of saltwater
on your sunburned legs.</i>

4
00:02:43,080 --> 00:02:46,959
<i>Sometimes the water is yellow.
Sometimes it's red.</i>

5
00:02:47,209 --> 00:02:52,881
<i>The color in memory
depends on the day.</i>

6
00:02:53,131 --> 00:02:57,135
<i>I won't tell the story
the way it happened.</i>

7
00:02:57,386 --> 00:03:02,057
<i>I'll tell it the
way I remember it.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,346 --> 00:02:33,963
There either is or is not
a way things are.

2
00:02:34,208 --> 00:02:37,961
The color of the day.
How it felt to be a child.

3
00:02:38,211 --> 00:02:42,631
The feeling of saltwater
on your sunburned legs.

4
00:02:42,883 --> 00:02:46,761
Sometimes the water is yellow.
Sometimes it's red.

5
00:02:47,011 --> 00:02:52,263
The color in memory
depends on the day.

6
00:02:52,934 --> 00:02:56,937
I won't tell the story
the way it happened.

7
00:02:57,188 --> 00:03:01,859
I'll tell it the
way I remember it.

8
00:03:59,499 --> 00:04:03,502
Help! Help!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1350}{1483}- �àêâî ïðàâèø òóê?|- �å èñêàøå ëè äà ìå ðèñóâàø?
{1489}{1583}�ïàë ñè öÿë äåí.|�ðåìå å çà ðàáîòà.
{1589}{1711}- �ñêàø äà ïî÷íà òî÷íî ñåãà ëè?|- Mm-m.
{1731}{1807}�îáðå.
{1820}{1965}êàê âëåçå òóê?|�ðîñòî òå ïóñíàõà, à?
{1967}{2084}�å å âúðõà íà ñèãóðíîñòòà.
{2751}{2889}- êàê ìå èñêàø, ñåäíàëà èëè ïðàâà?|- �ñÿêàê.�ìàì ïðåäâèä,êàêòî è äà å.
{2895}{2979}�åäíàëà.
{6029}{6171}Ã�ðÿáâà äà âúðâÿ. Ã�ìàì âå÷åðÿ|ñëåä ÷àñ, Ã