Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Grand Chef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,931 --> 00:01:08,298
<i>Yedang Entertainment Company presents</i>

2
00:01:09,836 --> 00:01:13,294
<i>a SHOW EAST Production</i>

3
00:01:24,818 --> 00:01:28,379
<i>Distribution by CJ Entertainment</i>

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,582
<i>A taste that</i>
<i>shakes you to the core.</i>

5
00:01:36,229 --> 00:01:40,097
<i>You experience it not</i>
<i>with your tongue,</i>
<i>but your heart.</i>

6
00:01:43,837 --> 00:01:48,604
<i>5 Years Earlier</i>

7
00:02:01,521 --> 00:02:05,389
I've asked all of you here

8
00:02:05,525 --> 00:02:13,296
to choose the next head
of Woonam-jung.

9
00:02:15,935 --> 00:02:19,496
<i>Kim Kang-woo</i>

10
00:02:21,541 --> 00:02:24,704
<i>Im Won-hee</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,931 --> 00:01:08,298
present/ yedang entertainment company

2
00:01:09,836 --> 00:01:13,294
production/ SHOW EAST

3
00:01:24,818 --> 00:01:28,379
Distribution/ CJ Entertainment

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,582
A taste that
shakes you to the core.

5
00:01:36,229 --> 00:01:40,097
You experience it not
with your tongue,
but your heart.

6
00:01:43,837 --> 00:01:48,604
5 Years Earlier

7
00:02:01,521 --> 00:02:05,389
I've asked all of you here

8
00:02:05,525 --> 00:02:13,296
to choose the next head
of Woonam-jung.

9
00:02:15,935 --> 00:02:19,496
Kim Kang-woo

10
00:02:21,541 --> 00:02:24,704
Im Won-hee

11
00:02:26,646 --> 00:02:29,979

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,546 --> 00:02:15,707
Hey.

2
00:02:22,054 --> 00:02:25,615
Ce ar trebui sa fac?

3
00:02:28,828 --> 00:02:30,193
Esti in regula?

4
00:03:34,727 --> 00:03:39,096
Uita-te la asta.. Nu-i uimitor?
In situatia asta?

5
00:03:39,231 --> 00:03:40,994
Trezeste-I, nu e timp.

6
00:03:41,133 --> 00:03:44,694
Lasa-I sa doarma un minut.
Are nevoie de somn din cand in cand.

7
00:03:44,837 --> 00:03:48,500
Ar trebui sa il lasam aici?
Nu e de nici un ajutor oricum.

8
00:03:48,641 --> 00:03:50,199
Copii, asteptati o clipa.

9
00:03:53,846 --> 00:03:55,006
Stai jos.

10
00:04:02,755 -->