Search Movie Subtitles results for gran torino fr by relevance:
- Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM. srt
1 file(s), added on: 2009-06-23
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Je suis vraiment désolé pour Dorothy, Walt.
C'était une vraie dame.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,200 --> 00:01:38,900
...Saint Esprit.
4
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Lunettes, Testicules, Portefeuille et Montre
5
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
T'as vu comme le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Qu'est ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
Il
- Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM. FR.srt
- gran.torino.(3420353).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:08,973 --> 00:01:11,598
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:01:11,799 --> 00:01:13,624
C'était une vraie dame.
3
00:01:14,164 --> 00:01:15,872
Merci d'être venu, Al.
4
00:01:37,848 --> 00:01:38,512
... Saint-Esprit.
5
00:01:44,778 --> 00:01:46,736
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:01:55,386 --> 00:01:57,537
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:01:58,159 --> 00:02:01,394
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:01,812 --> 00:02:05,071
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
9
00:02:05,158 --> 00:02:07,838
Il attend de sa petite-fille qu'
- Gran Torino.srt
- gran.torino.(3419537).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:12,336 --> 00:01:16,987
Je suis vraiment désolé pour Dorothy,
Walt. C'était une vraie dame.
2
00:01:17,527 --> 00:01:19,235
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:41,211 --> 00:01:41,875
... Saint-Esprit.
4
00:01:48,141 --> 00:01:50,099
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
5
00:01:58,749 --> 00:02:00,900
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
6
00:02:01,522 --> 00:02:04,757
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:05,175 --> 00:02:08,434
Qu'est-ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:08,521 --> 00:02:11,201
Il attend de sa petite-fille qu'elle
s'habille un peu moins original.
9
00:02:11,564 --
- Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM. srt
- gran.torino.(3417546).nfo
1 file(s), added on: 2009-06-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Je suis vraiment désolé pour Dorothy, Walt.
C'était une vraie dame.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,200 --> 00:01:38,900
...Saint Esprit.
4
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Lunettes, Testicules, Portefeuille et Montre
5
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
T'as vu comme le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Qu'est ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
Il attend de sa petite-fille qu'elle
s'habille un peu moins original.
- Gran.Torino.2008.DVDSCR.XviD .AC3-FLAWL3SS.srt
- gran.torino.(3425964).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:06,473 --> 00:02:09,098
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:02:09,299 --> 00:02:11,124
C'était une vraie dame.
3
00:02:11,664 --> 00:02:13,372
Merci d'être venu, Al.
4
00:02:35,348 --> 00:02:36,012
... Saint-Esprit.
5
00:02:42,278 --> 00:02:44,236
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:02:52,886 --> 00:02:55,037
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:02:55,659 --> 00:02:58,894
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:59,312 --> 00:03:02,571
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
9
00:03:02,658 --> 00:03:05,338
Il attend de sa petite-fille qu'
- Gran.Torino[2008]DvDrip[Eng] -Zeus_Dias.srt
- gran.torino.(3418830).nfo
1 file(s), added on: 2009-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,336 --> 00:01:13,987
Je suis vraiment désolé pour Dorothy,
Walt. C'était une vraie dame.
2
00:01:14,527 --> 00:01:16,235
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,211 --> 00:01:38,875
... Saint-Esprit.
4
00:01:45,141 --> 00:01:47,099
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
5
00:01:55,749 --> 00:01:57,900
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,522 --> 00:02:01,757
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,175 --> 00:02:05,434
Qu'est-ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,521 --> 00:02:08,201
- gran.torino.(3425964).nfo
- Gran.Torino.2008.DVDSCR.XviD .AC3-FLAWL3SS.srt
1 file(s), added on: 2009-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,473 --> 00:02:09,098
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:02:09,299 --> 00:02:11,124
C'était une vraie dame.
3
00:02:11,664 --> 00:02:13,372
Merci d'être venu, Al.
4
00:02:35,348 --> 00:02:36,012
... Saint-Esprit.
5
00:02:42,278 --> 00:02:44,236
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:02:52,886 --> 00:02:55,037
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:02:55,659 --> 00:02:58,894
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:59,312 --> 00:03:02,571
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
- Gran Torino.srt
- gran.torino.(3419537).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,336 --> 00:01:16,987
Je suis vraiment désolé pour Dorothy,
Walt. C'était une vraie dame.
2
00:01:17,527 --> 00:01:19,235
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:41,211 --> 00:01:41,875
... Saint-Esprit.
4
00:01:48,141 --> 00:01:50,099
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
5
00:01:58,749 --> 00:02:00,900
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
6
00:02:01,522 --> 00:02:04,757
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:05,175 --> 00:02:08,434
Qu'est-ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:08,521 --> 00:02:11,201
Il attend de sa pet
- Gran.Torino[2008]DvDrip[Eng] -Zeus_Dias.srt
- gran.torino.(3418830).nfo
1 file(s), added on: 2009-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:09,336 --> 00:01:13,987
Je suis vraiment désolé pour Dorothy,
Walt. C'était une vraie dame.
2
00:01:14,527 --> 00:01:16,235
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,211 --> 00:01:38,875
... Saint-Esprit.
4
00:01:45,141 --> 00:01:47,099
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
5
00:01:55,749 --> 00:01:57,900
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,522 --> 00:02:01,757
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,175 --> 00:02:05,434
Qu'est-ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,521 --> 00:02:08,201
Il attend de sa petite-fille qu'elle
s'habille un peu moins origina
- Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM. FR.srt
- gran.torino.(3420353).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,973 --> 00:01:11,598
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:01:11,799 --> 00:01:13,624
C'était une vraie dame.
3
00:01:14,164 --> 00:01:15,872
Merci d'être venu, Al.
4
00:01:37,848 --> 00:01:38,512
... Saint-Esprit.
5
00:01:44,778 --> 00:01:46,736
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:01:55,386 --> 00:01:57,537
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:01:58,159 --> 00:02:01,394
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:01,812 --> 00:02:05,071
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,973 --> 00:01:11,598
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:01:11,799 --> 00:01:13,624
C'était une vraie dame.
3
00:01:14,164 --> 00:01:15,872
Merci d'être venu, Al.
4
00:01:37,848 --> 00:01:38,512
... Saint-Esprit.
5
00:01:44,778 --> 00:01:46,736
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:01:55,386 --> 00:01:57,537
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:01:58,159 --> 00:02:01,394
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:01,812 --> 00:02:05,071
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
- Gran Torino.720p.REFiNED.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,900 --> 00:01:15,500
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:01:15,700 --> 00:01:17,600
C'était une vraie dame.
3
00:01:18,100 --> 00:01:19,800
Merci d'être venu, Al.
4
00:01:41,800 --> 00:01:42,500
... Saint-Esprit.
5
00:01:48,700 --> 00:01:50,700
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:01:59,300 --> 00:02:01,500
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:02:02,100 --> 00:02:05,300
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:05,800 --> 00:02:09,000
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
- Gran Torino.DVDRip.FXM.fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Je suis vraiment désolé pour Dorothy, Walt.
C'était une vraie dame.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,200 --> 00:01:38,900
...Saint Esprit.
4
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Lunettes, Testicules, Portefeuille et Montre
5
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
T'as vu comme le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Qu'est ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
Il
- Gran Torino.DVDRip.Zeus_Dias .fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,773 --> 00:01:13,424
Je suis vraiment désolé pour Dorothy,
Walt. C'était une vraie dame.
2
00:01:13,964 --> 00:01:15,672
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:37,648 --> 00:01:38,312
... Saint-Esprit.
4
00:01:44,578 --> 00:01:46,536
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
5
00:01:55,186 --> 00:01:57,337
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
6
00:01:57,959 --> 00:02:01,194
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:01,612 --> 00:02:04,871
Qu'est-ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:04,958 --> 00:02:07,638
- Gran Torino.720p.REFiNED.fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,900 --> 00:01:15,500
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:01:15,700 --> 00:01:17,600
C'était une vraie dame.
3
00:01:18,100 --> 00:01:19,800
Merci d'être venu, Al.
4
00:01:41,800 --> 00:01:42,500
... Saint-Esprit.
5
00:01:48,700 --> 00:01:50,700
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:01:59,300 --> 00:02:01,500
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:02:02,100 --> 00:02:05,300
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:05,800 --> 00:02:09,000
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
- Gran Torino.DVDRip.FXM.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Je suis vraiment désolé pour Dorothy, Walt.
C'était une vraie dame.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,200 --> 00:01:38,900
...Saint Esprit.
4
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Lunettes, Testicules, Portefeuille et Montre
5
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
T'as vu comme le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Qu'est ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
Il
- Gran Torino.DVDRip.Zeus_Dias .fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,773 --> 00:01:13,424
Je suis vraiment désolé pour Dorothy,
Walt. C'était une vraie dame.
2
00:01:13,964 --> 00:01:15,672
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:37,648 --> 00:01:38,312
... Saint-Esprit.
4
00:01:44,578 --> 00:01:46,536
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
5
00:01:55,186 --> 00:01:57,337
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
6
00:01:57,959 --> 00:02:01,194
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:01,612 --> 00:02:04,871
Qu'est-ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:04,958 --> 00:02:07,638
- Gran Torino.DVDRip.FxM.fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Je suis vraiment désolé pour Dorothy, Walt.
C'était une vraie dame.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,200 --> 00:01:38,900
...Saint Esprit.
4
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Lunettes, Testicules, Portefeuille et Montre
5
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
T'as vu comme le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Qu'est ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
Il
- Gran Torino.DVDScr.FLAWL3SS. fr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,473 --> 00:02:09,098
Je suis vraiment désolé
pour Dorothy, Walt.
2
00:02:09,299 --> 00:02:11,124
C'était une vraie dame.
3
00:02:11,664 --> 00:02:13,372
Merci d'être venu, Al.
4
00:02:35,348 --> 00:02:36,012
... Saint-Esprit.
5
00:02:42,278 --> 00:02:44,236
Lunettes, Testicules,
Portefeuille et Montre
6
00:02:52,886 --> 00:02:55,037
T'as vu comment le vieux regarde Ashley.
7
00:02:55,659 --> 00:02:58,894
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
8
00:02:59,312 --> 00:03:02,571
Qu'est-ce que t'espérais?
Papa vit encore dans les années 50.
- Gran Torino.DVDRip.FxM.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,300 --> 00:01:14,000
Je suis vraiment désolé pour Dorothy, Walt.
C'était une vraie dame.
2
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Merci d'être venu, Al.
3
00:01:38,200 --> 00:01:38,900
...Saint Esprit.
4
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Lunettes, Testicules, Portefeuille et Montre
5
00:01:55,700 --> 00:01:57,900
T'as vu comme le vieux regarde Ashley.
6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
Il peut même pas se laisser un peu aller
pour l'enterrement de maman.
7
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Qu'est ce que t'espérais ?
Papa vit encore dans les années 50.
8
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
Il
There are more subtitles available for Gran Torino Fr
Click here to view them
