Søg Film Undertekst resultater for Gossip Girls

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,257
<i>� êòî ÿ?</i>

2
00:00:02,325 --> 00:00:05,727
<i>�òîò ñåêðåò ÿ íèêîãäà íå ðàñêðîþ.</i>

3
00:00:05,795 --> 00:00:07,729
<i>�û çíàåòå, ÷òî ëþáèòå ìåíÿ.</i>

4
00:00:07,797 --> 00:00:10,465
<i>X.O.X.O, �ïëåòíèöà.</i>

5
00:00:10,478 --> 00:00:14,066
<font color=#00FFFF>�åëèç ãðóïïû OTHfilm.ru
�åðåâîä: Switch-twitch
�åäàêöèÿ: Arletta
(c) www.othfilm.ru</font>

6
00:00:28,818 --> 00:00:31,687
"�îóä �åêîðäñ". �ôèñ �èêà �îóäñà.

7
00:00:31,754 --> 00:00:34

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,465 --> 00:00:03,967
<u>Gossip Girl 2. évad 24. rész</u>

2
00:00:04,035 --> 00:00:07,437
<u>Züllött csajok</u>

3
00:00:07,505 --> 00:00:10,839
<u>fordította: meme</u>

4
00:00:13,140 --> 00:00:15,240
MALIBU, CALIFORNIA 1983

5
00:00:15,178 --> 00:00:18,681
<i>* Azt kérded magadtól,
merre tovább?*</i>

6
00:00:20,786 --> 00:00:23,721
<i> # Különös az élet,
a sors kiszámíthatatlan. #</i>

7
00:00:23,789 --> 00:00:25,656
<i># �gy bizony. #</i>

8
00:00:25,724 --> 00:00:27,725
<i># Ez a végzet. #</i>

9
00:00:27,793 --> 00:00:29,460
<i># De talán változhat. #</i

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,465 --> 00:00:02,967
�û ñïðîñèòå, êòî ÿ?

2
00:00:03,035 --> 00:00:06,437
ýòî ñåêðåò, êîòîðûé ÿ íèêîãäà íå ðàñêðîþ

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,439
âû çíàåòå, ÷òî ëþáèòå ìåíÿ.

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,775
�åëóþ, îáíèìàþ. �ïëåòíèöà.

5
00:00:10,776 --> 00:00:12,776
ñèíõðîíèçàöèÿ honeybunny@addic7ed.com www.addic7ed.com
ïåðåâåäåíî íà ñàéòå http://notabenoid.com/book/2661/8712/

6
00:00:13,178 --> 00:00:17,681
(èãðàåò ìóçûêà)
*òû ñïðàøèâàåøü ñåÃ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,465 --> 00:00:02,967
<i>¿Y quien soy yo?</i>

2
00:00:03,035 --> 00:00:06,437
<i>Ese es un secreto que nunca revelaré.</i>

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,439
<i>Sabes que me quieres.<i>

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,775
<i>X.o.x.o. Gossip Girl.</i>

5
00:00:10,776 --> 00:00:12,776
www.SUBTITULOS.es
-DIFUNDE LA PALABRA-

6
00:00:13,178 --> 00:00:17,681
Te has preguntado alguna vez ¿que es lo que hacemos aqui? ¿a dónde vamos?

7
00:00:20,786 --> 00:00:23,721
La vida vida es tan extraña, sin destino conocido.

8
00:00:23,789 --> 00:00:25,656
Cuando no conoces

9
00:00:25,724 --> 00:00:27,725
tu destino

10
00:00:27,793 --> 00:00:29,460
Y algo

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,789 --> 00:00:04,389
<www.tv4user.de>

2
00:00:04,389 --> 00:00:08,180
<Hexe77777>

3
00:00:08,180 --> 00:00:10,755
<Gossip Girl S02E24 Valley Girls</font>

4
00:00:13,255 --> 00:00:16,146


5
00:00:30,435 --> 00:00:32,618
Rhodes Records. Rick Rhodes Büro.

6
00:00:32,807 --> 00:00:35,865
Hi. Ist er da? Hier ist Lily.

7
00:00:36,494 --> 00:00:37,291
Wer?

8
00:00:38,047 --> 00:00:38,890
Seine Tochter?

9
00:00:39,208 --> 00:00:41,703
- Oh. Einen Augenblick, bitte.
- Danke schön.

10
00:00:41,703 --> 00:00:42,799
Ich danke Ihnen vielmals.

11
00:00:45,341 --> 00:00:46,835
Hey, Lil. Ist lange her, Babe.

12
00:00:46,835 --> 00:00:49,4

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,884
2ª Temporada | Episódio 24
-= Valley Girls =-

2
00:00:03,885 --> 00:00:07,768
Tradução: k�e, Olivia,
Fer, Cesar Filho e Gabixi

3
00:00:07,769 --> 00:00:13,153
Sincronia e Revisão:
Evanescence Girl e Gossip Guga

4
00:00:30,508 --> 00:00:32,686
Rhodes Records. Escritório
de Rick Rhodes.

5
00:00:32,687 --> 00:00:36,019
Olá, ele está?
� a Lily.

6
00:00:36,499 --> 00:00:39,297
- Quem?
- Filha dele?

7
00:00:39,332 --> 00:00:45,312
- Um momento, por favor.
- Muito obrigada.

8
00:00:45,329 --> 00:00:47,029
Lil, há quanto
tempo, querida.

9
00:00:47,030 --> 00:00:48,561
Oi, Pai. Eu sei.

10
00:00:48,562 -->

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,142 --> 00:00:04,275
<b>�ðüäïóç �éáëüãùí X-GossipGirlTeam
[The Dude, eirinaki, lara_tvs]</b>

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,821
<b>�ðéì�ëåéá/�éïñèþóåéò/�õã÷ñïíéóìüò
X-GossipGirlTeam [The Dude]</b>

3
00:00:08,397 --> 00:00:10,992
<b>Season 2 Episode 24
Valley Girls</b>

4
00:00:11,178 --> 00:00:12,968
<b>The Greektvsubs
Gossip supporters</b>

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,890
<b>��������, ���������� 1983</b>

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,324
<b>�éáíïì� �ðïô�ôëùí
www.xsubs.tv</b>

7
00:00:30,566 --> 00:00:32,631
<i>�éóêïãñáöéê� �üïõíôò.
�ñáöå�ï ôïõ

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,665
<i>Sunt Gossip Girl.</i>

2
00:00:00,700 --> 00:00:04,600
<i>Singura voastrã sursa despre vieþile
scandaloase ale elitei din Manhattan.</i>

3
00:00:04,635 --> 00:00:05,400
Te muþi cu mine?

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,800
Da, desigur.

5
00:00:06,900 --> 00:00:08,300
Nu vreau sã te mai apropii de ea.

6
00:00:08,400 --> 00:00:09,765
Ai zis cã ai încredere în mine.

7
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
Credeam cã azi am aflat cã e o greºealã sã
amesteci afacerile cu viaþa personalã.

8
00:00:12,335 --> 00:00:14,000
Aº fi foarte mândrã sã te ajut.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,465 --> 00:00:02,967
ãä��í�� ���� ��íã�2
www.startimes2.com

2
00:00:03,035 --> 00:00:06,437
�á�á�� 24
ãä �áãæ�ã �á��äí

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,439
�á�� ��äæ�ä: ��í�� �áæ��í

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,775
esprit-girl���ã�

5
00:00:10,776 --> 00:00:12,776

6
00:00:13,178 --> 00:00:17,681
ã�áí�æ¡ 1983

7
00:00:20,786 --> 00:00:23,721

8
00:00:23,789 --> 00:00:25,656

9
00:00:25,724 --> 00:00:27,725

10
00:00:27,793 --> 00:00:29,460

11
00:00:29,528 --> 00:00:32,397
���íá�� �æ��- ¡ ã��� �í� �æ��

12
00:00:32,464 --> 00:00:34,899
ãÃ�Ã�Ã�Ã� ¡ Ã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,465 --> 00:00:02,967
<i>and who am i?</i>

2
00:00:03,035 --> 00:00:06,437
<i>that's a secret
i'll never tell.</i>

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,439
<i>you know you love me.</i>

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,775
<i>x.o.x.o., gossip girl.</i>

5
00:00:10,776 --> 00:00:12,776
sync by honeybunny @addic7ed.com
www.addic7ed.com

6
00:00:13,178 --> 00:00:17,681
(missing persons)
?you ask yourself ?
?where do we go from here?

7
00:00:20,786 --> 00:00:23,721
?life is so strange ?
?destination unknown ?

8
00:00:23,789 --> 00:00:25,656
?when you don't know ?

9
00:00:25,724 --> 00:00:27,725
?your destination ?

10
00:00:27,793 --> 00:00:29,460
?and