Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,665
<i>Sunt Gossip Girl.</i>
2
00:00:00,700 --> 00:00:04,600
<i>Singura voastrã sursa despre vieþile
scandaloase ale elitei din Manhattan.</i>
3
00:00:04,635 --> 00:00:05,400
Te muþi cu mine?
4
00:00:05,500 --> 00:00:06,800
Da, desigur.
5
00:00:06,900 --> 00:00:08,300
Nu vreau sã te mai apropii de ea.
6
00:00:08,400 --> 00:00:09,765
Ai zis cã ai încredere în mine.
7
00:00:09,800 --> 00:00:12,300
Credeam cã azi am aflat cã e o greºealã sã
amesteci afacerile cu viaþa personalã.
8
00:00:12,335 --> 00:00:14,000
Aº fi foarte mândrã sã te ajut.
