Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,191 --> 00:00:01,490
<i>Aici Gossip Girl.</i>
2
00:00:01,816 --> 00:00:05,410
<i>Singura voastrã sursã în vieþile
scandaloase ale elitei din Manhattan.</i>
3
00:00:05,458 --> 00:00:06,768
Trebuie sã fiu Blair Waldorf
4
00:00:06,820 --> 00:00:08,571
înainte de a putea fi iubita
lui Chuck Bass.
5
00:00:08,622 --> 00:00:10,406
Dacã doi oameni sunt fãcuþi
sã fie împreunã,
6
00:00:10,457 --> 00:00:12,608
în cele din urmã
se vor întoarce unul la celãlalt.
7
00:00:12,659 --> 00:00:14,877
De mult timp nu mai aºtept
vizitele mamei tale.
8
00:00:14,944 --> 00:00:16,
