Search Movie Subtitles results for gossip girl season 2 by relevance:
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper repack 2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.720p HDTV.DiMENSiON.gr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.720p HDTV.SYS.gr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.720p HDTV.CTU.gr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.gr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.dot.gr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.No TV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.gr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.gr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NOTV.gr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.gr.srt
30 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,533
<i>Gossip girl åäþ.</i>
2
00:00:01,580 --> 00:00:05,410
<i>à ìïÃáäéêà óáò ðçãà óôéò óêáÃäáëþäåéò
æùÃò ôçò åëÃô ôïõ ÃáÃ÷ÃôáÃ.</i>
3
00:00:05,420 --> 00:00:08,486
- ÃñÃðåé Ãá ôï èÃëåéò ðñáãìáôéêà áõôü.
- Ãáé üÃôùò, ôï èÃëù ðïëý.
4
00:00:08,521 --> 00:00:12,316
Ãïý Ã¥ÃÃáé ç éóôïñÃá óïõ; à Ãüá ÃáðÃñï
áðü ôçà Paris Review ôçà ðåñéìÃÃåé.
5
00:00:12,390 --> 00:00:15,629
- Ãï îÃñù. ÃñïóðÃèçóá Ãá ãñÃøù.
- ÃÃ¥ èá ðÃñåéò óõóôáôéêà áðü 'ìÃÃá.
6
00
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You’ve Got Yale!.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.2HD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.DVDRip.REWARD.pt.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.DVDRip.REWARD.pt. srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.DVDRip.REWARD.pt.s rt
26 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,080 --> 00:00:03,116
"Daqui fala a Gossip Girl.
A vossa única fonte..."
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,714
"...sobre a vida escandalosa
da elite de Manhattan."
3
00:00:05,880 --> 00:00:08,314
- Serena, onde está o Charles?
- Mãe, o que se passa?
4
00:00:08,480 --> 00:00:09,754
O Bart teve um acidente.
5
00:00:09,920 --> 00:00:11,990
O meu pai está morto
por causa do teu pai.
6
00:00:12,160 --> 00:00:15,470
O meu pai esteve consigo antes de
morrer. O que lhe disse nessa noite?
7
00:00:15,640 --> 00:00:18,029
- Ninguém é culpado.
- à sim. A culpa é tua.
8
00:00:18,527 --> 00:00:20,770
O sangue dele está nas tuas mãos.
9
00:00:20,
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.ru.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.ru.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.0TV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.OTHFilm.ru.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.ru.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.ru.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.ru.srt
25 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,410 --> 00:00:01,650
<i>à Ãà ìè ÃïëåòÃèöà . </i>
2
00:00:01,650 --> 00:00:03,030
<i>Ãà ø åäèÃñòâåÃÃûé èñòî÷Ãèê ñïëåòåà </i>
3
00:00:03,030 --> 00:00:05,740
<i>èç ñêà Ãäà ëüÃîé æèçÃè ìà ÃõýòòåÃñêîé ýëèòû.</i>
4
00:00:05,740 --> 00:00:07,270
ÃæîðäæèÃà ? Ãäå òû?
5
00:00:07,440 --> 00:00:10,780
Ãîæåøü ïåðåäà òü Ãèñóñó, ÷òî ñòåðâà âåðÃóëà ñü.
6
00:00:10,780 --> 00:00:12,970
- Ãììà .
- Ãðåäèòêà è ôà ëüøèâîå óäîñòîâåðåÃèå â Ãà ëè÷èè.
7
00:00:12,970 --> 00:00:14,470
Ãî÷ó Ãà êà ðäè è ì
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.720p HDTV.SYS.fr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.xoxo.fr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.720p HDTV.DiMENSiON.fr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.FQM.fr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.fr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.fr.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.NoTv.fr.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.720p HDTV.CTU.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.fr.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.720p HDTV.DIMENSION.fr.srt
47 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,085 --> 00:00:02,709
<i>Ici Gossip Girl, votre seule et
unique source</i>
2
00:00:02,878 --> 00:00:05,452
<i>dans la vie scandaleuse
de l'élite de Manhattan.</i>
3
00:00:05,783 --> 00:00:07,926
- Prends-moi tout de suite.
- Pourquoi ?
4
00:00:08,051 --> 00:00:09,635
Pour montrer que rien ne compte.
5
00:00:09,760 --> 00:00:11,411
Ce n'est pas la Blair que je veux.
6
00:00:11,989 --> 00:00:13,995
Qu'est-ce que tu fiches avec
cet insecte ?
7
00:00:14,120 --> 00:00:15,664
Je profite de la vie. Merci.
8
00:00:15,789 --> 00:00:19,309
Serena est dans "Women's Wear Daily"*
avec Poppy Lifton.
9
00:00:19,478 --> 00:00:21,645
Tu te souviens qu
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.it.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.it.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.it.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.it.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.it.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.it.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.it.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.720p HDTV.CTU.it.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.it.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .720p HDTV.CTU.it.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.it.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.720p HDTV.CTU.it.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.it.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You’ve Got Yale!.it.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.it.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.it.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.it.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.it.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.it.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.it.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.it.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.it.srt
28 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,286
<i>Qui e' Gossip Girl.
La vostra sola ed unica fonte</i>
2
00:00:02,336 --> 00:00:04,809
<i>nelle vite scandalose
dell'elite di Manhattan.</i>
3
00:00:04,849 --> 00:00:05,885
Voglio prendere i nostri soldi?
4
00:00:05,925 --> 00:00:08,197
Beh, non ancora, ma hanno
bloccato i nostri conti.
5
00:00:08,237 --> 00:00:10,793
Puoi occuparti di questa
cosa... Con il mio aiuto.
6
00:00:10,833 --> 00:00:12,218
E cosa dovrei fare io per te?
7
00:00:12,258 --> 00:00:13,212
E' un gran casino.
8
00:00:13,252 --> 00:00:15,667
La tua ex che esce con mio
figliastro? Si', lo e'.
9
00:00:15,717 --> 00:00:17,957
Io non volevo entrar
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.pl.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.DOT.pl.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You’ve Got Yale!.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.pl.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.pl.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTV.pl.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.XII.pl.srt
26 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,333 --> 00:00:01,376
<i>Tu Plotkara.</i>
2
00:00:01,459 --> 00:00:05,338
<i>Wasze jedyne Ÿród³o informacji na temat</i>
<i>skandalicznego ¿ycia elity Manhattanu.</i>
3
00:00:05,422 --> 00:00:09,592
Czekanie na ciebie w Toskanii przez
pierwsze kilka dni by³o trochê upokarzaj¹ce.
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,262
Ale kiedy zda³am sobie sprawê,
¿e siê nie poka¿esz, zebra³am si³y.
5
00:00:12,345 --> 00:00:15,432
Na szczêÅcie,
zawar³am przyjaŸñ w podró¿y.
6
00:00:15,515 --> 00:00:18,310
Tak naprawdê
nazywam siê Marcus Beaton.
7
00:00:18,393 --> 00:00:19,602
Jestem Brytyjczykiem...
8
00:00:19,644 --> 00:00:22,188
i lordem.
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.PROPER.REPACK 2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.tr.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.PROPER.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.XOXO.tr.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.tr.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.DOT.tr.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.tr.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.tr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.720p HDTV.CTU.tr.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.tr.srt
16 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,258 --> 00:00:02,558
<i>Karþýnýzda Dedikoducu Kýz.
Manhattan elitlerinin...</i>
2
00:00:02,759 --> 00:00:05,459
<i>...skandallarla dolu yaþamlarýyla
ilgili tek önemli kaynaðýnýz.</i>
3
00:00:05,560 --> 00:00:08,760
-Bunu gerçekten istiyor olmalýsýn.
-Evet. Gerçekten istiyorum.
4
00:00:08,795 --> 00:00:11,590
Hikâyen nerede?
"Paris Review"den Noah Shapiro...
5
00:00:11,600 --> 00:00:13,670
...yazýný dört gözle bekliyor.
- Biliyorum. Yazmaya çalýþtým.
6
00:00:13,780 --> 00:00:17,240
-Benden tavsiye mektubu alamayacaksýn.
-Bir arkadaþa ihtiyacým var.
7
00:00:17,250 --> 00:00:20,040
Ãzgünüm, Lily. Sen Bayan Bass
olara
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.2hd.hu.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.hu.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.2hd.hu.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.2hd.hu.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.hu.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.hu.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.2 hd.hu.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.hu.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.hu.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTv.hu.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.hu.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.720p HDTV.notv.hu.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.2hd.hu.srt
25 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,360 --> 00:00:01,570
<i>Itt Gossip Girl,
2
00:00:01,580 --> 00:00:03,130
<i>az egyetlen forrásotok
3
00:00:03,140 --> 00:00:04,370
<i>a manhattani elit
4
00:00:04,380 --> 00:00:07,300
<i>botrányos életéhez.</i>
- Annyira jól esik együtt lenni.
5
00:00:07,310 --> 00:00:10,800
- De meggondoltad magad. - Nem, csak azt
gondolom, hogy gondolkodnunk kéne,
6
00:00:11,300 --> 00:00:12,540
mielõtt újra összejönnénk.
7
00:00:12,550 --> 00:00:14,640
A nevem igazából
Marcus Beaton.
8
00:00:14,650 --> 00:00:16,920
Angol vagyok és lord.
9
00:00:16,930 --> 00:00:17,910
Kérlek, ne menj el vele.
10
00:00:17,920 --> 00:00:21,060
Egy
- Gossip Girl - 2x01 - Summer Kind of Wonderful.HDTV.Proper 2HD.es.srt
- Gossip Girl - 2x02 - Never Been Marcused.HDTV.2HD.es.srt
- Gossip Girl - 2x03 - The Dark Night.HDTV.2HD.es.srt
- Gossip Girl - 2x04 - The Ex-Files.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x05 - The Serena Also Rises.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x06 - New Haven Can Wait.HDTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x07 - Chuck In Real Life.HDTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x08 - Pret-A-Poor-J.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x09 - There Might Be Blood.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x10 - Bonfire of the Vanity.HDTV.DOT.es.srt
- Gossip Girl - 2x11 - The Magnificent Archibalds.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x12 - It's a Wonderful Lie.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x13 - O Brother Where Bart Thou .HDTV.2HD.es.srt
- Gossip Girl - 2x14 - In the Realm of the Basses.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x15 - Gone with the Will.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x16 - You ve Got Yale!.HDTV.2HD.es.srt
- Gossip Girl - 2x17 - Carnal Knowledge.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x18 - The Age of Dissonance.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x19 - The Grandfather.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x20 - Remains of the J.HDTV.XOR.es.srt
- Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x22 - Southern Gentlemen Prefer Blondes.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x23 - The Wrath of Con.HDTV.2HD.es.srt
- Gossip Girl - 2x24 - Valley Girls.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.HDTV.NoTV.es.srt
- Gossip Girl - 2x25 - The Goodbye Gossip Girl.es.srt
26 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,454 --> 00:00:01,465
<i>Aquà Gossip Girl</i>
2
00:00:01,652 --> 00:00:02,831
<i>Tu primera y única fuente...</i>
3
00:00:03,063 --> 00:00:05,463
<i>en las escandalosas vidas
de la elite de Manhattan.</i>
4
00:00:05,893 --> 00:00:07,682
Di esas 2 palabras y soy tuyo.
5
00:00:08,200 --> 00:00:10,686
Yo... nunca te diré eso.
6
00:00:11,090 --> 00:00:13,825
Sólo estábamos jugando al ajedrez, y ella
era otra pieza en el juego...
7
00:00:14,124 --> 00:00:16,247
<i>que necesitabas para derribar y poder
llegar a la reina.</i>
8
00:00:16,556 --> 00:00:17,926
Me alegro que seas amigo de Nate.
9
00:00:18,587 --> 00:00:20,550
<i>Realmente nece
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 15.txt
- gossip.girl.(3410290).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-23
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{75}Tu Plotkara...
{100}{198}Zerwa³am z Aronem.|Chcia³am siê upewniæ, ¿e nasze uczucia siê nie zmieni¹.
{199}{287}Jak tylko testament zostanie oddczytany|i dostanê pieni¹dze, nigdy mnie ju¿ nie zobaczysz.
{287}{373}Co ty robisz? Mo¿e to nie ty|z moj¹ 15-letni¹ siostr¹?
{374}{427}Prawda jest taka, ¿e nie|by³am gotowa na dziecko.
{428}{481}Rozumiem, dlaczego|go odda³aÅ.
{482}{512}Chodzi o to,|¿e mi nie powiedzia³aÅ.
{513}{582}Nie mo¿esz mnie prosiæ, ¿ebym ukrywa³ to|przed Seren¹. To zbyt powa¿na sprawa.
{586}{624}Synu, to nie jest twój sekr
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 10 - Bonfire Of The Vanity.txt
- gossip.girl.(3422975).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-13
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{0}{37}Tu Gossip Girl...
{129}{204}Odk¹d wesz³aÅ do galerii w zesz³ym tygodniu,|nie mog³em przestaæ o tobie myÅleæ.
{204}{285}Czy a¿ tak dziwnie pomyÅleæ,|¿e to przeznaczenie mog³o nas znów po³¹czyæ?
{285}{400}- Ca³¹ noc koñczy³em opowiadanie dla Noah Shapiro.|- Facet z "Paris Review"? Jakie opowiadanie? - Te o Chucku Bassie.
{400}{480}- Mówi³eÅ, ¿e nie mo¿esz go skoñczyæ.|- Nie, zawsze mog³em. Sam wybra³em, ¿eby tego nie robiæ.
{480}{559}Powinnaæ zrobiæ w³asn¹ kolekcjê.|Mogê byæ modelk¹, Max zrobi zdjêcia.
{559}{679}- JeÅli myÅlisz, ¿e uda ci siê wywin¹æ, mylisz siê.|- Za póŸno. Sta³o siê.
{700}{850}Odcinek 10.: "Ognisko pró¿noÅc
- gossip.girl.s02.e15.by.Gosiak3 33.txt
- gossip.girl.(3411773).nfo
1 file(s), added on: 2009-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{20}{75}Tu Plotkara...
{100}{198}Zerwa³am z Aronem.|Chcia³am siê upewniæ, ¿e nasze uczucia siê nie zmieni¹.
{199}{287}Jak tylko testament zostanie oddczytany|i dostanê pieni¹dze, nigdy mnie ju¿ nie zobaczysz.
{287}{373}Co ty robisz? Mo¿e to nie ty|z moj¹ 15-letni¹ siostr¹?
{374}{427}Prawda jest taka, ¿e nie|by³am gotowa na dziecko.
{428}{481}Rozumiem, dlaczego|go odda³aÅ.
{482}{512}Chodzi o to,|¿e mi nie powiedzia³aÅ.
{513}{582}Nie mo¿esz mnie prosiæ, ¿ebym ukrywa³ to|przed Seren¹. To zbyt powa¿na sprawa.
{586}{624}Synu, to nie jest twój sekret.
{625}{677}To by³ mój tata. Wyje¿d¿aj¹|z Lily na kilka dni.
{678}{718}Twój ojciec by|tego nie chcia³.
{
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 12 subtitles.txt
- gossip.girl.(3431621).nfo
1 file(s), added on: 2010-05-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{75}Tu Gossip Girl...
{125}{158}Chyba nadal|go lubisz.
{158}{203}Bardzo ciê|przepraszam za Nate'a.
{207}{275}JeÅli to jakieÅ pocieszenie,|nie s¹dzê, ¿eby kiedykolwiek mnie nawet lubi³.
{277}{307}Nie mia³am z nim|kontaktu od tygodni.
{307}{339}Nasza przyjaŸñ jest wa¿niejsza|od jakiegoŠfaceta.
{339}{418}Ma prywatnego detektywa.|Ludzie Barta s¹ profesjonalni i dyskretni.
{422}{469}Zatrudni³eÅ kogoÅ,|¿eby zbada³ moj¹ przesz³oÅæ?
{473}{517}Masz akta|Lily Bass?
{521}{563}Aaron chcia³ siê ze mn¹ umówiæ,|ale odmówi³am.
{563}{610}Bo nie by³am
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 6 - New Heaven Can Wait.txt
- gossip.girl.(3428255).nfo
1 file(s), added on: 2010-02-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{67}{y:i}Tu Plotkara.|{y:i}Wasze jedyne Ÿród³o informacji
{71}{116}{y:i}na temat skandalicznego ¿ycia|{y:i}elity Manhattanu.
{120}{208}- Andrew Leon Talley zachwyca siê|fina³ow¹ sukienk¹.
{218}{235} - Moj¹ sukienk¹?
{239}{300}- Czy powiedzia³aÅ dyrektor Queller, |¿e nie obchodz¹ ciê zajêcia, które opuÅci³aÅ?
{304}{325}Powiedzia³am jej, ¿e nie wracam.
{329}{373}- Próbowa³em pisaæ, ale coŠmi przeszkadza³o,|nie mog³em siê skupiæ.
{377}{424}- Nie napiszê ci rekomendacji.
{428}{483}- Kapitan zosta³ oskar¿ony o defraudacjê i oszustwo.
{487}{574}- To kompletna pora¿ka.|- Serena jest w "Women's Wear daily".
{5
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 10 - Bonfire Of The Vanity.txt
- gossip.girl.(3422975).nfo
1 file(s), added on: 2009-10-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{37}Tu Gossip Girl...
{129}{204}Odk¹d wesz³aÅ do galerii w zesz³ym tygodniu,|nie mog³em przestaæ o tobie myÅleæ.
{204}{285}Czy a¿ tak dziwnie pomyÅleæ,|¿e to przeznaczenie mog³o nas znów po³¹czyæ?
{285}{400}- Ca³¹ noc koñczy³em opowiadanie dla Noah Shapiro.|- Facet z "Paris Review"? Jakie opowiadanie? - Te o Chucku Bassie.
{400}{480}- Mówi³eÅ, ¿e nie mo¿esz go skoñczyæ.|- Nie, zawsze mog³em. Sam wybra³em, ¿eby tego nie robiæ.
{480}{559}Powinnaæ zrobiæ w³asn¹ kolekcjê.|Mogê byæ modelk¹, Max zrobi zdjêcia.
{559}{679}- JeÅli myÅlisz, ¿e uda ci siê wywin¹æ, mylisz siê.|- Za póŸno. Sta³o siê.
{
- gossip.girl.s02.e15.by.Gosiak3 33.txt
1 file(s), added on: 2009-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{75}Tu Plotkara...
{100}{198}Zerwa³am z Aronem.|Chcia³am siê upewniæ, ¿e nasze uczucia siê nie zmieni¹.
{199}{287}Jak tylko testament zostanie oddczytany|i dostanê pieni¹dze, nigdy mnie ju¿ nie zobaczysz.
{287}{373}Co ty robisz? Mo¿e to nie ty|z moj¹ 15-letni¹ siostr¹?
{374}{427}Prawda jest taka, ¿e nie|by³am gotowa na dziecko.
{428}{481}Rozumiem, dlaczego|go odda³aÅ.
{482}{512}Chodzi o to,|¿e mi nie powiedzia³aÅ.
{513}{582}Nie mo¿esz mnie prosiæ, ¿ebym ukrywa³ to|przed Seren¹. To zbyt powa¿na sprawa.
{586}{624}Synu, to nie jest twój sekret.
{625}{677}To by³ mój tata. Wyje¿d¿aj¹|z Lily na kilka dni.
{678
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 01 - Summer, Kind Of Wonderful.txt
- gossip.girl.(3421948).nfo
1 file(s), added on: 2009-09-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{10}{53}JeÅli chcesz byæ czêÅci¹|tego Åwiata, Jenny,
{55}{107}musisz zdecydowaæ,|czy to wszystko...
{109}{153}jest warte zachodu.
{159}{198}JEDEN ROK
{232}{286}Mój Bo¿e! Nigdy nie uwierzycie,|co jest na "Plotkarze"!
{288}{369}KtoŠwidzia³ Serenê wysiadaj¹c¹|z poci¹gu na dworcu Grand Central.
{383}{406}52 TYGODNIE
{408}{442}MyÅla³am, ¿e wszystko|jest dobrze miêdzy nami.
{444}{464}Bo by³o.
{466}{529}Dopóki siê nie dowiedzia³am,|¿e spa³aŠz moim ch³opakiem.
{531}{586}Najlepsza przyjació³ka i jej ch³opak.
{588}{644}Masz klasê, S.
{651}{687}365 DNI
{689}{725}Naprawdê umówi³abyŠsiê z facetem,|którego nie znasz?
{727}{773}Nie mo¿esz byæ gorszy|o
- gossip.girl.s02.e15.by.Gosiak3 33.txt
- gossip.girl.(3410225).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{20}{75}Tu Plotkara...
{100}{198}Zerwa³am z Aronem.|Chcia³am siê upewniæ, ¿e nasze uczucia siê nie zmieni¹.
{199}{287}Jak tylko testament zostanie oddczytany|i dostanê pieni¹dze, nigdy mnie ju¿ nie zobaczysz.
{287}{373}Co ty robisz? Mo¿e to nie ty|z moj¹ 15-letni¹ siostr¹?
{374}{427}Prawda jest taka, ¿e nie|by³am gotowa na dziecko.
{428}{481}Rozumiem, dlaczego|go odda³aÅ.
{482}{512}Chodzi o to,|¿e mi nie powiedzia³aÅ.
{513}{582}Nie mo¿esz mnie prosiæ, ¿ebym ukrywa³ to|przed Seren¹. To zbyt powa¿na sprawa.
{586}{624}Synu, to nie jest twój sekret.
{625}{677}To by³ mój tata. Wyje¿d¿aj¹|z Lily na kilka dni.
{678}{718}Twój ojciec by|tego nie chcia³.
{
- Gossip Girl - Season 2 Episode 02 - Never Been Marcused.txt
- gossip.girl.(3448017).nfo
1 file(s), added on: 2011-04-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{8}{31}/Tutaj Plotkara,
{35}{68}/wasze jedyne Ÿród³o informacji ze
{72}{126}/skandalicznego ¿ycia elity Manhattanu.
{130}{217}Czekanie na ciebie w Toskanii by³o doÅæ upokarzaj¹ce.
{232}{289}Ale jak tylko pojê³am,|¿e nie przyjedziesz, od razu siê zwinê³am.
{296}{355}/I dobrze, bo znalaz³am nowego przyjaciela.
{372}{431}W³aÅciwie to nazywam siê Marcus Beaton.
{441}{507}Jestem lordem brytyjskim.
{542}{569}B³agam, nie odje¿d¿aj z nim.
{582}{640}Chcesz mi powiedzieæ,|¿e przez ca³e lato z nikim siê nie zabawi³aÅ?
{644}{709}Nie jestem jeszcze gotowa.|Czasem dalej brakuje mi Dan'a.
{713}{776}/Stara³em siê jak tylko mog³em,|/¿eby nie myÅleæ o tobie.
{781}{
- gossip.girl.(3421948).nfo
- Gossip Girl - Season 2 - Episode 01 - Summer, Kind Of Wonderful.txt
1 file(s), added on: 2009-09-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{53}JeÅli chcesz byæ czêÅci¹|tego Åwiata, Jenny,
{55}{107}musisz zdecydowaæ,|czy to wszystko...
{109}{153}jest warte zachodu.
{159}{198}JEDEN ROK
{232}{286}Mój Bo¿e! Nigdy nie uwierzycie,|co jest na "Plotkarze"!
{288}{369}KtoŠwidzia³ Serenê wysiadaj¹c¹|z poci¹gu na dworcu Grand Central.
{383}{406}52 TYGODNIE
{408}{442}MyÅla³am, ¿e wszystko|jest dobrze miêdzy nami.
{444}{464}Bo by³o.
{466}{529}Dopóki siê nie dowiedzia³am,|¿e spa³aŠz moim ch³opakiem.
{531}{586}Najlepsza przyjació³ka i jej ch³opak.
{588}{644}Masz klasê, S.
{651}{687}365 DNI
{689}{725}Naprawdê umówi³abyŠsiê z facetem,|którego nie z
There are more subtitles available for Gossip Girl Season 2
Click here to view them
