Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gravedancers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,687 --> 00:00:07,316
Las?-m? ?n pace, te rog

2
00:01:56,767 --> 00:01:59,361
UN AN MAI TIRZIU

3
00:04:06,047 --> 00:04:11,886
?n timpuri de jale, g?sim
alinarea ?n vorbele unor poe?i.

4
00:04:12,767 --> 00:04:16,362
David, Psalm 23.

5
00:04:16,447 --> 00:04:19,678
EL este pastorul,
mie nu-mi lipse?te nimic.

6
00:04:19,767 --> 00:04:22,565
El m? poart? ?n gra?ie ?i fericire.

7
00:04:22,647 --> 00:04:25,320
Cu el plutesc pe ape lini?tite.

8
00:04:25,407 --> 00:04:27,762
El ?mi purific? sufletul.

9
00:04:27,847 --> 00:04:31,999
El m? poart? pe drumul cel drept.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{91}{156}Jättäkää minut rauhaan.
{2912}{2965}VUOTTA MY�HEMMIN
{3047}{3154}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{3170}{3267}Tekstityksen päiväys: 19.01.2007|Versionumero: 1.1
{3292}{3407}Suomennos: locomot, lollipoppi,|Jazon24, Veekku, jukoliste ja SJJSer
{3425}{3540}Oikoluku: qwert
{6139}{6228}Surun keskellä löydämme lohdun -
{6232}{6300}Psalmien kirjan sanoista.
{6314}{6395}Psalmi 23, Daavidin psalmi:
{6406}{6480}"Herra on minun paimeneni,|ei minulta mitään puutu.
{6487}{6624}Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa|minut vetten ääreen, siellä saan levätä.
{6629}{6687}Hän virvoittaa minun s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{91}{156}J?tt?k?? minut rauhaan.
{2912}{2965}VUOTTA MY?HEMMIN
{3047}{3154}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{3170}{3267}Tekstityksen p?iv?ys: 19.01.2007|Versionumero: 1.1
{3292}{3407}Suomennos: locomot, lollipoppi,|Jazon24, Veekku, jukoliste ja SJJSer
{3425}{3540}Oikoluku: qwert
{6139}{6228}Surun keskell? l?yd?mme lohdun -
{6232}{6300}Psalmien kirjan sanoista.
{6314}{6395}Psalmi 23, Daavidin psalmi:
{6406}{6480}"Herra on minun paimeneni,|ei minulta mit??n puutu.
{6487}{6624}H?n vie minut vihreille niityille, h?n johtaa|minut vetten ??reen, siell? saan lev?t?.
{6629}{6687}H?n virvoittaa minun sieluni, -
{6692}{6796

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,854 --> 00:00:08,654
/Nech m? na pokoji, pros?m.

2
00:02:03,564 --> 00:02:05,964
/O ROK POZD?JI

3
00:02:08,890 --> 00:02:12,331
p?eklad z polsk?ho odposlechu - fanatico
korektury Mraz?k

4
00:02:13,061 --> 00:02:17,023
?asov?n? na verzi
The.Gravedancers-After.Dark.Horror.Fest[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

5
00:02:17,232 --> 00:02:21,298
provedl Hedl Tom

6
00:04:18,165 --> 00:04:24,505
/Ve chv?l?ch ?alu hled?me ?t?chu
/v slovech ?almu.

7
00:04:25,172 --> 00:04:28,842
/?alm 23.

8
00:04:29,009 --> 00:04:32,304
/Hospodin jest m?j past??,
/nebudu m?ti nedostatku.

9
00:04:32,471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,686 --> 00:00:09,315
Leave me alone...
please.

2
00:01:09,683 --> 00:01:13,244
Stop!

3
00:04:18,138 --> 00:04:20,106
In time of mourning.

4
00:04:20,140 --> 00:04:22,108
we find comfort

5
00:04:22,142 --> 00:04:24,770
in the words
of the psalmists.

6
00:04:24,811 --> 00:04:29,248
The Psalm of David.
the 23rd...

7
00:04:29,282 --> 00:04:32,718
"The Lord is my shepherd:
I shall not want.

8
00:04:32,752 --> 00:04:35,186
He maketh me to lie down
in green pastures:

9
00:04:35,221 --> 00:04:38,713
He leadeth me beside
the still waters.

10
00:04:38,758 --> 00:04:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,443
�û��·¨¹�£¿

2
00:00:01,487 --> 00:00:03,661
´�¸÷¸ö·½�æ�´¿´
�û»¹��¸ö�£·¶¹«�ñ

3
00:00:04,922 --> 00:00:08,052
¼á³��¥½���£¬°®��¼ºµ�¼��¥
»¹����º��©

4
00:00:08,357 --> 00:00:10,835
µ±�û1890�ê�¥��µ��±ºò

5
00:00:11,661 --> 00:00:15,139
�ò��±¾�´�ª¾�°ì�»¸ö�·µ¿»á
�±µ½·¢�����ûµ���¼�

6
00:00:15,443 --> 00:00:16,661
�²�´�ùµ���¼�£¿

7
00:00:17,009 --> 00:00:18,052
�½��µ���¼�

8
00:00:20,878 --> 00:00:23,661
Ã�êÃ�¸Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,937 --> 00:00:09,691
D?jame en paz.
Por favor.

2
00:02:03,887 --> 00:02:06,557
UN A?O DESPUES.

3
00:02:55,313 --> 00:02:59,192
BAILANDO SOBRE TUMBAS.

4
00:04:18,646 --> 00:04:21,732
En ?pocas de luto
encontramos consuelo...

5
00:04:21,767 --> 00:04:24,360
...en las palabras de los salmos.

6
00:04:25,653 --> 00:04:29,448
David, salmo 23.

7
00:04:29,532 --> 00:04:32,868
El Se?or es mi Pastor,
nada me faltar?.

8
00:04:32,952 --> 00:04:35,871
Me llevar? por las
verdes praderas.

9
00:04:35,955 --> 00:04:38,749
Me guiar? por aguas tranquilas.

10
00:04:38,833 --> 00:04:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,854 --> 00:00:08,654
/Nech m? na pokoji, pros?m.

2
00:02:03,564 --> 00:02:05,964
/O ROK POZD?JI

3
00:02:08,890 --> 00:02:12,331
p?eklad z polsk?ho odposlechu - fanatico
korektury Mraz?k

4
00:02:13,061 --> 00:02:17,023
?asov?n? na verzi
The.Gravedancers-After.Dark.Horror.Fest[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

5
00:02:17,232 --> 00:02:21,298
provedl Hedl Tom

6
00:04:18,165 --> 00:04:24,505
/Ve chv?l?ch ?alu hled?me ?t?chu
/v slovech ?almu.

7
00:04:25,172 --> 00:04:28,842
/?alm 23.

8
00:04:29,009 --> 00:04:32,304
/Hospodin jest m?j past??,
/nebudu m?ti nedostatku.

9
00:04:32,471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,300
Deixa-me em paz.
Por favor.

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
FILME JM - CINEMA EM CASA

3
00:01:56,767 --> 00:01:58,861
UM ANO DEPOIS.

4
00:04:06,047 --> 00:04:12,022
Em ocasi?es de luto encontramos
consolo nas palavras dos salmos.

5
00:04:12,767 --> 00:04:16,362
David, salmo 23.

6
00:04:16,447 --> 00:04:19,678
O Senhor ? o meu Pastor,
nada me faltar?.

7
00:04:19,767 --> 00:04:22,565
Lavar-me-? pelos verdes campos.

8
00:04:22,647 --> 00:04:25,320
Guiar-me-? por ?guas tranquilas.

9
00:04:25,407 --> 00:04:27,762
Restaurar? a minha alma.

10
00:04:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,687 --> 00:00:07,316
Laat me met rust.
Alsjeblieft.

2
00:01:56,767 --> 00:01:59,361
EEN JAAR LATER

3
00:04:06,047 --> 00:04:12,122
In tijden van rouw vinden we troost
in de woorden van een psalmdichter.

4
00:04:12,767 --> 00:04:16,362
David, Psalm 23.

5
00:04:16,447 --> 00:04:19,678
De Heer is mijn herder,
mij ontbreekt niets.

6
00:04:19,767 --> 00:04:22,565
Hij doet mij nederliggen
in grazige weiden.

7
00:04:22,647 --> 00:04:25,320
Hij voert mij aan rustige wateren.

8
00:04:25,407 --> 00:04:27,762
Hij verkwikt mijn ziel.

9
00:04:27,847 --> 00:04:31,999
Hij leidt mij