Resultados da pesquisa de legendas para o filme Gotti

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
�àðà òå äà ñå çàìèñëèø


2
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
�à ñå çàìèñëèø çà õîðàòà â òâîÿ æèâîò

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
�ç ñè ìèñëÿ çà �èéë

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
�êî òîé áåøå òóê ñåãà,
ùåøå äà ñåäíå ñðåùó ìåí

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
� ùåøå äà êàæå:
�æîí êàêúâ å ïðîáëåìà?

6
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
�îé êàçâàøå: âðåìåòî òå ïðàâè
òàêúâ êàêúâòî ñè

7
00:00:45,000 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,554 --> 00:00:20,385
Je gaat denken.

2
00:00:21,914 --> 00:00:25,668
Je gaat denken aan de mensen
in je leven. Aan Neil.

3
00:00:25,834 --> 00:00:30,032
Als hij hier was, zou hij zeggen:
Waar gaat het om ?

4
00:00:32,154 --> 00:00:38,548
Wat is het leven waard als je je
niet gedraagt als 'n echte man ?

5
00:00:38,714 --> 00:00:43,742
Berust in je lot. Zit je tijd uit.
Dat maakt je tot wat je bent.

6
00:00:46,874 --> 00:00:50,913
Hoe lang bestaat Cosa Nostra ?
120 jaar.

7
00:00:51,074 --> 00:00:54,225
Waar draait het om ?
Om regels en waarden.

8
00:00:54,394 --> 00:01:00,1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,765 --> 00:00:16,350
Te face sã te gândeºti

2
00:00:18,352 --> 00:00:20,020
Te face sã te gândeºti la
oamenii din viaþa ta.

3
00:00:20,812 --> 00:00:24,274
Mã gândesc la Neil. Dacã el ar fi
fost aici aici acum, ce mi-ar fi spus?

4
00:00:24,316 --> 00:00:26,276
Mi-ar fi spus,
"John, despre ce e vorba?"

5
00:00:28,987 --> 00:00:30,364
Ce este viaþa,

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,911
dacã nu treci prin ea
ca un om adevãrat."

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,372
El ar fi zis, "Acceptã nenorocirea.
fii tare pe poziþie. Fã puºcãria."

8
00:00:38,413 --> 00:00:41,12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,920
Makes you think.

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,320
Makes you think about
the people in your life.

3
00:00:19,800 --> 00:00:23,920
I think of Neil and if he were sittin'
here right now, what he'd say to me.

4
00:00:23,160 --> 00:00:25,480
He'd say,
"John, what's it about?

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,520
What's life about...

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,840
ifyou don't go through it
as a man's man."

7
00:00:34,320 --> 00:00:37,200
He'd say, "Suck it up.
Take the fall. Do the time.

8
00:00:36,720 --> 00:00:39,960
That's what made you who you are.
That make

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:15:Pomy�l.
00:00:18:Pomy�l o ludziach|których spotka³e�.
00:00:21:Ja my�lê o Neilu, je�li by tu by³|co� by mi powiedzia³.
00:00:24:Powiedzia³ by,|"John, o co chodzi?
00:00:29:Co z twoim ¿yciem...|musisz przej�æ przez nie
00:00:34:z podniesion¹ twarz¹.
00:00:36:Powiedzia³ by, "Wyluzuj.|Zabaw siê.
00:00:38:To uczyni ciê tym kim jeste�.|Uczyni ciê czym jeste�."
00:00:44:Jak d³ugo krêcili�my siê|wokó³ tego Cosa Nostra?
00:00:47:120 lat.|I po co?
00:00:50:Tu chodzi i zasady, parametry.
00:00:52:Bijesz siê za przyjaciela.|Nie uciekasz.
00:00:55:Nie zdradzasz siê.
00:00:57:- Szanujesz siê, John.|- Szanujesz. To podstawa.
00:01:00:Podnosisz to z ul

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:15:Pomy�l.
00:00:18:Pomy�l o ludziach|których spotka³e�.
00:00:21:Ja my�lê o Neilu, je�li by tu by³|co� by mi powiedzia³.
00:00:24:Powiedzia³by,|"John, o co chodzi?
00:00:29:Co z twoim ¿yciem...|musisz przej�æ przez nie
00:00:34:z podniesion¹ twarz¹.
00:00:36:Powiedzia³by, "Wyluzuj.|Zabaw siê.
00:00:38:To uczyni ciê tym kim jeste�.|Uczyni ciê czym jeste�."
00:00:44:Jak d³ugo krêcili�my siê|wokó³ tego Cosa Nostra?
00:00:47:120 lat.|I po co?
00:00:50:Tu chodzi o zasa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:15:Pomy?l.
00:00:18:Pomy?l o ludziach|kt?rych spotka?e?.
00:00:21:Ja my?l? o Neilu, je?li by tu by?|co? by mi powiedzia?.
00:00:24:Powiedzia? by,|"John, o co chodzi?
00:00:29:Co z twoim ?yciem...|musisz przej?? przez nie
00:00:34:z podniesion? twarz?.
00:00:36:Powiedzia? by, "Wyluzuj.|Zabaw si?.
00:00:38:To uczyni ci? tym kim jeste?.|Uczyni ci? czym jeste?."
00:00:44:Jak d?ugo kr?cili?my si?|wok?? tego Cosa Nostra?
00:00:47:120 lat.|I po co?
00:00:50:Tu chodzi i zasady, parametry.
00:00:52:Bijesz si? za przyjaciela.|Nie uciekasz.
00:00:55:Nie zdradzasz si?.
00:00:57:- Szanujesz si?, John.|- Szanujesz. To podstawa.
00:01:00:Podnosisz to z ulicy.|Pami?tasz Angie?
00:01:03:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,765 --> 00:00:16,350
Te face sã te gândeºti.

2
00:00:18,352 --> 00:00:20,020
Te face sã te gândeºti la
oamenii din viaþa ta.

3
00:00:20,812 --> 00:00:24,274
Mã gândesc la Neil. Dacã el ar fi
fost aici aici acum, ce mi-ar fi spus?

4
00:00:24,316 --> 00:00:26,276
Mi-ar fi spus,
"John, despre ce e vorba?"

5
00:00:28,987 --> 00:00:30,364
Ce este viaþa,

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,911
dacã nu treci prin ea
ca un om adevãrat."

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,372
El ar fi zis, "Acceptã nenorocirea.
fii tare pe poziþie. Fã puºcãria."

8
00:00:38,413 --> 00:00:41,124

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,765 --> 00:00:16,350
Te face sã te gândeºti.

2
00:00:18,352 --> 00:00:20,020
Te face sã te gândeºti la
oamenii din viaþa ta.

3
00:00:20,812 --> 00:00:24,274
Mã gândesc la Neil. Dacã el ar fi
fost aici aici acum, ce mi-ar fi spus?

4
00:00:24,316 --> 00:00:26,276
Mi-ar fi spus,
"John, despre ce e vorba?"

5
00:00:28,987 --> 00:00:30,364
Ce este viaþa,

6
00:00:33,534 --> 00:00:35,911
dacã nu treci prin ea
ca un om adevãrat."

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,372
El ar fi zis, "Acceptã nenorocirea.
fii tare pe poziþie. Fã puºcãria."

8
00:00:38,413 --> 00:00:41,124

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,554 --> 00:00:20,385
Je gaat denken.

2
00:00:21,914 --> 00:00:25,668
Je gaat denken aan de mensen
in je leven. Aan Neil.

3
00:00:25,834 --> 00:00:30,032
Als hij hier was, zou hij zeggen:
Waar gaat het om ?

4
00:00:32,154 --> 00:00:38,548
Wat is het leven waard als je je
niet gedraagt als 'n echte man ?

5
00:00:38,714 --> 00:00:43,742
Berust in je lot. Zit je tijd uit.
Dat maakt je tot wat je bent.

6
00:00:46,874 --> 00:00:50,913
Hoe lang bestaat Cosa Nostra ?
120 jaar.

7
00:00:51,074 --> 00:00:54,225
Waar draait het om ?
Om regels en waarden.

8
00:00:54,394 --> 00:01:00,1