Search Movie Subtitles results for Grande Ecole 2004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
Tak, tv?j syn to ud?lal.

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Dostal se do|tak skv?l? ?koly!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
To sis oddech, ?e?

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Tvoje firma|m? nyn? budoucnost.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
M?j syn|m??? vysoko.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Kontrakt je dobr? pro m?ho mu?e.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Bastille Day!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
Oh?ojstroj bude skv?l? !

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
Stejn? ?kola?|D?l?m literaturu.

10
00:00:24,207 --> 00:00:25,640
Agnes je v "Normal Sup".

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,452 --> 00:00:09,930
Felicidades, tu hijo lo consiguió.

2
00:00:10,092 --> 00:00:12,081
¡Llegó a ser el mejor
de la clase!

3
00:00:12,449 --> 00:00:13,930
Debes estar aliviado.

4
00:00:14,090 --> 00:00:15,729
Tu empresa ahora tiene
futuro.

5
00:00:15,891 --> 00:00:17,209
Mi hijo apunta
más alto.

6
00:00:17,570 --> 00:00:19,844
Las contrataciones están bien
para mi marido.

7
00:00:20,009 --> 00:00:21,125
¡Un día de la Bastilla!

8
00:00:21,330 --> 00:00:23,081
¡Los fuegos artificiales
estarán geniales!

9
00:00:23,249 --> 00:00:25,203
- ¿El mismo colegio?
- E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
Ent?o, seu filho conseguiu!

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Entrar para uma escola dessas
n?o ? f?cil!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
Voc? deve estar aliviado.

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Sua empresa tem um futuro agora.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
Meu filho quer ir mais longe.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Os contratos est?o indo bem
para meu marido.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Que dia para comemorar a Bastilha!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
Os fogos v?o ser grandiosos!

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
- O mesmo col?gio?
- Estou fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,726
Tak, tv?j syn to ud?lal.

2
00:00:08,887 --> 00:00:10,878
Dostal se do|tak skv?l? ?koly!

3
00:00:11,247 --> 00:00:12,726
To sis oddech, ?e?

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,525
Tvoje firma|m? nyn? budoucnost.

5
00:00:14,687 --> 00:00:16,006
M?j syn|m??? vysoko.

6
00:00:16,367 --> 00:00:18,642
Kontrakt je dobr? pro m?ho mu?e.

7
00:00:18,807 --> 00:00:19,922
Bastille Day!

8
00:00:20,127 --> 00:00:21,879
Oh?ojstroj bude skv?l? !

9
00:00:22,047 --> 00:00:24,003
Stejn? ?kola?|D?l?m literaturu.

10
00:00:24,207 --> 00:00:25,640
Agnes je v "Normal Sup".

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,241 --> 00:00:10,802
Dus je zoon heeft het gehaald.
Om in zo'n topschool te komen.

2
00:00:10,945 --> 00:00:14,437
Je zult opgelucht zijn.
Je bedrijf heeft nu toekomst.

3
00:00:14,582 --> 00:00:18,575
Mijn zoon wil meer.
Contracteren is goed genoeg voor mijn man.

4
00:00:18,719 --> 00:00:21,745
Echt een Dag van de Bastille!
- Het vuurwerk moet prachtig zijn!

5
00:00:21,889 --> 00:00:23,948
Zelfde school?
- Ik studeer op Lit.

6
00:00:24,158 --> 00:00:27,958
Agnes zit op Normale Sup.
- Jij bent mensenrechtactivist?

7
00:00:28,095 --> 00:00:28,857
Excuseer ons.

8
00:00:28,99