Resultados da pesquisa de legendas para o filme Grande Ecole

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,241 --> 00:00:10,802
Dus je zoon heeft het gehaald.
Om in zo'n topschool te komen.

2
00:00:10,945 --> 00:00:14,437
Je zult opgelucht zijn.
Je bedrijf heeft nu toekomst.

3
00:00:14,582 --> 00:00:18,575
Mijn zoon wil meer.
Contracteren is goed genoeg voor mijn man.

4
00:00:18,719 --> 00:00:21,745
Echt een Dag van de Bastille!
- Het vuurwerk moet prachtig zijn!

5
00:00:21,889 --> 00:00:23,948
Zelfde school?
- Ik studeer op Lit.

6
00:00:24,158 --> 00:00:27,958
Agnes zit op Normale Sup.
- Jij bent mensenrechtactivist?

7
00:00:28,095 --> 00:00:28,857
Excuseer ons.

8
00:00:28,99

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,241 --> 00:00:10,802
Dus je zoon heeft het gehaald.
Om in zo'n topschool te komen.

2
00:00:10,945 --> 00:00:14,437
Je zult opgelucht zijn.
Je bedrijf heeft nu toekomst.

3
00:00:14,582 --> 00:00:18,575
Mijn zoon wil meer.
Contracteren is goed genoeg voor mijn man.

4
00:00:18,719 --> 00:00:21,745
Echt een Dag van de Bastille!
- Het vuurwerk moet prachtig zijn!

5
00:00:21,889 --> 00:00:23,948
Zelfde school?
- Ik studeer op Lit.

6
00:00:24,158 --> 00:00:27,958
Agnes zit op Normale Sup.
- Jij bent mensenrechtactivist?

7
00:00:28,095 --> 00:00:28,857
Excuseer ons.

8
00:00:28,99

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
Tak, tv?j syn to ud?lal.

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Dostal se do|tak skv?l? ?koly!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
To sis oddech, ?e?

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Tvoje firma|m? nyn? budoucnost.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
M?j syn|m??? vysoko.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Kontrakt je dobr? pro m?ho mu?e.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Bastille Day!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
Oh?ojstroj bude skv?l? !

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
Stejn? ?kola?|D?l?m literaturu.

10
00:00:24,207 --> 00:00:25,640
Agnes je v "Normal Sup".

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
So your son made it.

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Getting into
such a top school!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
You must be relieved.

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Your firm
has a future now.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
My son's
aiming higher.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Contracting is fine for my husband.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Some Bastille Day!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
The fireworks will be great!

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
- Same school?
- l'm doing Lit.

10
00:00:24,207 --> 00:00:25,640
Agnes is at Norm

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
So your son made it.

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Getting into
such a top school!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
You must be relieved.

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Your firm
has a future now.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
My son's
aiming higher.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Contracting is fine for my husband.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Some Bastille Day!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
The fireworks will be great!

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
- Same school?
- l'm doing Lit.

10
00:00:24,207 --> 00:00:25,640
Agnes is at Normale Sup.

11
00:00:25,807 --> 00:00:28,002
You're a human rights

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:02.39,00:00:04.46
That's not why you asked me[br]to come.

00:00:04.63,00:00:07.38
No. l suppose you've heard.

00:00:08.67,00:00:10.15
Not again!

00:00:10.31,00:00:11.74
You don't let up.

00:00:11.91,00:00:15.58
There was no evidence.[br]He may be executed any day now.

00:00:15.75,00:00:17.74
Where do l fit in?

00:00:18.23,00:00:20.87
l heard that your father...

00:00:22.55,00:00:23.98
l get it.

00:00:24.51,00:00:26.90
He's preparing[br]the international summit?

00:00:27.07,00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.