Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gossip Girl 23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:23,800
<i>hey, upper east siders,</i>

2
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
<i>gossip girl here,</i>

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,600
<i>and i have the biggest news ever.</i>

4
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
<i>one of my many sources--melanie91--sends us this...</i>

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,800
<i>spotted at grand central,bags in hand--</i>

6
00:00:34,900 --> 00:00:36,600
<i>serena van der woodsen.</i>

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
<i>was it only a year ago</i>

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,700
<i>our "it" girl mysteriously disappeared</i>

9
00:00:40,700 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
-Herkese günaydin sevgili
yukarý doðu yakalýlar..


2
00:00:02,887 --> 00:00:04,100
- Gossip Girl (dedikodu kizi) karsinizda

3
00:00:04,187 --> 00:00:05,887
Manhattan in elitlerinin skandal
yasamlari hakkindaki

4
00:00:05,887 --> 00:00:09,087
<i>tek ve en güvenilir kaynaginiz</i>

5
00:00:09,887 --> 00:00:11,787
<i>sayfamda mansetteki hikaye</i>

6
00:00:11,787 --> 00:00:15,187
<i>Serena Van Der Woodsen,
herkesin favori kizi,</i>

7
00:00:15,187 --> 00:00:17,787
<i>gizemli bir yokolustan sonra
yakinda geri döndü.</i>

8
00:00:17,787 --> 00:00:21,387