Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,365
<i>Qui e' Gossip girl, la vostra
sola ed unica fonte d'informazione</i>
2
00:00:02,400 --> 00:00:04,965
<i>sulle vite scandolose
dell'elite di Manhattan.</i>
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,365
- Come sta tua madre?
- Mio padre l'ha lasciata per un altro uomo.
4
00:00:07,400 --> 00:00:10,700
- Qulacosa riguardo, uh, mamma ed un suo vicino?
- Gia'. E' complicato.
5
00:00:10,735 --> 00:00:12,400
Mamma ha una relazione.
Per me e' facile dirlo.
6
00:00:12,435 --> 00:00:14,665
E' successo una volta, ed e' finita.
7
00:00:14,700 --> 00:00:17,900
Allora perche' nostr
or via
