Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grand Prix

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,960 --> 00:00:14,070
S?... As?, ?s?!

2
00:00:14,976 --> 00:00:20,617
Hemos tenido la suerte de contar con
el genial fot?grafo Randulf Sm?fix...

3
00:00:20,960 --> 00:00:25,737
...para realizar los t?tulos de cr?dito.
Randulf trabaja con grandes formatos...

4
00:00:26,060 --> 00:00:29,677
...y revela ?l mismo sus negativos
con ba?os de barro,

5
00:00:29,960 --> 00:00:33,369
as? que es el m?s adecuado
para este trabajo.

6
00:00:34,120 --> 00:00:37,590
Ha prometido acabarlos
lo antes posible.

7
00:01:50,680 --> 00:01:58,030
500 Km al norte, un poco a la derecha, y
otra vez un po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:42,218 --> 00:06:46,518
<i>The drivers are all on the grid now, and</i>
<i>the Monaco Grand Prix is about to start.</i>

2
00:06:46,689 --> 00:06:50,090
<i>There's Scott Stoddard</i>
<i>with his Jordan BRM.</i>

3
00:06:50,293 --> 00:06:54,593
<i>And with him now, is Jeff Jordan himself,</i>
<i>talking to this brilliant English driver...</i>

4
00:06:54,764 --> 00:06:57,494
<i>... who's won so many races</i>
<i>in the dark-green BRMs.</i>

5
00:06:57,667 --> 00:07:02,036
<i>Even faster than Stoddard in practice,</i>
<i>was the Frenchman, Jean-Pierre Sarti.</i>

6
00:07:02,205 --> 00:07:07,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,652 --> 00:02:03,725
<i>Toþi piloþii sunt pe grila de start.</i>
<i>�ncepe Marele Premiu din Monaco.</i>

2
00:02:03,932 --> 00:02:07,163
<i>Iatã-l pe Scott Stoddard</i>
<i>în monopostul sãu Jordan BRM.</i>

3
00:02:07,372 --> 00:02:09,408
<i>Alãturi de el este însuºi Jeff Jordan,</i>

4
00:02:09,572 --> 00:02:11,563
<i>discutând cu sclipitorul pilot englez</i>

5
00:02:11,732 --> 00:02:14,292
<i>care a câºtigat atâtea curse</i>
<i>pentru echipa BRM.</i>

6
00:02:14,452 --> 00:02:18,650
<i>La calificãri, mai rapid ca Stoddard</i>
<i>a fost francezul Jean-Pierre Sarti.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,520 --> 00:00:14,750
There, that's good.

2
00:00:14,960 --> 00:00:21,911
Luckily we've got ace photographer
Angus Snapforth to do our credits.

3
00:00:22,120 --> 00:00:25,112
He works longitudinally -

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,598
- developing his negatives
in Turkish-bath cabinet.

5
00:00:29,800 --> 00:00:33,110
So this should be just the job for him.

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,791
And he has promised to make it snappy.

7
00:01:51,080 --> 00:01:56,393
37 miles to the north, a bit east,
and then up a bit lies Pinchcliff.

8
00:01:56,600 --> 00:02:00,309
A village perched

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{324}{367}Pod?vejte!
{376}{512}M?li jsme to ?t?st?, ?e se n?m povedlo z?skat|vynikaj?c?ho fotografa Rudolfa Momentku, -
{517}{663}- aby pro n?s nato?il ?vodn? titulky. Pracuje|v ?iroko?hl?m form?tu s kr?tkou expozic?, -
{668}{777}- sv? filmy si vyvol?v? s?m|v bahenn? l?zni, a proto -
{782}{854}- je vhodn? pro tuto pr?ci,|he-he, -
{859}{941}- kterou sl?bil ud?lat,|tak rychle, jak jen to bude mo?n?.
{975}{1041}Velk? cena Ploch?ho vr?ku
{1054}{1114}Prost?ed? a postavy:
{1114}{1263}Sc?n??:
{1263}{1399}V?robce model?, mont?r pozad?|a technick? vedouc?:
{1399}{1545}Kameramani:
{1545}{1664}Hudba:
{1664}{1761}Model??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,520 --> 00:00:14,750
There, that's good.

2
00:00:14,960 --> 00:00:21,911
Luckily we've got ace photographer
Angus Snapforth to do our credits.

3
00:00:22,120 --> 00:00:25,112
He works longitudinally -

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,598
- developing his negatives
in Turkish-bath cabinet.

5
00:00:29,800 --> 00:00:33,110
So this should be just the job for him.

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,791
And he has promised to make it snappy.

7
00:01:51,080 --> 00:01:56,393
37 miles to the north, a bit east,
and then up a bit lies Pinchcliff.

8
00:01:56,600 --> 00:02:00,309
A village perched

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:42,218 --> 00:06:46,518
<i>The drivers are all on the grid now, and</i>
<i>the Monaco Grand Prix is about to start.</i>

2
00:06:46,689 --> 00:06:50,090
<i>There's Scott Stoddard</i>
<i>with his Jordan BRM.</i>

3
00:06:50,293 --> 00:06:54,593
<i>And with him now, is Jeff Jordan himself,</i>
<i>talking to this brilliant English driver...</i>

4
00:06:54,764 --> 00:06:57,494
<i>... who's won so many races</i>
<i>in the dark-green BRMs.</i>

5
00:06:57,667 --> 00:07:02,036
<i>Even faster than Stoddard in practice,</i>
<i>was the Frenchman, Jean-Pierre Sarti.</i>

6
00:07:02,205 --> 00:07:07,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,174 --> 00:00:28,488
Jimmy..

2
00:00:29,382 --> 00:00:30,300
Over here..

3
00:00:31,217 --> 00:00:32,260
Jimmy.

4
00:00:33,109 --> 00:00:35,197
Over here..

5
00:00:35,209 --> 00:00:37,008
Flag the pole, Jimmy.
Go, go!

6
00:00:52,207 --> 00:00:53,573
I got it.

7
00:01:03,369 --> 00:01:06,271
This is Jimmy. I'm coming to the pits.
Ready for a fast one.

8
00:01:06,804 --> 00:01:08,205
Let's go, move, move.

9
00:01:09,488 --> 00:01:10,483
Lift there.

10
00:01:11,733 --> 00:01:13,683
Come on! You're going
to cost me the pole!

11
00:01:13,683 --> 00:01:14,767
Pick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,174 --> 00:00:31,838
Jimmy..

2
00:00:32,382 --> 00:00:33,650
Over here..

3
00:00:34,217 --> 00:00:35,610
Jimmy.

4
00:00:36,109 --> 00:00:38,208
Over here..

5
00:00:38,209 --> 00:00:40,358
Flag the pole, Jimmy.
Go, go!

6
00:00:55,207 --> 00:00:56,923
I got it.

7
00:01:06,369 --> 00:01:09,621
This is Jimmy. I'm coming to the pits.
Ready for a fast one.

8
00:01:09,804 --> 00:01:11,555
Let's go, move, move.

9
00:01:12,488 --> 00:01:13,833
Lift there.

10
00:01:14,733 --> 00:01:16,682
Come on! You're going
to cost me the pole!

11
00:01:16,683 --> 00:01:17,999
Pick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,174 --> 00:00:33,488
Jimmy..

2
00:00:34,382 --> 00:00:35,300
Tukaj

3
00:00:36,217 --> 00:00:37,260
Jimmy..

4
00:00:38,109 --> 00:00:40,197
Tukaj.

5
00:00:40,209 --> 00:00:42,008
Ne zaleti se v drog, Jimmy!
Ajde, ajde!

6
00:01:08,369 --> 00:01:11,271
Jimmy tukaj. Zavijam v boks.
Pripravite se za hitro menjavo.

7
00:01:11,804 --> 00:01:13,205
Dajmo, hitro, hitro.

8
00:01:16,733 --> 00:01:18,683
Hitro! Stali me
boste Å¡tartne pozicije.

9
00:01:18,683 --> 00:01:19,767
- Pohiti!

10
00:01:20,000 --> 00:01:21,235
Pojdi.

11
00:01:27,919 --> 00:01:29,688
Pojdi, pojdi,