Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Graine

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,559
When he's done renovating.

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,350
It's tough. Only Riadh's helping.

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,677
He's no pro. Slimane has to be there,

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,836
tell him what to do.

5
00:00:09,040 --> 00:00:09,916
Right.

6
00:00:10,120 --> 00:00:12,350
Tell him we'll help. He's a friend.

7
00:00:12,560 --> 00:00:13,788
Tell him we're here.

8
00:00:14,280 --> 00:00:15,110
He didn't dare.

9
00:00:15,600 --> 00:00:17,158
- No, really.
- I'll tell him.

10
00:00:18,120 --> 00:00:18,870
We'll all help.

11
00:00:20

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:20,356
We're crossing the fishing port.

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,152
Starboard is a tuna boat

3
00:00:22,360 --> 00:00:26,353
with its heap of nets in the back
and the skiff on the poop deck.

4
00:00:26,600 --> 00:00:30,434
The skiff holds one end of the net
as the boat circles a tuna shoal.

5
00:00:30,640 --> 00:00:32,995
Most tuna boats are at sea now.

6
00:00:33,240 --> 00:00:35,071
They make 3-month excursions

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,557
off the coasts of Libya, Malta, Cyprus,

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,316
Turkey and the Balearic Islands.

9
00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:16,160 --> 00:00:17,957
Cris de mouettes

2
00:00:18,160 --> 00:00:22,199
Nous traversons le port de pêche.
A tribord, il y a un thonier,..

3
00:00:22,400 --> 00:00:25,949
..reconnaissable au nombre de filets
et aux petits canaux..

4
00:00:26,160 --> 00:00:30,392
..pour tenir l'extrémité du filet
quand on encercle un banc de thons.

5
00:00:30,600 --> 00:00:33,398
Les thoniers partent
en campagne de pêche..

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,433
..environ trois mois
sur les côtes de Libye,..

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,551
..l'île de Malte, de Chypre,..

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,589
..de Turquie et des Baléares.

9
00:00:44,960 --> 00:00:4

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:20,356
We're crossing the fishing port.

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,152
Starboard is a tuna boat

3
00:00:22,360 --> 00:00:26,353
with its heap of nets in the back
and the skiff on the poop deck.

4
00:00:26,600 --> 00:00:30,434
The skiff holds one end of the net
as the boat circles a tuna shoal.

5
00:00:30,640 --> 00:00:32,995
Most tuna boats are at sea now.

6
00:00:33,240 --> 00:00:35,071
The make 3-month excursions

7
00:00:35,360 --> 00:00:38,557
off the coasts of Liba, Malta, Cprus,

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,316
Turke and the Balearic Islands.

9
00:00:4

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2