Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gothic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,200 --> 00:00:32,600
Okay, let's hurry up here.

2
00:00:32,800 --> 00:00:36,600
Okay, guys. Remember, if anything
happens to this truck, I will kill you.

3
00:00:36,800 --> 00:00:40,400
- I get on front or back?
- Oh, Mr. Chan, no, no, no.

4
00:00:40,600 --> 00:00:44,800
It's okay. You have to go over here.
The bus will take you to a clean hotel.

5
00:00:45,000 --> 00:00:48,700
You'll be nice and safe there, okay?
Just go right in there.

6
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
Somebody spiked this embalming fluid
with coffee.

7
00:00:53,400 --> 00:00:57,700
- Are all the tenants accou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,240
(SQUAWKING)

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,080
NARRATOR: The last hidden world,

3
00:00:07,760 --> 00:00:08,960
China.

4
00:00:11,680 --> 00:00:16,400
For centuries, travellers to China have
told tales of magical landscapes

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
and surprising creatures.

6
00:00:25,920 --> 00:00:29,560
Chinese civilisation
is the world's oldest

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,040
and today, its largest,

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,400
with well over a billion people.

9
00:00:36,360 --> 00:00:39,560
It's home to more than
50 distinct ethnic group

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
ZAMEK NOTTINGHAM

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,600
KOMNATY SZERYFA

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
Gisborne...

4
00:00:10,700 --> 00:00:13,100
Potrzymaj ptaszka.

5
00:00:13,200 --> 00:00:14,800
�mia³o.

6
00:00:14,900 --> 00:00:16,700
Oka¿ mu trochê uczucia.

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,600
Biedaczysko.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,600
To smutne.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,100
Ptak hodowany w klatce�

10
00:00:24,200 --> 00:00:29,500
Stworzenie, które odlecia³oby
gdyby nie moja kontrola.

11
00:00:31,100 --> 00:00:33,800
Podoba mi siê to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,798 --> 00:01:46,677
Walter, hey, you looking for me?

2
00:01:48,015 --> 00:01:49,852
The Crazy Horse, that's you, right?

3
00:01:49,894 --> 00:01:53,110
- Yeah, you got something?
- Yeah, pole camera, three days ago.

4
00:01:57,204 --> 00:01:59,626
She locks up the club for the night.

5
00:02:02,426 --> 00:02:05,015
She's throwing away the garbage.

6
00:02:05,141 --> 00:02:07,313
Yeah?

7
00:02:12,116 --> 00:02:14,747
But then she changes her mind.

8
00:02:27,238 --> 00:02:29,075
Interesting.

9
00:02:29,577 --> 00:02:31,540
The good news is no polyps.

10
00:02:31,582

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,920
NARRATOR: Protected by the Great Wall
in the north,

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,760
and fed by the Yellow
and Yangtze rivers,

3
00:00:07,840 --> 00:00:12,400
China's eastern heartland is the centre
of a flourishing civilisation

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,000
which spans more than 5,000 years.

5
00:00:19,360 --> 00:00:22,880
To outsiders this is a mysterious land.

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,880
It contains dazzling
man-made structures.

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,400
And it's home to some of China's rarest
and most charismatic creatures.

8
00:00:51,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,450 --> 00:02:16,150
- You must be hungry.
- You're not gonna cook, are ya?

2
00:02:18,850 --> 00:02:21,550
Just sayin', don't trouble yourself.

3
00:02:25,850 --> 00:02:29,050
How about some Egg Beaters and Tabasco?

4
00:02:29,150 --> 00:02:31,115
That's fine.

5
00:02:31,150 --> 00:02:34,150
Didn't I say
I hate this shoutin'- between-rooms shit?

6
00:02:35,850 --> 00:02:38,250
So, you even gonna look at the brochure?

7
00:02:41,450 --> 00:02:43,650
What is it, Sneakers or somethin'?

8
00:02:43,750 --> 00:02:45,715
Sandals.

9
00:02:45,750 --> 00:02:48,250
It's the jewel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:08,480
NARRATOR:
From the eastern end of the Great Wall,

2
00:00:08,600 --> 00:00:13,360
China's coast spans 14,500 kilometres

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,400
and more than 5,000 years of history.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,720
This is the area which shows
the greatest contrast

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,320
between China's past and its future.

6
00:00:36,480 --> 00:00:39,000
Today China's eastern seaboard

7
00:00:39,080 --> 00:00:41,760
is home to 700 million people,

8
00:00:42,400 --> 00:00:46,400
packed into some of the most
dazzling hi-tech cities on ear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:06,920
NARRATOR: The Tibetan plateau
is a quarter of China.

2
00:00:09,440 --> 00:00:13,040
Much of it is extremely
remote and inhospitable.

3
00:00:14,760 --> 00:00:19,440
Its southern border runs through
the world's highest mountain range,

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,520
the formidable Himalayas.

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,520
Its central part
is a windswept and freezing wilderness

6
00:00:29,600 --> 00:00:31,680
the size of Western Europe.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,600
But this challenging place
is home to incredible wildlife.

8
00:00:40,760 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,766 --> 00:00:04,823
If you're not good,
I warn you, he will kill you.

2
00:00:04,899 --> 00:00:06,330
We're good.

3
00:00:06,399 --> 00:00:08,456
We're the best you'll ever meet.

4
00:00:08,532 --> 00:00:11,157
Arrogant too! I like it.

5
00:00:14,865 --> 00:00:17,659
The rest when Hood is in my vaults.

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,500
NOTTINGHAM TOWN

7
00:00:44,694 --> 00:00:46,683
- Morning.
- Morning.

8
00:00:47,527 --> 00:00:49,516
Ah, let's have a look.

9
00:00:52,461 --> 00:00:54,256
That'll scrub up nice.

10
00:00:54,327 --> 00:00:55,792
Good.

11
00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,900 --> 00:00:31,400
No! I won't Iisten to this
for another moment!

2
00:00:31,500 --> 00:00:32,800
I say unto ye...

3
00:00:32,900 --> 00:00:35,800
-...ye are the sons of Satan!
-How can you continue to preach...

4
00:00:35,900 --> 00:00:37,900
-...this nonsense?
-Hear the word of God.

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,100
-I'm Ieaving!
-Come back, my son.

6
00:00:40,300 --> 00:00:43,100
No! It's not the word of God.

7
00:00:43,300 --> 00:00:45,600
It's not God's wiII.

8
00:00:45,700 --> 00:00:47,900
It's bIasphemy, I teII you!

9
00:00:51,700 --> 00:00:53,900
How Iong wiII