---------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,347 --> 00:00:37,784
THE GRANDFATHER
2
00:01:55,095 --> 00:01:57,825
(Horse And Carriage Clattering)
3
00:02:23,457 --> 00:02:25,618
(Bell Ringing)
4
00:02:33,733 --> 00:02:35,462
-Good evening.
-Good evening.
5
00:02:35,635 --> 00:02:37,535
-Sir...
-Good evening.
6
00:02:44,644 --> 00:02:47,272
-Good evening, ma'am.
-Hello, Senen.
7
00:02:47,714 --> 00:02:49,944
-Minister...
-Good evening.
8
00:02:50,283 --> 00:02:53,548
-Did you enjoy the play?
-As much as a tooth ache.
9
00:02:54,621 --> 00:02:58,318
So-so. These modern authors are
only happy with rural dramas...